« E depois do adeus » (англ. «And After the Farewell» ) — песня, записанная португальским певцом Паулу де Карвальо , музыка которой написана Хосе Кальварио , а слова — Хосе Нисой. Она представляла Португалию на конкурсе песни «Евровидение» 1974 года , проходившем в Брайтоне , ранее выиграв в этом году Grande Prémio TV da Canção Portuguesa .
Прозвучавшая в эфире песня 24 апреля 1974 года в 22:55 на радиостанции Emissores Associados de Lisboa была одним из двух секретных сигналов, которые предупредили капитанов и солдат повстанцев о начале Революции гвоздик .
"E depois do adeus" была написана Хосе Кальварио на слова Хосе Нисы и записана Пауло де Карвалью . Песня представляет собой балладу , в которой он играет роль мужчины, столкнувшегося с окончанием отношений. Он рассказывает своей возлюбленной о своих чувствах, сравнивая ее с "цветком, который я сорвал", подразумевая, что отношения были сравнительно короткими. Он также комментирует природу самой любви, поя, что она "побеждает и проигрывает". [1]
Де Карвальо также записал англоязычную версию песни под названием «(And then) After love» [1] .
7 марта 1974 года песня «E depois do adeus» в исполнении де Карвалью участвовала в 11-м выпуске Grande Prémio TV da Canção Portuguesa . [2] Он получил 245 баллов, выиграв соревнование. Поскольку фестиваль использовался Radiotelevisão Portuguesa (RTP) для выбора своей песни и исполнителя для 19-го конкурса песни «Евровидение» , песня стала португальской песней , а де Карвалью - исполнителем на Евровидении. [3]
6 апреля 1974 года в The Dome в Брайтоне состоялся конкурс песни Евровидение, организованный Британской вещательной корпорацией (BBC), который транслировался в прямом эфире по всему континенту. Де Карвалью исполнил "E depois do adeus" шестнадцатым в тот вечер, после швейцарской " Mein Ruf nach dir " Пьеры Мартелл и предшествовавшей итальянской " Sì " Джильолы Чинкветти . Жозе Кальварио дирижировал живым оркестром во время исполнения португальской песни. [4]
По итогам голосования песня получила 3 очка и заняла четырнадцатое место, разделив последнее место со Швейцарией, Норвегией и Германией , из 17. [5] В 1975 году на конкурсе Португалии ее сменила песня « Madrugada » Дуарте Мендеша .
Несмотря на скромное место на Евровидении, песня получила значительную известность как один из двух сигналов к началу Революции гвоздик в Португалии против режима Estado Novo под руководством Америко Томаса и Марчелло Каэтано . Второй сигнал - народная песня " Grândola, Vila Morena " Зека Афонсу , что послужило сигналом для лидеров переворота объявить, что они взяли под свой контроль стратегические части страны. "E depois do adeus" вышла в эфир в 22.55 24 апреля 1974 года на канале Emissores Associados de Lisboa. [6] [7] [8]
Истории конкурса, как правило, шутливо рассматривают этот факт. В своей книге «Конкурс песни Евровидение: официальная история » автор Джон Кеннеди О'Коннор , например, описывает его как «единственную песню Евровидения, которая действительно начала революцию», в то время как Дес Манган предполагает, что другие португальские песни (он упоминает « Se eu te pudesse abraçar » 1998 года ) вряд ли вдохновили бы на перевороты. [9]