stringtranslate.com

Редкие старые времена

"The Rare Ould Times" — песня, написанная Питом Сент-Джоном в 1970-х годах для Dublin City Ramblers . Иногда её называют "Dublin in the Rare Ould Times", "The Rare Old Times" или "The Rare Auld Times".

Описание

В песне рассказчик Шон Демпси, родом из Пимлико , рабочего района в Дублинских Либертисах , вспоминает свое воспитание. Он сетует на перемены, произошедшие в городе с его юности, упоминая потерю Столпа Нельсона , бального зала Metropole , "Royal" ( Королевского театра ). Ему не нравятся "новые стеклянные клетки", современные офисные здания и квартиры, возводимые вдоль набережных, и он прощается с Анной Лиффи (рекой Лиффи ).

История записи

Песня была впервые записана группой Dublin City Ramblers , [1] которая выпустила её как сингл в 1977 году. С тех пор её записали десятки артистов, таких как The Dubliners , the Irish Tenors , Paddy Reilly , The High Kings , Flogging Molly , Nathan Carter , Damien Dempsey и Kodaline . Это был хит номер 1 в ирландских чартах для Дэнни Дойла в январе 1978 года. [2]

Песня остаётся популярной в Ирландии, особенно в Дублине . [3] [4] Её поют как спортивный гимн болельщики команд Дублинской GAA .

Ирландский бизнесмен Билл Каллен использовал первые две строфы песни в качестве эпиграфа для своих мемуаров 2004 года о взрослении в бедном районе Дублина « It's a Long Way from Penny Apples» . [5]

Ссылки

  1. ^ "Наша история - Дублинские городские бродяги". dublincityramblers.com . Получено 21 марта 2022 г. .«Dublin In The Rare Auld Times» [..был..] написан специально для них много лет назад покойным Питом Сент-Джоном.
  2. ^ "Ирландские чарты - Поиск - Размещение заголовка - Редкие старые времена". irishcharts.ie . IRMA . Получено 14 марта 2022 г. .
  3. ^ "The Very Best Of Patsy Watchorn" . Получено 23 мая 2015 г. .
  4. ^ Коннолли, Марк (2003). The Rough Guide to Ireland . Rough Guides. стр. 61. ISBN 9781843530596.
  5. ^ Каллен, Билл (2004). Это долгий путь от Penny Apples. Macmillan. стр. 8. ISBN 1466820918.