« Сверли, детка, сверли! » — лозунг предвыборной кампании республиканцев 2008 года , впервые использованный на Национальном съезде Республиканской партии 2008 года [1] бывшим вице-губернатором Мэриленда Майклом Стилом , который позже был избран председателем Национального комитета Республиканской партии . [2] Лозунг выражал поддержку увеличению бурения нефтяных и газовых скважин в качестве источников дополнительной энергии и приобрел еще большую известность после того, как его использовала кандидат на пост вице-президента от Республиканской партии Сара Пэйлин во время дебатов вице-президентов . Избранный президент Дональд Трамп неоднократно использовал эту фразу во время своей президентской кампании 2024 года , в том числе во время выступления на Национальном съезде Республиканской партии 2024 года . [3] [4]
2 октября 2008 года на вице-президентских дебатах между Сарой Пэйлин и Джо Байденом фраза «бури, детка, бури» приобрела новую значимость. Джо Байден, ссылаясь на энергетический кризис и 20 голосов Маккейна против финансирования солнечной и ветровой энергетики, заявил, что Маккейн считает, что «единственный ответ — бури, бури, бури. Бурить мы должны, но потребуется 10 лет, чтобы хоть одна капля нефти появилась из любой из скважин, которые будут пробурены». Пэйлин ответила, сказав: «Лозунг — «бури, детка, бури». И это то, что мы слышим по всей стране на наших митингах, потому что люди так жаждут, чтобы эти внутренние источники энергии были задействованы». [5]
Республиканцы продолжали использовать этот лозунг после выборов 2008 года. [6] Однако в 2010 году лозунг снова привлек к себе внимание из-за разлива нефти Deepwater Horizon , крупного разлива нефти на морской буровой установке BP в Мексиканском заливе . Разлив нанес значительный ущерб окружающей среде и привел к экономическим потерям, оцениваемым в миллиарды долларов. В результате некоторые сторонники «Drill, baby, drilling» стали смущаться своей предыдущей поддержки. [7] Лозунг пародировали как «Spill, baby, spill» [8] и «Kill, baby, Kill» [9] Два старших сенатора -республиканца , Джон Кайл и Пэт Робертс , сделали комментарии, пытаясь дистанцировать себя и Республиканскую партию от этого лозунга. [10]
Фред Крупп из Фонда защиты окружающей среды в 2014 году вернулся к фразе «drill baby», когда он начал новую кампанию по ограничению воздействия гидроразрыва пласта (фрекинг) на окружающую среду. [11]
Молодежное крыло Норвежской партии прогресса также использовало лозунг «Бури, детка, бури!» в 2021 году, чтобы символизировать, что партия не хочет, чтобы Норвегия прекратила бурение нефтяных и газовых скважин . [12]