EBU R 128 — рекомендация по нормализации громкости и максимальному уровню аудиосигналов. В первую очередь он используется при микшировании звука теле- и радиопрограмм и используется вещательными компаниями для измерения и контроля громкости программ. [1] Впервые он был выпущен Европейским вещательным союзом в августе 2010 года, а последний раз пересмотрен в августе 2020 года. [2]
В R 128 используется международный стандарт измерения громкости звука, указанный в рекомендации ITU-R BS.1770 , и используются меры громкости LU (единицы громкости) и LUFS (единицы громкости, относящиеся к полной шкале ), специально созданные с этой целью. [3] Документ EBU Tech 3341 дополнительно разъяснил реализацию и практику измерения громкости в 2016 году. [4]
До принятия R 128 нормализация основывалась на пиковом уровне аудиосигналов, что приводило к значительным расхождениям в громкости между программами и между каналами вещания. [1] Один и тот же пиковый уровень не обязательно обеспечивает одинаковую громкость , поскольку использование сжатия и ограничения динамического диапазона может увеличить средний уровень программы без увеличения ее пикового уровня. С начала 1990-х по начало 2010-х годов как музыкальная, так и рекламная индустрии призывали к продолжению этой практики, чтобы гарантировать, что музыка и рекламные ролики станут громче, не превышая максимально разрешенного пикового уровня. Это явление известно как война громкости .
Возникающие в результате несоответствия и изменения громкости, особенно между программами и рекламными роликами, стали частой причиной жалоб со стороны зрителей и слушателей. Чтобы помочь решить эти проблемы, Международный союз электросвязи (ITU) разработал новые алгоритмы для измерения громкости аудиопрограмм аналогично тому, как человеческое ухо воспринимает звуки, и изучил новые методы измерения громкости в течение длительного периода времени. Это позволит соответствующим образом нормализовать громкость различных программ и их содержимого. [1]
Чтобы найти практические решения для перехода от нормализации пиков к нормализации громкости, Комитет по управлению производством EBU сформировал международную рабочую группу, в которую вошли звукорежиссеры различных радиостанций и радиовещательных институтов. Его название PLoud произошло от сочетания слов « производительность» и «громкость» . [5]
Группа впервые разработала методы оценки и измерения, которые помогут разработать соответствующие измерительные приборы в отрасли. [4] Он разработал технический документ, позволяющий вещателям и продюсерам программ изменить свою обработку звука в соответствии с новой рекомендацией, [6] в то время как другой технический документ касался процедур, которым необходимо следовать при распространении сигнала. [7]
Для характеристики уровня и динамического диапазона аудиосигнала в R 128 введены новые единицы измерения:
R 128 рекомендует нормализовать звук на целевом уровне −23 LUFS . Это измерение представляет собой интегральную громкость , рассчитанную на протяжении всей программы и всего ее содержания (т. е. без выделения определенных элементов переднего плана, таких как голос). [1] Допускается отклонение ±0,5 LU . Когда практические ограничения не позволяют достичь такой точности (в частности, менее предсказуемые материалы, такие как концертные микс-программы), допускается более широкий допуск ±1 LU . Более того, вся программа не должна превышать пиковый уровень −1 dBTP . [1]
Чтобы гарантировать, что измерители громкости, разработанные разными производителями, дают одинаковые показания, EBU Tech 3341 определяет режим EBU , который описывает, как выполнять измерения с использованием рекомендации ITU-R BS.1770. [4]
Режим EBU определяет три различных метода, которые анализируют громкость в течение трех разных периодов времени:
Измерители реального времени должны обеспечивать частоту обновления не менее 10 Гц для краткосрочных измерителей и не менее 1 Гц для встроенных измерителей громкости.
Чтобы тихие фрагменты программы не искажали общее измерение громкости, интегрированная громкость измеряется с помощью двух стробирующих функций : абсолютной и относительной. Строб обнаружения, указанный в ITU-R BS.1770-4, считает тишиной те части звука, в которых сигнал падает ниже абсолютного порога -70 LUFS ; аналогично, относительный шлюз также отбрасывает входящие данные громкости, если средний уровень падает на 10 LU ниже текущего интегрированного значения громкости. [9] Измерение не ограничивается мгновенным и кратковременным измерением громкости. [4]
ebur128, часть ebumeterпрограммы для измерения нормализации громкости в соответствии с EBU R 128.EBU R 128 и EBU Mode были реализованы несколькими разработчиками программного обеспечения, компаниями, занимающимися аудиотехнологиями, и дистрибьюторами контента, включая Adobe , Apple , Dolby , iZotope , Magix , PreSonus , Sonible, [10] Sony , Steinberg , TC Electronic , Toyo и Waves . [11]
Плагины измерения в реальном времени помогают инженерам принимать решения по микшированию и доставлять программы, соответствующие стандарту R 128 , а вещательные компании и дистрибьюторы контента могут проверять и нормализовать целые программы, выполняя анализ быстрее, чем в реальном времени; программы, созданные до рекомендации, вероятно, будут сокращены по объему, чтобы соответствовать целевому уровню.
Ebumeter — это программное обеспечение для Linux , которое обеспечивает измерение уровня в соответствии со стандартом EBU R 128. [12]
Рекомендация поощряет использование более широкого динамического диапазона в производстве, но не ограничивает использование сжатия динамического диапазона. По сути, это связывает использование компрессии с художественными и эстетическими решениями, а не с необходимостью получения более громкого микса. [5] С принятием нормализации вещательными компаниями после введения EBU R 128 уменьшение динамического диапазона при производстве не приводит к повышению громкости программы в эфире. [13] Широкое внедрение ITU-R BS.1770 и EBU R 128 в сочетании с преобладанием потоковой передачи над физическим распространением мультимедиа в 2010-х годах, возможно, положило конец войне за громкость. [9]
Начиная с 2012 года европейские страны интегрировали EBU R 128 в свое аудиовизуальное законодательство, а европейские телевизионные станции приняли его на всех каналах распространения. [14] Sky UK приняла R 128 в 2013 году. [15]
R 128 применим также к радиопрограммам и постепенно внедряется в европейские радиопередачи: например, немецкая общественная телекомпания BR изменила свои радиопрограммы в конце 2015 года. [16]
Поскольку реализация R 128 не является обязательной, [ необходимо дальнейшее объяснение ] некоторые телевизионные станции наложили дополнительные условия на производство программ. Например, австрийская общественная вещательная компания ORF имеет ограничение в -3 дБТР для форматов с уменьшенным объемом данных; Франко-германская телекомпания ARTE опубликовала руководящие принципы для ЛРА; различные вещательные компании устанавливают максимальные мгновенные и кратковременные значения громкости для коротких репортажей, например рекламных роликов.
В течение 2010-х годов интернет-сервисы потокового вещания внедрили нормализацию на основе громкости, хотя каждая платформа использует разные методы и целевые уровни: например, YouTube и Tidal используют только понижающую нормализацию (уменьшайте более громкий контент, чтобы он соответствовал целевому уровню, но не выключайте его). более тихий контент). [17] Spotify использует ITU-R BS.1770 для измерения громкости и нормализации до выбираемого целевого уровня –11, –14 или –19 LUFS . [18] Apple Music активирует нормализацию громкости, когда включена опция iTunes Sound Check .