« Дублинские анналы Инисфаллена» относятся к компиляции средневековых ирландских анналов середины 18 века (около 1765 г.), переработанной и дополненной материалом из более поздних традиций в форме вставок , сделанных Джоном О'Брайеном, епископом Клойна , и преподобным Джоном Конри. . [1] Их следует отличать от Бодлеанских или истинных Анналов Инисфоллена . [2]
Перевод на латынь был опубликован в 1825 году Чарльзом О'Конором , но полного английского перевода до сих пор не существует. Отдельные записи были переведены различными учеными.
Дублинские анналы Инисфаллена считаются одними из наименее надежных из ирландских гэльских летописных источников, но в некоторых записях могут быть сохранены ценные материалы, которые в противном случае были бы потеряны. Из-за переработанного характера сборника отличить ценное от бесполезного очень сложно.