stringtranslate.com

Эртаназия

« Eartanasia » — эпизод британского комедийного телесериала « The Goodies» . Сценарий был написан группой The Goodies , песни и музыка — Биллом Одди.

Этот эпизод также известен как « Шоу конца света » и « Конец света ». [ необходима ссылка ]

Сюжет

Очень поздно в канун Рождества , и Билл и Грэм готовятся к Рождеству. Билл купил себе скейтборд, в то время как Грэм купил набор для уничтожения скейтборда (пистолет, молоток и бомба с детонатором). Служба рождественских гимнов по радио прерывается объявлением о том, что в полночь наступит конец света, потому что Организация Объединенных Наций решила, что это лучший путь вперед, с постоянно ухудшающимися проблемами расизма , перенаселения , инфляции и загрязнения . Билл решает насладиться последними 27 с половиной минутами в оргии самоугождения. Тем временем Грэм думает о своих достижениях: гигантских котятах , монстр-тресках и впечатлениях от Эдди Уоринга .

Тим приходит с плакатом, на котором написано «Конец света близок», не осознавая, насколько точны эти слова на самом деле, а также с надписями: «А тем временем поешьте в киоске Тима с горячими каштанами » и «Орехи Тима самые вкусные» (слово «есть» написано на ящике, в котором лежат каштаны).

Билл, говоря Тиму, что Рождества не будет: «С другой стороны, как ты прекрасно знаешь, завтра никогда не наступит. И знаешь почему?!» Тим комментирует: «Нет». Затем Билл говорит: «Потому что моя сияющая Тимбалина, ЗАВТРА МЫ ВСЕ БУДЕМ УМЁРТЫ! УМЁРТЫ! УМЁРТЫ! Д, Э, Д, Д! УМЁРТЫ! ТЫ ЭТО ПОНЯЛ?!?!»

Когда Тим начинает плакать, Грэм строит планы праздновать Рождество в 23:56. Выясняется, что жилет Тима скрывает то, что он называет «A-string», что он затем объясняет как « G-string , которые немного выше». Грэм решает попытаться устранить комплексы Тима, которые сосредоточены на его пупке. Попытки Билла помочь только ухудшают ситуацию.

Разрушив веру Тима в реальность Маппетов , Грэм говорит: «Ха! Я освободил его от комплексов с помощью гнева и насилия. Моя работа окончена, я могу умереть счастливым человеком». Тим с криками вбегает в комнату, неся духовку, прежде чем разбить ее об Грэма. Затем Тим снова убегает, пока Грэм встает, говоря: «Тебе не следовало меня этим бить! Ты испортил торт!»

Затем по телевизору сообщают, что за шесть минут до конца света гуляки собираются в Ковент-Гардене , в Harrods проходит распродажа в честь закрытия, а британская королевская семья покинула Землю ради новой жизни на Сатурне . Грэм пытается заказать такси, чтобы присоединиться к гулякам, но оно оказывается слишком далеко.

Goodies делятся своими чувствами, худшими конфузами и взаимными обвинениями с остальными, что приводит к полной перестройке личности как Тима (который полностью меняет одежду), так и Билла (который сбривает бороду, надевает костюм и снимает своего питомца с головы, исключительно для того, чтобы Тим мог увидеть его таким, какой он есть на самом деле). Тим возвращается в комнату, демонстрируя свой пупок. Потрясенный Билл говорит: «Прикрой свою наготу!», на что Тим отвечает: «Это не нагота. Это мой... ПУПОК!!» Билл, теперь еще более потрясенный, говорит: «Прополощи рот».

Тим и Билл с тревогой смотрят на часы, когда они достигают полуночи, но Грэм делает удивительное финальное откровение, говоря, что мир не закончится в полночь, потому что он переведет часы на полминуты вперед. Затем мир взрывается (воспроизводится звук взрыва на белом фоне, за которым следует идентификатор станции BBC1 с вращающимся зеркальным шаром, пока он не взорвется).

Культурные ссылки

DVD и VHS-релизы

Этот эпизод был выпущен на DVD и VHS.

Ссылки

Внешние ссылки

Эртаназия » указана под альтернативным названием на IMDb)