stringtranslate.com

Айхштеттер Гартен

Вид на сад с крепостных стен
Вид с крепостных валов

Eichstätter Garten или Hortus Eystettensis («Сад Айхштетта»), также известный как Bastionsgarten (Бастионный сад) был ботаническим садом , созданным в эпоху Возрождения при князе-епископе Иоганне Конраде фон Геммингене на бастионах Виллибальдсбурга в Айхштете , Верхняя Бавария. Растения в саду были описаны в великолепном ботаническом труде Hortus Eystettensis , который был впервые опубликован в 1613 году от имени князя-епископа.

Исторический сад

Эпоха Шаумберга

Сады в Виллибальдсбурге датируются по крайней мере еще со времен епископа Мартина фон Шаумберга (1560–1590), который разбил «новые сады […] позади дворца». План сада Шаумберга был описан следующим образом: он «возвел стены вокруг замка и садов, также отремонтировал фонтаны и водопроводные сооружения и лучше использовал их в разных местах замка, а также сделал все необходимые приготовления, границы, ступени, дорожки и повороты». [1] Он засыпал ров, который был перекинут через мост между баком и внешними сооружениями, сводчатыми конструкциями. Он также создал ровную площадку для нового здания. На его похоронах в речи его признали за то, что он «так великолепно построил новые сады, летние домики и летние дворцы», [a] [3], а в его некрологе Филиппа Менцеля [b] упоминались ирригационные схемы и аромат экзотических цветов. [4] [2]

Эпоха Геммингена

Князь-епископ Иоганн Конрад фон Гемминген (1595–1612) немедленно приступил к планам по расширению существующих сооружений и поручил Иоахиму Камерариусу Младшему (1534–1598), врачу и ботанику, руководить проектом, который был реализован с 1597 года. [5] После смерти Камерариуса в следующем году Гемминген попросил нюрнбергского аптекаря Базилиуса Беслера (1561–1629) занять его место. Беслер отметил, что почва вокруг замка была значительно улучшена землей из долины внизу. [6] Сохранились записи о расходах, связанных с садом и павильоном круглой башни, датируемые 1599 годом. [2]

Hortus Eystettensis состоял из восьми садовых участков вокруг резиденции на Виллибальдсберге. Любовь принца-епископа к природе, вероятно, была не единственным решающим фактором при планировке сада, комплекс с драгоценными и экзотическими растениями также был представлением его княжеской власти. Филипп Хайнхофер предоставил подробное описание сада во время своего визита туда в 1611 году. Он упоминает, как он;

... разбили восемь садов вокруг замка, расположенного на скале... все они по-разному оформлены клумбами, цветами, особенно красивыми розами, лилиями, тюльпанами... некоторые из них украшены расписными комнатами и беседками, включая в одной комнате круглый стол из черного дерева, створка и ножка которого инкрустированы серебряными гравированными цветами и насекомыми... все сады также будут развернуты и выровнены друг с другом вокруг замка. [7]

Сады были созданы из камней, вырубленных в карьере под замком. Гемминген описал уже существующий сад как meinem wenig enges Gärtlein (мой узкий маленький сад) [8] ), который он представлял себе как гораздо более просторный и интегрированный. [9] К тому времени, как Хайнхофер посетил их, они простирались внутри крепостных валов, вокруг замка, а также во внутренние дворы. [10] У принца-епископа был балкон- бельведер (altane), построенный перед его комнатой, полный растений и небольших деревьев в контейнерах, видимых через стеклянные окна. Здесь он разбрасывал еду, чтобы привлечь птиц. Вода для орошения также текла по трубе в комнате, так что можно было слышать звук бегущей воды. Это привело к сложной системе орошения из труб, столбов и ручья, подводящего воду ко всему саду. [11] [12] Под бельведером находились два этажа сокровищниц, в которые можно было попасть из вестибюля принца-епископа по винтовой лестнице из бельведера, которая спускалась к заячьей яме и через мост к внешнему двору. Эту лестницу называли «ботанической лестницей», потому что она была отделана деревянными панелями, расписанными цветами. Она была построена до нового здания Элиаса Холла , Геммингенбау. [13]

Гемминген планировал, что его сад станет первым, включающим все известные на тот момент растения, включая многие импортированные из далеких стран. [14] Одной из причин, по которой сад стал знаменитым, было разнообразие того, что тогда считалось экзотическими растениями, включая картофель, подсолнечник и томаты , [c] тюльпаны и инжир. Ряд растений попали в Америку через испанских и португальских моряков. Помимо Камерариуса, другие растения были завезены из коллекции Карла Клузиуса (1526–1609) в Лейдене и от торговцев в Нидерландах. [12] Во времена Геммингена около половины введенных им растений натурализовались в Германии. Треть пришла из Средиземноморья, около десяти процентов с Ближнего Востока, Индии и Азии и несколько из Америки, но очень мало из Африки. [15] [16] Сад наиболее известен флорилегиумом, заказанным Геммингеном и подготовленным и опубликованным Беслером на латыни в 1613 году как Hortus Eystettensis . Некоторые картины с лестницы появились в этой работе. [17] [18]

Упадок и потеря

После смерти князя-епископа в 1612 году сад был заброшен. Части сада были утрачены в пользу расширений бастиона. [19] Сад был поврежден во время Тридцатилетней войны (1618-1648). Реставрация началась в 1648 году при князе-епископе Маркварде II Шенк фон Кастелле (1637–1685), и последний раз сад был нетронутым при князе-епископе Иоганне Антоне I Кнебеле фон Катценельнбогене (1705–1725). После этого был только огород.

Садовники жили за пределами замка. Примерно с 1710–1712 гг. так называемый дом ботаника под замком на Мондшайнвег сохранился как конюшня, реконструкция которой была завершена Баварским государством в 2007 г. Из каменного садового декора сада принца-епископа сохранилась чаша фонтана XVII века.

Бастионный сад

Современный Bastionsgarten (Сад Бастиона), недавно построенный Баварским дворцовым управлением на северном бастионе внешнего двора, Schmiede-Bastion , открылся в 1998 году и свидетельствует о былом великолепии сада принца-епископа. Неясно, где на самом деле находился исторический сад. Он служит информационным ресурсом как для исторического сада, так и для флорилегиума. [17]

Реконструкция была основана на отчете французского ботаника Жерара Г. Аймонена в факсимильном издании Hortus Eystettensis 1988 года . [20] Проектом руководил Бернд Рингхольц [21] [22] , а планирование и разметка, а также закупка исторических сортов и их посадка заняли почти пять лет. [23]

Территория вокруг Виллибальдсбурга претерпела значительные изменения с тех пор, как оригинальный сад пришел в запустение в 18 веке, что сделало невозможным его реконструкцию. Нынешний сад занимает около 1500 кв. м. и разбит в форме открытой книги, как дань уважения Беслеру, и, как и в Hortus , организован по сезонам. На северо-западе весна, а оттуда она переходит в зиму. Около половины из 1048 растений, которые были проиллюстрированы в книге Беслера, находятся в современном саду. [24] [25] В 2013 году в саду открылась выставка, на которой были представлены «экзотические» растения исторического сада, которые можно найти в современной реконструкции. [15]

Смотрите также

Примечания

  1. Лоренц Эйзеф, епископ-суфражист [2]
  2. Профессор и поэт-лауреат , Университет Ингольштадта [2]
  3. ^ У томата было множество экзотических названий, включая «яблоко любви» и «райское яблоко».

Ссылки

  1. Бургер 1996, стр. 40.
  2. ^ abcd Беслер 2016, стр. 10.
  3. Эйзеф 1590, стр. 16.
  4. Тернер 1580, стр. 67.
  5. ^ Stadt Eichstätt 2022b.
  6. Беслер 1613, стр. 4.
  7. Häutle 1881, стр. 24 и далее.
  8. ^ Бёгль 1958.
  9. Häutle 1881, стр. 19.
  10. ^ Беслер 2016, стр. 11.
  11. ^ Киндерман 1975.
  12. ^ ab Besler 2016, стр. 12.
  13. ^ Беслер 2016, стр. 12–13.
  14. ^ Баркер 1994.
  15. ^ ab BSV 2013.
  16. ^ Беслер 2016, стр. 11–12.
  17. ^ ab Stadt Eichstätt 2022a.
  18. Беслер 1613.
  19. ^ Шульце 2006, стр. 42.
  20. ^ Беслер 1988.
  21. ^ Дворцы 2022.
  22. ^ Редл 2018.
  23. ^ Рингхольц 2018.
  24. ^ Хофманн и Цёль 2003.
  25. ^ БСВ 2017.

Библиография

Книги

Статьи

Исторические источники

Веб-сайты

ИзданияHortus Eystettensis