« Earthling » — шестой эпизод второго сезона американского научно -фантастического драматического телесериала «Грань » . В эпизоде рассказывается о расследовании командой «Грань» случайных людей, загадочно превращающихся в пепел, — деле, которым в прошлом был глубоко одержим агент Бройлс .
Он был написан совместно Дж. Х. Уайманом и Джеффом Влэмингом , в то время как Джон Кассар был режиссером. Эпизод впервые вышел в эфир 5 ноября 2009 года в Соединенных Штатах на канале Fox . По оценкам, его посмотрели 4,86 миллиона зрителей, что способствовало новому низкому рейтингу сериала. Эпизод получил в целом смешанные отзывы, хотя несколько рецензентов подчеркнули спецэффекты эпизода. Команда по производству визуальных эффектов получила номинацию на 8-ю ежегодную премию Visual Effects Society Awards .
Житель Бостона (Джо Таун) подвергается нападению призрачной фигуры; его жена ( Мишель Харрисон ) возвращается домой и обнаруживает, что он рассыпается в пепел при прикосновении. Узнав, что все жертвы недавно посещали больницу перед смертью, агент Бройлс ( Лэнс Реддик ) объясняет, что этот случай похож на тот, с которым у него были проблемы в прошлом, когда его навязчивое поведение фактически положило конец его браку с женой Дайаной. Подозреваемый, мужчина из Восточной Европы, связался с ним четыре года назад, звуча расстроенным, и попросил его придумать особую формулу, которую Бройлс не смог разгадать. Уолтер ( Джон Нобл ) и Питер ( Джошуа Джексон ) изучают останки жертвы в своей лаборатории и начинают изучать формулу, данную Бройлсу.
Еще несколько человек подвергаются нападению и превращаются в пепел. Поиск восточноевропейских сотрудников приводит их к русскому ночному санитару Томасу ( Равиль Исянов ), но он исчезает, когда они обыскивают его квартиру. Несмотря на приказ прекратить расследование и то, что подозреваемый разыскивается российским правительством и ЦРУ , Бройлс говорит Оливии ( Анна Торв ) продолжить дело. Уолтер утверждает, что сущность нуждается в радиации, и выбирает своих жертв на основе уровня их облучения. Они узнают, что Томас украл его коматозного брата, бывшего космонавта , и перемещал его, чтобы защитить его и сдержать сущность. Опасаясь захвата, Томас забирает своего брата из больницы; Уолтер предполагает, что космонавт привез сущность с собой по возвращении из космоса. Уолтер наконец-то может разгадать формулу, и Бройлс с грустью сообщает Томасу по телефону, что его брата и сущность нельзя разделить. Однако во время их разговора сущность сбегает из тела брата и убивает Томаса. Команде «Грань» удаётся отследить звонок, и Бройлс стреляет в голову хозяину (брату Томаса), чтобы помешать существу напасть на другую жертву.
В конце эпизода таинственный агент ЦРУ ( Дж. Р. Борн ) подходит к Бройлсу и говорит ему не сообщать об этом случае. Он раскрывает, что космонавт воскрес, и подразумевается, что его отправили в космос, «откуда бы он ни прилетел».
«Плохой парень собрал целую кучу автомобильных аккумуляторов в своем гостиничном номере, и они жужжат и бьют током и действительно приходят в движение, когда он нажимает на переключатель, чтобы ударить током хозяина и удержать дымового монстра внутри него. В итоге это немного похоже на электрический стул 1920-х годов [ sic ], но было много криков и рычания, когда дымовой монстр немного издавал звуки, пока его били током, чтобы подчиниться. В этом эпизоде было много маленьких электрических вещей, разбросанных повсюду, и я попытался сделать так, чтобы это немного напоминало Эксплораториум в Сан-Франциско, Калифорния , со всеми его электрическими экспонатами».
— Звукорежиссер Брюс Танис о создании слуховых эффектов эпизода [1]
Эпизод был написан совместно исполнительным продюсером Дж. Х. Уайманом и руководящим продюсером Джеффом Вламингом [2] , в то время как ветеран 24 , Джон Кассар , был режиссером часа. [3] 14 августа 2009 года он опубликовал «черновой набросок» раскадровки эпизода в Twitter [4] [ 5] Этот эпизод является единственным режиссерским произведением Кассара для сериала. [6]
Эпизод снимали в середине сентября 2009 года в Ванкувере . Из-за русских надписей на многих предметах реквизита эпизода режиссер Кассар пошутил во время съемок: «Можем ли мы найти переводчика и узнать, что конкретно означает эта надпись? Может быть, там написано «Не открывать до Рождества» или «Смотрите Симпсонов в воскресенье вечером», зная Fox». [7] Чтобы создать слуховые эффекты эпизода, звуковой редактор Брюс Танис объяснил свои шаги по производству в интервью Designing Sound : «„Earthling“ был действительно хорошим эпизодом для странных звуков. Он начинается с появления дымового монстра, который убивает своих жертв, окутывая их и оставляя после себя точно такой же труп, как у живого, только тело состоит из пепла, который ужасно рассыпается при прикосновении. Дымовое существо двигалось быстро, а не плавно дрейфовало, поэтому у меня было какое-то движение, которое можно было обыграть при создании звука для него. Я придумал несколько прерывистых, порхающих свистов, которые как бы вибрировали, что делало его более опасным, чем если бы он звучал как клубы пара, движущиеся по коридору. Дымовому монстру требуется тело-носитель, в котором он мог бы жить, когда он не вибрирует вокруг, убивая людей. Единственный способ вернуть дымового монстра в тело-носитель или удержать его там изначально — это сильный электрический шок». [1]
Руководитель визуальных эффектов Джей Уорт нашел вдохновение для сюжетной линии с пеплом, держась за руки своей бабушки во время ее похорон. Во время производства он отметил: «У Человека-пепла определенно был свой набор трудностей, потому что мы хотели использовать много реальных элементов, и потому что у нас не было времени, чтобы сделать все моделирование и работу с частицами, необходимые для того, чтобы это выглядело реалистично. Больше всего в Человеке-пепле продавался кадр с последствиями: это полуразложившееся тело с кучей пепла вместо головы на земле. В итоге это стало невероятно сложным испытанием по наложению слоев, компоновке, настройке. Я сам снимал элементы и имел больше контроля над ними». [8]
«Вы увидите, как [Бройлс] улыбается и веселится. Недолго, но вы это увидите. Вы встретитесь с его бывшей женой и узнаете, почему его брак распался. Вы больше узнаете о его отношении к работе, к своей должности и к подразделению «Грань» — что он об этом думает и почему он делает то, что делает».
— Актер Лэнс Реддик о развитии своего персонажа в эпизоде [9]
Другой руководитель визуальных эффектов из Zoic Studios , Эндрю Орлофф, считал, что спецэффекты в этом эпизоде, возможно, были самыми сложными в сезоне. Он написал: «Изначально предполагалось, что это будет практический эффект, но они не смогли заставить его падать естественным образом, поэтому нам пришлось снимать практические элементы по частям, а затем собирать их вместе, синхронизировать все эти пластины и в итоге перестраивать значительную часть и связывать все это в компьютерной графике. Поэтому мы сделали киберсканирование тела парня, и поверх всех практических элементов, которые мы использовали в качестве основы, у нас была матовая покраска, раскрывающая матовая покраска трещин, которые проходили по телу, 3D-частицы больших кусков пепла, 3D-частицы мелких кусочков пепла, летящих вниз, остаточная пыль, летящая с него, и в какой-то момент его голова отваливается и падает на землю в виде пепла. Поэтому нам пришлось сделать полностью компьютерную голову и сбросить ее на тело. Это было довольно сложно и потребовало большого количества исследований и разработок: была 2D-работа в After Effects, отслеживание, повторная синхронизация, мы сделали много компьютерного освещения для тела. части в Maya/mental ray и все частицы были комбинацией программного обеспечения Maya и визуализированы в Maya/mental ray." [8]
Приглашённый актёр Джерард Планкетт впервые из двух раз появился в роли сенатора Джеймса Ван Хорна (второй эпизод будет в третьем сезоне ). [10] Среди других приглашённых звёзд были Равиль Исянов, Дж. Р. Борн , Джо Таун, Мишель Харрисон, [11] и Ярослав Поверло. [12] Карен Холнесс впервые появилась в качестве гостя в сериале, сыграв бывшую жену Бройлса Дайан . [9]
В дополнение к оригинальной партитуре , «Earthling» включал в себя музыкальный контент от нескольких сторонних исполнителей. Среди этих песен были «Freezing» американской певицы MoZella , « Straighten Up and Fly Right » американского музыканта Нэта Кинга Коула и « Una furtiva lagrima » американского тенора Марио Ланца . [13]
Эпизод впервые был показан 5 ноября 2009 года [14] после двухнедельного перерыва. [15] «Earthling» посмотрели около 4,86 миллионов зрителей в Соединенных Штатах. Он получил рейтинг 3,0/5 для домохозяйств и 1,7/4 рейтинга для взрослых в возрасте 18–49 лет. [16] [17] С 23-процентным падением рейтинга по сравнению с предыдущим эпизодом [15] и 40-процентным падением по сравнению с первым сезоном [17] , это был новый низкий показатель для сериала «Грань» , который некоторые СМИ приписали неожиданному раннему окончанию Мировой серии 2009 года . [15] [17] [18]
«Это серия про Бройлса, ура! Наш любимый крутой агент ФБР с каменным лицом наконец-то получает собственную историю, и мы можем увидеть много интересных новых сторон этого персонажа. Но, к сожалению, история, которая служит проводником для этих откровений, довольно скучна и не дотягивает до тех захватывающих отдельных серий, которые мы видели в « Грани» раньше».
— Автор IGN Рэмси Айслер [19]
Обозреватель MTV Джош Виглер был разочарован предполагаемой сюжетной линией про инопланетян и посчитал, что это «слабый эпизод». [2] Несмотря на симпатию к актеру Лэнсу Реддику, Виглер был недоволен увеличенным экранным временем своего персонажа, полагая, что Бройлс лучше подходит в роли «загадочной фигуры». [2] Однако Виглер похвалил «убийственный метод выбора» злодея, написав: «Те, кто читал мои обзоры Fringe , знают, что я не большой любитель элемента «загадка недели», но я должен отдать должное этому эпизоду хотя бы за то, что он выглядит хорошо». [2] Рэмси Айслер из IGN оценил эпизод на 8,0/10, отметив «отличную работу», проделанную с CGI и реквизитом, в то же время признав, что начало не было «особенно захватывающим». [19] Айслер похвалил игру Реддика, но продолжил: «кроме характеристики Бройлза, этот эпизод как-то не получился. Сюжет разворачивается медленно, и первые шестьдесят процентов этого эпизода — своего рода зевота. Единственное, что действительно оживляет историю, — это выходки Уолтера (которые, как обычно, очень забавны). Монстр недели, инопланетянин, скрывающийся в теле русского космонавта, не такой уж и страшный или даже злобный (он просто пытается выжить, питаясь радиацией)». [19]
Ноэль Мюррей, пишущий для The AV Club , поставил «Землянину» оценку B. В отличие от Айслера, рецензенту AV Club понравилось начало, он назвал его «одним из самых эффектных встреч уродов на Fringe ». [3] Мюррей продолжил, что, по его мнению, эпизод был «эффективным часом экшена/приключений/ужасов, насыщенным напряженными моментами и изящными эффектами, легким на развитие персонажей и прогресс в главном сюжете. Когда все будет сказано и сделано, и «Грань» в конечном итоге закончится, я готов поспорить, что новичок сможет пропустить «Землянина», не нанося ущерба общему пониманию шоу. Но это не значит, что было не круто видеть, как люди превращаются в пыль прямо на наших глазах». [3] Джейн Бурсоу из AOL TV негативно отреагировала на эпизод, пожелав, чтобы он не был еще одним «отдельно стоящим существом». [20] Хваля спецэффекты, Бурсоу выразила незаинтересованность в том, чтобы узнать больше о Бройлсе, и сравнила дело «Грань» с чем-то, уже сделанным в «Секретных материалах» . [20] Она заключила: «Уберите из него жуткий инопланетный фактор, и это мог бы быть любой другой полицейский процедурный фильм ». [20] Рецензент UGO Networks Алекс Залбен также отметил сходство с «Секретными материалами» , написав, что «причина, по которой [эпизод] выглядит странным для «Грани» , заключается в том, что, несмотря на вышеупомянутые доказательства, они очень осторожно избегали всеобъемлющей инопланетной мифологии, которой славятся «Секретные материалы ». Упс». [21]
Команда, ответственная за визуальные эффекты эпизода, супервайзеры визуальных эффектов Джей Уорт, Роберт Хаброс и Эндрю Орлафф, а также художник по визуальным эффектам Эрик Ханс, преуспели в получении номинации за свою работу. «Earthling» был номинирован в категории «Визуальные эффекты в вещательном сериале» на 8-й ежегодной премии Visual Effects Society Awards [22] , но проиграл финалу четвертого сезона научно-фантастического сериала Battlestar Galactica [23] .
