stringtranslate.com

Pathé Records (Китай)

Бывшая штаб-квартира Pathé Records в Сюйцзяхуэй , Шанхай

Shanghai Pathé Record Company ( кит .上海百代唱片公司; пиньинь : Shànghǎi Bǎidài Gōngsī Chàngpiàn ; кантон. Йель : Baakdoih Cheungpín ) была одной из первых крупных звукозаписывающих компаний в Шанхае , Китайская Республика , а затем переехала в колониальный британский Гонконг после создания Китайской Народной Республики . Компания была азиатско-тихоокеанским филиалом Pathé Records, базировавшейся во Франции , а затем EMI Group, которая была расформирована в 2012 году.

История

«Марш добровольцев» , ныне национальный гимн Китая, был выпущен компанией Pathé Shanghai в Китайской Республике в 1935 году.

Примерно в начале 20-го века молодой француз по имени Лабансат установил уличный киоск на Тибет-роуд в Шанхае и проигрывал граммофонные пластинки китайским гражданам, которые проявляли любопытство. Фонограф был куплен у Moutrie and Company, и он брал с каждого 10 центов за прослушивание новой пластинки под названием «Смеющиеся иностранцы» (洋人大笑). [1] Любой, кто был способен устоять перед любым смехом или хихиканьем, получал свои деньги обратно. Фонографы стали популярными в городе в 1906 году. [2] К 1908 году он получил помощь от французского инженера и помощника из Нинбо и основал «Pathé Orient» (東方百代), [1] также известную как «Pathé Asia», хотя другие источники указывают на переименование в 1921 году. [2]

Первоначально записывавшая только Пекинскую оперу , компания расширила свою деятельность на китайскую поп-музыку. Популярные песни на мандаринском языке стали хитами и продавались в таких магазинах, как Wing On в Шанхае. [1]

В 1930 году фабрика Pathé была передана Columbia Records в Шанхае и использовалась для печати Odeon и Beka с производственной частью, названной «China Record Co. Ltd», а дистрибьютор продолжал как Pathé Orient . [3] В том же десятилетии Pathé перешла под управление British EMI , которая изначально стремилась получать прибыль от продажи граммофонных пластинок The Bund . [2] Жэнь Гуан стал новым директором Pathé-EMI и начал заниматься левой музыкой, посвященной пролетарскому делу. В 1937 году Жэнь был уволен из компании, когда левая музыка была отрезана японскими военными чиновниками. [1] Все японские заводы также были возвращены компании Nipponophone Company (日本蓄音器株式会社). [2]

С конца 1930-х по 1940-е годы компания владела правами на 90% песен в стиле мандопоп . [4]

1 октября 1949 года Коммунистическая партия Китая (КПК) основала Китайскую Народную Республику . В 1952 году КПК обвинила фабрику Pathé в Шанхае в пропаганде порнографии . При председателе Мао Цзэдуне популярная музыка, созданная и исполнявшаяся до 1952 года, была осуждена как «желтая музыка» , а желтый цвет стал ассоциироваться с порнографией, был запрещен и объявлен незаконным. В результате обвинения Pathé была немедленно вынуждена прекратить выпуск пластинок, закрыть свою фабрику и прекратить деятельность.

Pathé впоследствии перенесла свой главный офис из коммунистического Шанхая в колониальный британский Гонконг и начала записывать пластинки в Гонконге (которые там производились в Китае до перемещения производства в Индию в 1950 году), тем самым восстановив славу шанхайской поп-музыки в британской колонии на Дальнем Востоке Азиатско -Тихоокеанского региона. В том же году Pathé Records вошла в государственно-частное совместное предприятие с государственной China Record Corporation (ранее People's Records и China Record Company с 1954 года) в Шанхае в качестве одного из своих коммерческих крыльев, чтобы продолжить продавать все пластинки Pathé Shanghai, сделанные в Индии , в коммунистическом материковом Китае под своим названием Shanghai Pathé Record Company (上海百代公司唱片). В 1960-х годах Pathé Hong Kong столкнулась с жесткой конкуренцией из-за роста Diamond Records и в конечном итоге прекратила производство шанхайской поп-музыки и вместо этого отказалась от кантопопа , который приобрел популярность в материковом Китае в начале 1970-х годов.

Pathé Hong Kong позже сменила свое английское название на EMI Hong Kong , но сохранила свое оригинальное китайское название. В 2012 году вся группа EMI была разделена и продана различным компаниям. Pathé Hong Kong была поглощена Universal Music Hong Kong , подразделением Universal Music Asia-Pacific .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Jones. Andrew F. [2001] (2001). Yellow Music - CL: Media Culture and Colonial Modernity in the Chinese Jazz Age. Duke University Press. ISBN  0-8223-2694-9
  2. ^ abcd Xinhuanet. "Xinhuanet Архивировано 2016-03-04 в Wayback Machine ." Baak Doi и старые записи. Получено 2007-04-21.
  3. ^ Вернон, Пол. Хаупл, Бенно. [1995] (1995). Этническая и народная музыка, 1898-1960: Ресурс и руководство по записям. Greenwood Press. ISBN 0-313-29553-0 
  4. ^ Shoesmith, Brian. Rossiter, Ned. [2004] (2004). Переделка поп-музыки в Азии: космополитические течения, политические темпы и эстетические индустрии. Routeledge Publishing. ISBN 0-7007-1401-4