Eithne , также известная как Éan an Cheoil Bhinn (Птица сладкой музыки), многими критиками считается первой полномасштабной оперой, написанной и исполненной на ирландском языке . Она была написана англо-ирландским композитором Робертом О'Двайером .
Опера, основанная на либретто на ирландском языке , написанном преподобным Томасом О'Келли из Голуэя , охватывает два акта и включает в свой сложный сюжет присутствие сводных братьев, божественное сошествие на землю и превращение королевы в птицу. [1]
Произведение впервые было исполнено в Круглом зале в Дублинской Ротонде во время Oireachtas na Gaeilge , фестиваля ирландской культуры , вдохновленного Eisteddfod , в 1909 году [2] , под управлением композитора. Оно было исполнено снова в мае 1910 года в Театре Гейети, Дублин . [3]
В 2017 году концертное исполнение Eithne состоялось в Национальном концертном зале в Дублине. В нем приняли участие все ирландские актеры, включая Национальный симфонический оркестр RTÉ , и это привело к призывам к полной постановке. [4]
Относительно незнакомости ирландского языка в оперном мире газета Irish Times отметила, что «важно то, что ирландский язык звучал великолепно, по-видимому, поддаваясь оперной декламации с не меньшей легкостью, чем итальянский или немецкий, русский или чешский». [5]
В первом акте сюжет вращается вокруг Верховного короля Ирландии и выборов его наследника. Хотя воины всецело выдвигают кандидатуру Сеарта (старшего сына Верховного короля), Дуффах и его сторонники утверждают, что Сеарт — предатель, убивший любимую собаку Верховного короля. Нуала, бывшая нянька Сеарта, вмешивается и говорит Верховному королю, что убийство собаки на самом деле совершили единокровные братья Сеарта Неарт и Арт. Братья признаются в убийстве, и Верховный король приговаривает их к смерти. Нуала, к ужасу и гневу толпы, окружающей Верховного короля, вмешивается еще раз и советует Верховному королю не приговаривать Неарта и Арта к смерти. Когда на флейтах и кларнетах оркестра слышится мотив, похожий на магическую птицу, Верховный король все больше и больше очаровывается словами Нуалы и внезапно прощает Неарта и Арта и объявляет Сеарта своим наследником. После помилования действие достигает кульминации, когда Верховный король объявляет охоту.
Во втором акте Верховный король, очарованный пением птицы, уходит с охоты. Это начинает путешествие, в котором Верховный король и Кеарт вместе с Неартом и Артом ищут птицу. Обнаружив таинственную птицу, они становятся загипнотизированными. Выясняется, что птица — Эитне, женщина, проклятая своим отцом, королем Тир-на-Ног , чтобы она принимала эту форму, пока не придет могущественный герой, чтобы завоевать руку Эитне в браке. Пытаясь войти в Тир-на-Ног, Кеарт сталкивается с духом, который охраняет ворота, и успешно побеждает духа, чтобы получить вход. Происходит еще одна битва с королем Тир-на-Ног, и с помощью волшебного меча Кеарт побеждает короля. По ходу оперы мы приходим к пониманию того, что Нуала — жена короля Тир-на-Ног и что она была проклята королем жить смертной жизнью во время приступа ярости. Король и королева Тир-на-Ног в конце концов воссоединяются, и чары рассеиваются.
И Эитне, и Нуала просят короля Тир-на-Ног позволить ей выйти замуж за Кеарта, но король утверждает, что такой брак не может состояться, пока он не отвоюет Эитне у тех из его людей, которые замышляют против него. Заключительный акт достигает кульминации в противостоянии с двумя единокровными братьями Кеарта по вопросу о том, кто должен получить руку Эитне в браке. В конечном итоге Кеарт заявляет права на Эитне. Затем глашатай объявляет о смерти его отца, и Кеарт провозглашается новым Верховным королем.
