Dragoon Springs — историческое место в нынешнем округе Кочис , штат Аризона , на высоте 4925 футов (1501 м). Название происходит от близлежащего природного источника , Dragoon Spring , на юге в горах Драгун на высоте 5148 футов (1569 м) ( 31°59′5″N 110°0′56″W / 31.98472°N 110.01556°W / 31.98472; -110.01556 ). [2] Название происходит от 3-го кавалерийского драгунского полка США, который сражался с чирикауа, включая Кочис, во время войн с апачами. Драгуны основали посты около 1856 года после того, как покупка Гадсдена сделала этот район территорией США.
Dragoon Spring был водопоем на Южном эмигрантском пути на территории, которая в конечном итоге присоединилась к Соединенным Штатам в Гадсденской покупке , став частью территории Нью-Мексико . После покупки Dragoon Spring использовался как водопой почтовой линией Сан-Антонио-Сан-Диего , обычно называемой «Jackass Mail», начиная с июля 1857 года. После того, как Баттерфилд начал обслуживание в сентябре 1858 года, Jackass Mail все еще работала, используя улучшенный маршрут Баттерфилда. [3]
Станция Dragoon Springs Stage была второй из двух каменных укрепленных станций, построенных в Аризоне, и последней на западном маршруте длиной 2700 миль от Типтона, штат Миссури, до Сан-Франциско, штат Калифорния. Шестилетний почтовый контракт № 12,578 был заключен с Джоном Баттерфилдом, который должен был начаться в сентябре 1858 года и закончиться 15 сентября 1864 года. [4] [5] [6] Эта станция была построена в августе и начале сентября 1858 года компанией Butterfield's Overland Mail Company для размещения сотрудников и скота. Строительство станции курировал суперинтендант отделения Баттерфилда Уильям Бакли из Уотертауна, штат Нью-Йорк. [7]
Станция использовалась Butterfield Overland Mail с сентября 1858 по март 1861 года и другими линиями дилижансов с 1865 по примерно 1880 год. Приказ от 2 марта 1861 года был отправлен в Overland Mail Company о передаче контракта Central Overland Trail из-за начала Гражданской войны. Текущий маркер на станции гласит, что одной из причин была конкуренция со стороны Pony Express, но Pony Express никогда не существовал в Аризоне и не конкурировал ни с одной линией дилижансов.
Первой линией, использовавшей станцию, когда сквозное сообщение вернулось на Южную Оверлендскую тропу, была компания Tomlinson & Co. [8]
Во время Гражданской войны в США здесь произошло первое сражение при Драгун-Спрингс , а неподалёку — второе сражение при Драгун-Спрингс между воинами- апачами и солдатами Конфедерации .
На станции Dragoon Springs Stage Station было идентифицировано шесть могил. Четыре каменные пирамиды покрывают могилы к северу от ворот к входу в руины здания станции Stage Station. Две из них находятся к западу от того же здания, что соответствует историческим свидетельствам. Записи указывают, что на станции или около нее были убиты семь человек, и они были похоронены в шести могилах, и при тщательной оценке доказательств личности похороненных в каждой группе могил становятся ясны.
Рисунок HC Grosvenor, сделанный в 1860 году, показывает две могилы к северу от ворот станции. Фотография справа была сделана с приблизительного положения Grosvenor, когда он делал рисунок. И на рисунке, и на фотографии, когда прямая линия рисуется от вершины горы, похожей на плавник акулы, до ворот станции и через центр могил, линии точно совпадают. Ну, в какой-то степени именно потому, что, как знает любой опытный геодезист, можно провести прямую линию между любыми двумя точками. Фактически, эти исторические рисунки, как известно, были приблизительными и сжимали более широкий вид в более узкий рисунок (Seymour 2019).
Из исторической книги, в которой был рисунок Гросвенора, было следующее:
«Эта станция, или загон, находится в 85 милях к востоку от Тусона. Это прямоугольное ограждение, защищенное каменной стеной высотой восемь футов. Треть пространства занимают склады и спальня начальника станции. Эти сооружения покрыты соломенными крышами. Мулы содержатся в другой части, готовые к смене по прибытии почты. Тяжелые деревянные ворота защищают вход. Две могилы на переднем плане являются напоминанием о трагедии, которая произошла в ночь на 8 сентября 1858 года. Грубые деревянные плиты у их изголовья несут краткие надписи. ... Не имея особой надежды на жизнь, Сент-Джон сумел написать отчет об убийстве в небольшой книге для информации почтовой партии, которая должна была прибыть в следующий понедельник». [9]
На рисунке видно, что две могилы находятся на одной линии, голова к ноге. Они были смещены с пространством между ними, и на уровне земли они нарисованы с точки зрения художника, и этот последний момент важно помнить.
Могилы сотрудников компании Overland Mail Company в Баттерфилде являются результатом резни, которая началась через несколько минут после полуночи 9 сентября 1858 года. Часть бригады строителей станции только что отправилась на реку Сан-Педро, чтобы построить станцию. Остались Сайлас Сент-Джон, Джеймс Берр, Уильям Каннингем, Джеймс Лэнг и трое мексиканских рабочих. Одним из членов бригады строителей, которая только что отправилась на реку Сан-Педро, был суперинтендант Уильям Бакли. Поскольку одним из убитых был его дядя, он написал отчет о резне для газеты их родного города в северной части штата Нью-Йорк.
«Последняя надежда на то, что в первом сообщении об убийстве нашего старого земляка, мистера Джеймса Берра и его товарищей в Драгун-Спрингс, могла быть ошибка или ложь, развеялась после письма Уильяма Бакли, одного из суперинтендантов сухопутной почтовой компании, его отцу. Подробности этого ужасного убийства по своей жестокости не уступают всему, что мы читаем в анналах преступлений. Мистер Б. пишет из Тусона, в семидесяти пяти милях от Драгун-Спрингс, 14 сентября, через пять дней после убийства. Мы копируем из его письма: Дядя Джеймс, мистер Сент-Джон, мистер Каннингем и мистер Лэйнг вместе с тремя мексиканцами, работавшими у нас, находились в том месте [Драгун-Спрингс]. Все шло хорошо. Я не узнал о каких-либо ссорах между мужчинами. У меня было восемь мулов с довольно большим количеством имущества в этом месте. Убийство было совершено тремя мексиканцами. Мистер Лэйнг, несомненно, умер еще до этого. Мистер Сент-Джон ранен, но я думаю, что при хорошем уходе он поправится. Убийство было совершено с целью украсть имущество, так как у меня там было довольно много вещей. Дядя Джеймс лежал снаружи загона, когда его нашли, что произошло в воскресенье утром. Убийство было совершено в среду вечером. Он лежал в своих одеялах, с головой набок, вся сломанная. Его убили каменным молотком, и, судя по всему, ему нанесли два удара. Он, несомненно, умер без борьбы, судя по его внешнему виду и положению, когда его нашли. Мистер Колвелл и еще один человек, которого я послал в Драгун-Спрингс, прибыли туда в воскресенье утром. Вскоре после того, как прибыла дилижанс с лейтенантом Моури, полковником Личем и несколькими другими пассажирами. Сразу по прибытии они похоронили дядю Джеймса и позаботились о нуждах раненых. Они ничего не ели и не пили со среды вечера до воскресного утра, будучи не в состоянии выйти из загона. Для них было сделано все, что могли сделать люди». [10]
Сайлас Сент-Джон дал личный отчет об инциденте и описал обстоятельства, при которых его обнаружили на станции с двумя ужасными ранами и ампутацией руки.
«С воскресным утром наступило облегчение. Г-н Арчибальд, корреспондент Memphis Avalanche, прибыл из Тусона по пути в Рио-Гранде. Не увидев развевающегося флага и неподвижности на станции, он остановился в полумиле от нее, оставив лошадь со своим спутником, и приблизился с ружьем наготове. Сент-Джон не мог ответить на его крики, так как его язык и горло были парализованы жаждой. Арчибальд сразу же отправился к источнику, находящемуся в миле от него вверх по каньону. Не успел он уйти, как с востока подошли три фургона группы по дороге Лич. Они тоже, не увидев никакой жизни на станции, сошли с дороги и сделали крюк примерно в полумиле к югу, опасаясь засады. Затем они осторожно приблизились к загону пешком. В группе были полковник Джеймс Б. Лич, майор Н. Х. Хаттон и несколько других ветеранов, которые быстро перевязали раны Сент-Джона, полные личинок. Они похоронили тела Хьюз [Берр] и Каннингем в одной могиле. Лэнг все еще цепко держался за жизнь, хотя для него ничего нельзя было сделать — он умер в понедельник. Экспресс был отправлен в Форт Бьюкенен через Тусон, так как прямой путь был признан небезопасным для двух человек. Они прибыли в форт в среду. Доктор, помощник хирурга Б. Дж. Д. Ирвин, немедленно отправился с эскортом и прибыл в Драгун в пятницу утром — на девятый день после ранения Сент-Джона. Руку ампутировали в суставе. Шесть дней спустя Сент-Джон сел в повозку и поехал в форт; пять дней спустя он смог ходить, а десять дней спустя, будучи через двадцать один день после операции, смог сесть на лошадь и поехать в Тусон. Удивительно быстрое выздоровление после таких тяжелых ранений». [11]
Статья в Американском журнале медицинских наук за 1858 год под названием «Ампутация плечевого сустава, проведенная Б. Дж. Д. Ирвином, доктором медицины, армия США» [12] дает краткий отчет о бойне, который соответствует описанию Сент-Джона. Ирвин был хирургом, который оперировал Сент-Джона.
«…Самая большая из них — двойная могила, в которой покоятся останки Уильяма Каннингема и Джеймса Хьюза [Берра]. Единственная могила, расположенная южнее, принадлежит Джеймсу Лэнгу. Две могилы к северу от двойной могилы принадлежат калифорнийскому полку, который использовал старую станцию как форт в 62–63 годах. На каждой из этих могил есть грубый камень с именами обитателей. Двойная могила и одиночная могила к югу от них не имеют надписей. Моя здоровая левая рука была похоронена между этими могилами». [13]
У источника, примерно в одной миле к югу от станции, 5 мая 1862 года произошло сражение между силами Конфедерации и апачами. Есть два основных упоминания о смертях и могилах в этом месте, представляющих четыре могилы, которые сейчас видны к северу от станции. Первое было от солдата Союза из колонны полковника Карлтона из Калифорнии в Daily Alta California.
"Форт Торн, 10 июля 1862 г. Драгун-Спрингс. [Июня] 23-го. — В Драгун-Спрингс нашли воду, но ее было достаточно, если использовать ее осторожно и терпеливо. Ночью окружающие горы ожили от индейских костров. Возле станции находятся могилы людей Хантера, убитых апачами. На могилах были надписи, аккуратно вырезанные на грубом камне, сделанные одним из пленных Союза, которые были с ними: "С. Форд, 5 мая 1862 г.". "Рикардо". Форд был сержантом, а Рикардо был бедным мексиканским мальчиком, которого техасцы заставили служить в Тусоне". [14]
Второе сообщение от самого Карлтона. Хотя нет известных приказов армии Конфедерации, документирующих их битву с апачами, оригинальное письмо, которое цитирует историк Л. Бойд Финч в своей книге «Путь Конфедерации к Тихому океану», где он посвятил часть главы битве. В сноске Финч дает ссылку на битву около станции из приказа Союза, отданного полковником (вскоре генералом) Карлтоном. Соответствующий раздел оригинального письма цитируется здесь:
«По имеющимся у меня сведениям, мятежники отступили из Аризоны к Рио-Гранде. Апачи атаковали отряд конфедератов капитана Хантера около Драгун-Спринг, убили 4 человек и угнали 30 мулов и 25 лошадей». [15]
Как можно увидеть в отчете, он утверждает, что «возле Драгун-Спринг и убил 4 человек», и хотя в нем не говорится, что это произошло на станции или даже что они были похоронены там, высока вероятность того, что они были похоронены там, учитывая археологические свидетельства. (В сноске Л. Бойда Финча, который ссылается на Приказ Союза, он неточно перефразировал приказ, заявив, что «Карлтон сам позже рассказал о могилах повстанцев там.)» [16] Однако это не имеет отношения к аргументу, который из приведенного выше отчета отмечает, что были убиты четыре конфедерата, что согласуется с количеством могил, видимых в одной части участка, две из которых имеют могильные маркеры, идентифицирующие двух из этих людей по именам.
Еще одно утверждение о битве 1862 года можно найти в газете Сакраменто:
«Корреспондент Союза, Месилья (AT), 15 сентября 1862 г., Калифорнийская колонна. Драгун-Спрингс расположен в каньоне в одной миле от дороги. Именно здесь часть отряда Хантера (секеш) подверглась нападению апачей, которые угнали их скот и убили трех техасцев, чьи могилы находятся недалеко от входа в каньон». [17]
Устье канона находится в точке, где горы Драгун встречаются с равниной, и примерно в полумиле от станции Драгун-Спрингс. Хотя приведенное описание может показаться противоречивым, исторические источники часто передают описания местности и ландшафта, которые сильно отличаются от того, как мы можем воспринимать их сегодня. Описание на самом деле не так уж далеко от реальности. Более того, в этой статье упоминается, что были убиты только трое техасцев вместо четырех, но это, скорее всего, объясняется тем, что в то время мексиканский мальчик не упоминался как техасец, и из-за этой предвзятости мексиканский мальчик, который, возможно, даже не был зачислен, не был упомянут этим автором.
Хотя может показаться, что существуют некоторые противоречия относительно того, кто именно похоронен под четырьмя видимыми каменными пирамидами к северу от ворот станции, при тщательном изучении и оценке документов на самом деле никаких противоречий не обнаруживается, и захоронения довольно легко объяснимы.
К сожалению, в 1967 году был нанесен ущерб конфедеративным каменным пирамидам. Одна из конфедеративных могил была потревожена, а могила С. Форда была осквернена, а тело вывезено. 9 июня 1967 года был опубликован отчет Министерства сельского хозяйства и лесной службы США относительно осквернения.
Нарушение Закона об американских древностях от 8 июня 1906 года на маршруте Баттерфилд-Стейдж (станция Драгун-Спрингс) было обнаружено при личном осмотре места 6 июня 1967 года. Одна из могил исторической резни 8 сентября 1858 года была потревожена в какой-то момент до этого осмотра 6 июня. Могила Форда была раскопана, а тело или его останки удалены. [18]
Последствия осквернения были выявлены следователями округа Уиллкокс Национального леса Коронадо.
«Братская могила — это могила людей, погибших во время бойни на строительстве станции. Она не имеет обозначений». [19]
Поскольку шесть видимых могил идентифицированы визуально и в отчетах Национальной лесной службы об осквернении, можно сделать вывод, что они являются результатом резни сотрудников компании Overland Mail Company в Баттерфилде и битвы между конфедератами и апачами 5 мая 1862 года.
Фотография, сделанная Роско П. Конклингом и Маргарет Б. Конклингом 22 декабря 1929 года, которая при сравнении с современными каменными пирамидами показывает отчетливую структурную разницу. [20] Это обычное дело, поскольку люди грабят могилы в надежде найти сокровища. На другой фотографии Конклинга 1929 года изображен резной каменный указатель для С. Форда на вершине одного из каменных каирнов, но они не указали, какой именно каирн. Этот указатель теперь зацементирован у основания одного из каирнов. Это тот же самый каирн, что показан на этой фотографии? Кроме того, не было упоминания о каменном указателе Рикардо. Следовательно, идентификация конкретных могил должна оставаться под вопросом среди могил Конфедерации.
Хронологическая запись сражений армии Конфедерации в начале мая 1862 года, которые проходили между Тусоном и станцией Драгун-Спрингс, также добавляет ясности:
"5 мая 1862 г. 3 солдата убиты, включая сержанта Сэмюэля Б. Форда; 2 солдата ранены, 1 мексиканец убит: Рикардо; 17 лошадей захвачено; 21 мул захвачен; 16 голов крупного рогатого скота захвачено. Нападение чирикауа (чоконен) и западных апачей (Уайт-Маунтин) под командованием Кочиса и Франциско на солдат Конфедерации, отряд A, стрелковый полк Техасского горного полка Бейлора, CSA, под командованием сержанта Форда, со стадом скота. В каньоне, в 1–2 милях к западу от станции Драгун-Спрингс (Аризона). Девять пленных Союза содержались под охраной в Драгун-Спрингс 17 солдатами Конфедерации под командованием сержанта Форда. Первым было выдано оружие для борьбы с апачами. Отряд Форда направлялся в Сан-Педро-Р., чтобы напоить свой скот. Две из четырех могил около станции, вероятно, содержат останки трех сотрудников Overland Mail убит мексиканскими рабочими в сентябре 1858 года, что ставит под сомнение точное число погибших в засаде.
5 мая 1862 г. Убито 4 мирных жителя: Джон Дональдсон, Поуп, Ламисон и сын; убит 1 мексиканец (мальчик). Засада индейцев апачи на мирных жителей. На полпути между Тусоном и Риллито-Крик (Аризона). Ламисон также идентифицируется как Лэмисон или Лэмисон. Местоположение также указано как «Лоуэлл-роуд». Дата и количество жертв имеют сходство с засадой около Драгун-Спрингс (см. предыдущую запись), но географическое описание указывает на близ Тусона. Те же индейцы, вероятно, остались поблизости, охотясь на местные стада, что спровоцировало вылазку лейтенанта Своупа несколько дней спустя.
9 мая 1862 г. 5 индейцев убито, скот возвращен (весь). Нападение 30 солдат Конфедерации из роты А, Техасского стрелкового полка Бейлора, CSA, под командованием лейтенанта Роберта Л. Суопа, на индейцев апачи после набега на стадо Джона Г. Капрона и Хирама С. Стивенса. Около Тусона. (Аризона)" [21]
Хотя не было никаких приказов армии Конфедерации, подробно описывающих сражения с апачами, битва, скорее всего, была спонтанной, как и большинство других, и, следовательно, не подчинялась приказам. То, что на первый взгляд может показаться некоторым противоречивыми отчетами о сражениях, месте и числе убитых, для опытного аналитика выводы могут быть сделаны четко. Можно сделать относительно определенную идентификацию тех, кто похоронен под четырьмя отчетливо видимыми каменными пирамидами к северу от ворот станции. Это захоронения солдат Конфедерации и мексиканского мальчика. Из археологических свидетельств и приведенных ссылок очевидно, что каменные пирамиды на севере покрывали могилы четырех конфедератов (3 техасских солдата и мексиканский мальчик [Рикардо]). Две могилы к западу от сооружения заключают трех убитых сотрудников компании Overland Mail Company. Кроме того, как отметил переживший резню Сайлас Сент-Джон, его ампутированная рука была похоронена между двумя могилами к западу от сооружения станции.
Интерпретирующий маркер на могилах должен почтить память убитых сотрудников Overland Mail Company и тех, кто из войск капитана Хантера погиб в битве с апачами. Информация о маркере должна быть предоставлена для вывоза останков солдата Конфедерации С. Форда в 1967 году.
Важное событие произошло на станции 12 октября 1872 года: вождь апачей-чирикауа Кочис и генерал О. О. Говард завершили 11 кровавых лет войны, заключив договор, по которому апачам была предоставлена большая часть того, что стало округом Кочис в качестве резервации. [22] [23]
31°59′51″с.ш. 110°01′20″з.д. / 31,99750°с.ш. 110,02222°з.д. / 31,99750; -110,02222