stringtranslate.com

Выживший: На грани вымирания

Survivor: Edge of Extinction — 38-й сезон американскогореалити - шоу CBS Survivor . В сезоне приняли участие четырнадцать новых участников, соревнующихся с четырьмя вернувшимися игроками. Премьера сезона состоялась 20 февраля 2019 года, а его завершение состоялось 15 мая 2019 года. Крис Андервуд был назван победителем сериала, победив Гэвина Уитсона и Джули Розенберг со счетом 9–4–0. Андервуд стал первым человеком, победившим в Survivor после того, как его выбили в том же сезоне. [2] Это был двенадцатый сезон с вернувшимися игроками и седьмой, снятый на Фиджи .

Производство

В этом сезоне появилась новая функция, в которой участники, выбывшие из игры, могут отправиться на лодке на титульный «Edge of Extinction», а не покинуть игру навсегда. [3] Edge of Extinction — это пустынный, заброшенный пляж с еще меньшим количеством удобств, чем на главном острове: участники на Edge of Extinction могут либо дождаться возможности снова присоединиться к основной игре, либо могут покинуть игру в любой момент, подняв белый парус . Потерпевшие крушение на Edge of Extinction регулярно получали корреспонденцию в виде закодированных карт и писем, что приводило к местоположению ежедневных пайков риса и преимуществ в игре. Оставшиеся участники изначально не знали об этом повороте событий; он был официально раскрыт во время слияния племен, и в этот момент оставшиеся потерпевшие крушение на Edge of Extinction соревновались в испытании, победитель которого возвращался в игру. Проигравшим потерпевшим кораблекрушение была предоставлена ​​возможность остаться на Грани Вымирания, и с этого момента все оставшиеся жители Грани Вымирания отправлялись в каждый Племенной Совет в качестве членов жюри. Это последний сезон, в котором победитель был объявлен, а специальный выпуск о воссоединении состоялся в прямом эфире. [4]

Ведущий Джефф Пробст объяснил, что концепция «Грани исчезновения» возникла из-за стремления «попытаться стать немного глубже психологически, немного глубже духовно», задавая участникам вопрос: «Есть ли возможность духовной смерти и возрождения, которую вы ищете в жизни, когда вы осознаете что-то более глубокое о себе?» [5] [6]

Кастинг

В этом сезоне было 14 новых игроков и четыре вернувшихся игрока, первый сезон после Survivor: Blood vs. Water (11 сезонов назад), в котором представлены как новые, так и вернувшиеся игроки. По словам ведущего Джеффа Пробста, решение вернуть вернувшихся игроков было принято в ответ на концепцию Edge of Extinction, чтобы проиллюстрировать трудности игры, заявив: «Как только мы приземлились на Extinction, мне бросилось в глаза то, что мы просим людей зайти дальше, чем они когда-либо заходили раньше в игре, которая и так очень сложна. Давайте напомним, насколько она сложна. Мы собираемся вернуть четырех вернувшихся игроков, которые напомнят вам об этом». [ необходима цитата ]

Таким образом, продюсеры в конечном итоге выбрали четырех возвращающихся игроков для этого сезона: Джо Энглим из Worlds Apart и Cambodia , Обри Бракко из Kaôh Rōng и Game Changers , Келли Уэнтворт из San Juan del Sur и Cambodia и Дэвид Райт из Millennials vs. Gen X. [ 7] Бенджамин «Тренер» Уэйд из Tocantins , Heroes vs. Villains и South Pacific также был приглашен продюсерами обратно, но в конечном итоге отклонил предложение, заявив, что, по его мнению, играть в сезоне с новичками было пустой тратой времени. [8]

Участники

Джо Энглим

Среди 14 новых игроков был педагог Рон Кларк .

  1. ^ Порядок выбывания определяется на основании того, когда участник был исключен из игры на Племенном совете.
  2. ^ abc За то, что команда продержалась на грани вымирания вплоть до первого совета племени после слияния, Рим, Крис и Обри вошли в состав жюри на 19-й день; Крис покинул состав жюри, вернувшись в игру на 35-й день.

Будущие выступления

Помимо Survivor , Крис Андервуд принимал участие во втором сезоне The Challenge: USA . [9]

Обзор сезона

14 новых игроков и четыре вернувшихся игрока были разделены на два племени по девять человек: Кама и Ману. В Каме новые игроки объединились против вернувшихся Обри и Джо, но избежали Совета Племени, в то время как в Ману вернувшиеся Дэвид и Келли заключили непростое перемирие, чтобы контролировать ранние голоса, при поддержке своих ближайших союзников Рика и Лорен. После обмена племенами Обри был выбит, а Келли напал на Дэвида, чтобы устранить Рика. Игрокам, которые были выбиты, дали шанс отправиться на уединенный остров, Край Вымирания, чтобы вернуться в игру; при слиянии Рик выиграл соревнование и вернулся в игру.

После слияния альянс большинства Кама проголосовал против Джо, прежде чем наброситься друг на друга, что привело к серии краткосрочных коалиций для устранения общих угроз, включая Дэвида и Келли. Рик оказался самой большой оставшейся целью, но остался в игре после победы в испытаниях иммунитета и игры в скрытых идолов иммунитета. Вордог был стратегической силой старого альянса Ману, в то время как Рон был стратегической силой старого альянса Кама, из-за чего оба были ослеплены новым альянсом из четырех человек: Лорен, Виктории, Авроры и Гэвина. Однако затем Лорен возглавила атаку, чтобы ослепить Аврору, а затем и Викторию, поскольку обе представляли большую угрозу для победы.

Когда осталось пять игроков, Крис, который был на грани вымирания с 8-го дня, выиграл финальный повторный вызов и вернулся в игру. Крис убедил Лорен сыграть на нем ее скрытого идола иммунитета, успешно сыграл на себе идола и выиграл финальный вызов иммунитета, чтобы получить место в финальном Племенном совете, только чтобы отказаться от своего иммунитета, чтобы сразиться с Риком в вызове по разжиганию огня; Крис победил Рика, чтобы присоединиться к Джули и Гэвину на финальном Племенном совете.

На финальном совете племени Джули в значительной степени игнорировали из-за игры с ее эмоциями, а не стратегии. Она объяснила свой случай тем, что у нее были тесные связи с Роном и другими, и сказала, что именно она стала причиной того, что Джулию отправили домой. Гэвина хвалили за его социальную игру, эффективное использование дополнительного голоса и победу его иммунитета, но за то, что он играл относительно безопасную стратегическую игру, без больших ходов. Крис сказал, что, хотя он был в игре всего 13 дней, он сделал большие ходы, решив принять участие в испытании по разжиганию огня, использовал нескольких идолов и установил большие социальные связи с людьми на Edge of Extinction. Благодаря этому Крис победил Гэвина и Джули в голосовании со счетом 9-4-0.

  1. ^ Только одно племя выиграло испытание на иммунитет. Два других племени вместе отправились в Племенной совет, чтобы устранить одного игрока.
  2. ^ ab Вернулся в игру после победы в испытании «Грань истребления».
  3. ↑ В этом эпизоде ​​был не показанный конкурс с наградой. [10]
  4. ^ Для победы в финальном испытании на иммунитет Крису пришлось присвоить дополнительный иммунитет другому игроку, а оставшиеся двое соревновались в испытании по разжиганию огня, чтобы определить третьего финалиста; Крис решил отказаться от своего иммунитета, чтобы спасти Гэвина и Джули, и соревновался с Риком в испытании по разжиганию огня.

Эпизоды

История голосования

Примечания
  1. ^ На 16-й день состоялся совместный совет племени, на котором два племени, потерявшие иммунитет, проголосовали вместе за исключение одного игрока.
  2. ^ Первое голосование Совета племени закончилось вничью. Согласно правилам, было проведено второе голосование, на котором потерпевшие кораблекрушение, участвовавшие в ничьей, не могли голосовать, а оставшиеся потерпевшие кораблекрушение могли голосовать только за двух потерпевших ничью.
  3. ^ Рик сыграл скрытого идола иммунитета против Дэвида; поэтому один голос против Дэвида не был засчитан.
  4. ^ Рик разыграл из себя скрытого идола иммунитета, поэтому четыре голоса против него не были засчитаны.
  5. ^ Рик разыграл скрытого идола иммунитета против себя, а Лорен разыграла скрытого идола иммунитета против Криса; таким образом, три голоса против Рика и один голос против Криса не были засчитаны.
  6. ^ Крис разыграл себе скрытого идола иммунитета; поэтому три голоса против него не были засчитаны.
  7. ^ abcde Чтобы победить в финальном испытании на иммунитет, Крису пришлось присвоить дополнительный иммунитет другому потерпевшему кораблекрушение, а оставшиеся двое соревновались в испытании по разжиганию огня, чтобы определить третьего финалиста; Крис решил отказаться от иммунитета, чтобы спасти Гэвина и Джули, и победил Рика в испытании по разжиганию огня.
  8. ^ Гэвин воспользовался преимуществом в виде дополнительного голоса, что позволило ему отдать два голоса.
  9. ^ ab Поскольку в первом туре голосования они набрали равное количество голосов, Лорен и Венди не имели права голосовать во втором туре голосования.

Прием

Survivor: Edge of Extinction получил негативные отзывы из-за плохо сбалансированного редактирования, поворота Edge of Extinction и обилия идолов и преимуществ в конце сезона, которые помогли внести свой вклад в спорный результат в лице Криса Андервуда, который был выбит на 8-й день и не возвращался в игру до 35-го дня, будучи коронованным чемпионом сезона. [37] [38] Хотя Андервуда хвалили за его игру в последние несколько дней игры, его победа была спорной из-за его раннего выбывания, в результате чего он не был вовлечен в выбывание большинства игроков из-за своей позиции на Edge of Extinction. [39]

Блогер Survivor и бывший участник Стивен Фишбах негативно отозвался о сезоне, заявив о победе Андервуда: «На бумаге это кажется невозможным, даже оскорбительным. Главная проблема Survivor заключается в том, как голосовать за то, чтобы вывести людей из игры таким образом, чтобы они были готовы проголосовать за вашу победу. Крису не пришлось ничего этого делать. Вместо того, чтобы предавать своих соплеменников, Крис провел месяц, кормя их, залечивая раны и выстраивая связи. И что это значит о последних 10 эпизодах шоу? Были ли они все просто бессмысленной комнатой ожидания для марша Криса к победе?» [40] Фишбах также раскритиковал монтаж в конце сезона, так как многие из участников актерского состава получили меньше экранного времени, чем четыре вернувшихся игрока, Девенс и в финале Андервуд. [41]

Далтон Росс из Entertainment Weekly также раскритиковал монтаж и кастинг сезона, а также конечного победителя. По словам Росса, «Рик Девенс был единственным настоящим прорывом из состава... но это также может быть потому, что так много внимания было уделено четырем вернувшимся игрокам». Росс говорил о победе Криса: «Так сложно понять, что делать с Крисом как с победителем. Его выгнали, он сыграл только 13 из 39 дней и имел, как сказали другие игроки, «монументальное» преимущество в том, что он подружился со всем жюри в неигровой обстановке... на самом деле это не кажется справедливым». Росс оценил сезон на 29-е место из 38 (на тот момент); по состоянию на конец 40-го сезона он сейчас занимает 30-е место из 40. [42]

Ли Олещак из Surviving Tribal написал: «В Survivor: Edge of Extinction было много неправильного ... Они попробовали это однажды, и это дало нам не только один из худших сезонов, но и худшего победителя». [43] Энди Денарт из Reality Blurred также раскритиковал сезон и его финал, заявив: «Если вы хотите некачественно сделанную игру без внятных правил, только с множеством признаков того, что продюсеры искажают игру, потому что они не понимают или не заботятся о дизайне игры, есть много других вариантов. Один из них стартует в следующем месяце на CBS и называется Big Brother ». [44] Дэниел Джордж из Surviving Tribal также раскритиковал поворот Edge of Extinction, назвав семь причин, по которым он был провальным, в своем обзоре сезона. [45] Однако поворот позже был использован снова два сезона и год спустя , где он получил высокую оценку за возвращение участника, несмотря на критику за его возвращение. [46] [47] [48]

В 2020 году фан-сайт Survivor "Purple Rock Podcast" поставил этот сезон на 26-е место из 40, заявив, что "используемый здесь трюк, казалось, всегда был обречен на провал". [49] Позже в том же году Inside Survivor поставил этот сезон на 33-е место из 40, заявив, что поворот событий на грани вымирания "в конечном итоге делает весь сезон пустым и бессмысленным". [50]

В 2021 году Rob Has a Podcast поставил Edge of Extinction на 36-е место из 40 в своем подкасте Survivor All-Time Top 40 Rankings . [51] Несмотря на крайне негативные отзывы о сезоне, Survivor снова возглавил страну по ключевой демографической группе 18-49 лет и стал вторым по общему количеству зрителей за свой временной интервал. [52]

Ссылки

  1. ^ "Survivor: Edge of Extinction calendar". The True Dork Times . Получено 15 мая 2019 г.
  2. ↑ Росс, Далтон (19 декабря 2018 г.). «Четыре бывших игрока Survivor вернутся в Edge of Extinction». Entertainment Weekly . Получено 20 декабря 2018 г.
  3. ↑ Росс, Далтон (31 января 2019 г.). «Ведущий Survivor Джефф Пробст объясняет поворот Edge of Extinction». Entertainment Weekly . Получено 31 января 2019 г.
  4. ↑ Росс, Далтон (15 мая 2019 г.). «Survivor: Edge of Extinction» финал сезона: победил ли нужный человек?». Entertainment Weekly . Получено 7 декабря 2022 г.
  5. ↑ Виглер, Джош (31 января 2019 г.). «'Survivor: Edge of Extinction': Все, что нужно знать о 38-м сезоне». The Hollywood Reporter . Получено 12 июня 2024 г.
  6. ^ Виглер, Джош (7 февраля 2019 г.). «'Survivor: Edge of Extinction': How Dinosaurs Inspired Season 38». The Hollywood Reporter . Получено 12 июня 2024 г. .
  7. ↑ Росс, Далтон (6 февраля 2019 г.). «Джефф Пробст из Survivor объясняет решение снова смешать старых и новых игроков». Entertainment Weekly . Meredith Corporation . Получено 16 мая 2019 г.
  8. ^ Фаваро, Майкл (11 марта 2019 г.). «Survivor: The Dragon Slayer рассказывает о 40-м сезоне на RHAP». Surviving Tribal . Получено 12 июня 2024 г.
  9. ^ "The Challenge: USA возвращается во 2 сезоне — см. полный список актеров". Entertainment Weekly . Получено 11 июля 2023 г.
  10. ^ "Survivor Specialists - The Wardog Tell All". YouTube . 30 мая 2019 г.
  11. ^ ab Welch, Alex (22 февраля 2019 г.). «'The Masked Singer' Adjusts up, 'The World's Best' and 'Match Game' Adjust Down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  12. ↑ Уэлч, Алекс (26 февраля 2019 г.). «Оскары поднимают ABC на первое место: рейтинги 25 лучших вещательных и сетевых каналов за 18–24 февраля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  13. ^ ab Rejent, Joseph (28 февраля 2019 г.). «'The World's Best' Adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  14. ^ Уэлч, Алекс (5 марта 2019 г.). «Финал „Певца в маске“ доминирует: рейтинги 25 лучших вещателей и сетей за период с 25 февраля по 3 марта 2019 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 5 марта 2019 г.
  15. ^ ab Welch, Alex (7 марта 2019 г.). «'American Idol' Adjusts Up: Wednesday Final Ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Получено 7 марта 2019 г.
  16. ↑ Уэлч, Алекс (12 марта 2019 г.). «„Большой взрыв“, „Холостяк“, „Голос“ разделили первое место: рейтинги 25 лучших вещательных и сетевых программ за 4–10 марта». TV by the Numbers . Получено 12 марта 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  17. ^ ab Welch, Alex (14 марта 2019 г.). «Повторный показ «Империи», «Чикаго Мед» скорректирован вниз: финальные рейтинги в среду». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 15 марта 2019 г.
  18. ↑ Уэлч, Алекс (19 марта 2019 г.). «Финал «Холостяка» приводит ABC к очередной победе со счетом 18-49: рейтинги 25 лучших вещателей и сетей за 11–17 марта». TV by the Numbers . Получено 20 марта 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  19. ^ ab Welch, Alex (21 марта 2019 г.). «„Империя“ поднимается, „Выживший“ опускается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Получено 21 марта 2019 г. .
  20. ↑ Уэлч, Алекс (26 марта 2019 г.). «NCAA Tournament gives CBS the win: Broadcast top 25 and network Rankings for March 18–24». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  21. ^ ab Welch, Alex (28 марта 2019 г.). «„Survivor“ подтягивается, „Million Dollar Mile“ подтягивается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Получено 28 марта 2019 г. .
  22. ↑ Уэлч, Алекс (2 апреля 2019 г.). «NCAA и «60 минут» лидируют: рейтинги 25 лучших вещателей и сетей на 25–31 марта». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 2 апреля 2019 г. .
  23. ^ ab Welch, Alex (4 апреля 2019 г.). «„Родители-одиночки“ снижаются: финальные рейтинги в среду». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  24. ↑ Уэлч, Алекс (9 апреля 2019 г.). «NCAA, «Теория большого взрыва» удерживают CBS на вершине: рейтинг 25 лучших вещательных и сетевых сериалов за 1–7 апреля». TV by the Numbers . Получено 9 апреля 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  25. ^ ab Welch, Alex (11 апреля 2019 г.). «'Schooled' Adjusts Up: Wednesday Final Ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  26. ↑ Уэлч, Алекс (16 апреля 2019 г.). «NCAA Championship wins the week: Broadcast top 25 and network Rankings for April 8–14». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  27. ^ ab Welch, Alex (18 апреля 2019 г.). «Повторные показы «Американской семейки», «Одиноких родителей» снижаются: финальные рейтинги в среду». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 18 апреля 2019 г.
  28. ↑ Уэлч, Алекс (23 апреля 2019 г.). «Теория большого взрыва», «Морская полиция: Спецотдел» лидируют: рейтинг 25 лучших сериалов и сетей на 15–21 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  29. ^ ab Welch, Alex (25 апреля 2019 г.). «„Survivor“ подстраивается под рост, „Riverdale“ подстраивается под снижение: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. . Получено 25 апреля 2019 г. .
  30. ↑ Уэлч, Алекс (30 апреля 2019 г.). «ABC и NBC разделили первое место: рейтинги топ-25 и сетей вещания за 22–28 апреля». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  31. ^ ab Welch, Alex (2 мая 2019 г.). «Команда SEAL Team снижается: финальные рейтинги в среду». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  32. ↑ Уэлч, Алекс (7 мая 2019 г.). «Плей-офф НБА, Billboard Music Awards лидируют на неделе: 25 лучших трансляций и рейтинги сетей за период с 29 апреля по 5 мая». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  33. ^ ab Welch, Alex (9 мая 2019 г.). «„Выживший“ подтягивается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  34. ^ Уэлч, Алекс (14 мая 2019 г.). «„Теория большого взрыва“ побеждает на неделе: рейтинги 25 лучших сериалов и сетей за 6–12 мая 2019 г.». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 14 мая 2019 г.
  35. ^ abcd Уэлч, Алекс (16 мая 2019 г.). «„Chicago Fire“ подтягивается: финальные рейтинги в среду». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. . Получено 16 мая 2019 г. .
  36. ↑ Уэлч, Алекс (21 мая 2019 г.). «NBC выигрывает сезон в 18-49, CBS выигрывает по зрителям: рейтинги 25 лучших вещателей и сетей за 13–19 мая». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  37. ^ "'Это несправедливо!' 65% фанатов 'Survivor' говорят, что Крис Андервуд НЕ заслуживал победы в 'Edge of Extinction' [РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА]". Gold Derby . Получено 19 мая 2019 г. .
  38. ^ "43% фанатов "Выжившего" посчитали, что сюжетная линия с Островом Вымирания была "пустой тратой времени" [РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА]". Gold Derby . 22 мая 2019 г. . Получено 22 мая 2019 г. .
  39. ^ "Финал 'Survivor': Исторический финал коронует спорного победителя". Global News . Получено 16 мая 2019 г. .
  40. ^ "Крис Андервуд побеждает в Survivor, сыграв всего 13 дней в Edge of Extinction". People . Получено 17 мая 2019 г. .
  41. ^ "Стивен Фишбах в Twitter". Twitter . Получено 17 мая 2019 г. .
  42. ^ "Рейтинг каждого сезона "Выжившего"". EW.com .
  43. ^ "Survivor: Не возвращайте сюжетную линию Edge of Extinction снова". Surviving Tribal . Получено 19 мая 2019 г.
  44. ^ «Нелепый финал Survivor заканчивается идолами и поворотами событий, угрожающими вымиранию Survivor». 16 мая 2019 г.
  45. ^ "Survivor: 7 причин, по которым поворот Edge of Extinction является институциональным провалом". Surviving Tribal . 20 мая 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
  46. ↑ Росс, Далтон (15 января 2020 г.). «Джефф Пробст раскрывает новый большой поворот для Survivor: Winners at War». Entertainment Weekly . Получено 23 января 2020 г.
  47. ↑ Росс, Далтон (18 декабря 2019 г.). «Джефф Пробст делится информацией о Survivor: Winners at War». Entertainment Weekly . Получено 23 января 2020 г.
  48. ↑ Холмс, Мартин (14 мая 2020 г.). «Survivor: Winners at War Season Finale Recap: Crowning Glory». Vulture . Получено 14 мая 2020 г.
  49. ^ "Рейтинги сезона Survivor (с резюме без спойлеров)". Подкаст Purple Rock Survivor . 22 мая 2020 г. Получено 11 марта 2021 г.
  50. ↑ Холмс, Мартин (7 октября 2020 г.). «Рейтинг лучших сезонов – № 33 – Edge of Extinction». Inside Survivor . Получено 11 марта 2021 г.
  51. ^ "Survivor All-Time Top 40 Rankings | #36: Edge of Extinction". У Роба есть подкаст . 3 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  52. ^ "Рейтинги: финал 38-го сезона "Выжившего" опустился до рекордно низкого уровня по общему количеству зрителейTheWrap". 16 мая 2019 г.

Внешние ссылки