El Barco de Vapor — детская испанская редакционная коллекция, созданная в 1978 году и изданная Editorial SM . [1]
В 2019 году была запущена Mi Barco de Vapor, персонализированные книги, поощряющие чтение и командную работу детей. [2] [3] В честь этой коллекции названа премия, [4] а в 2019 году она была названа Premio El Barco de Vapor Caribe и присуждается кубинским, доминиканским и пуэрториканским писателям. [5]
Названия El Barco de Vapor сгруппированы по возрасту и способности к чтению в разных сериях. Чтобы родители, учителя и дети имели четкую ориентацию на наиболее подходящие чтения, серии упорядочены по цветам.
Белая серия рассчитана на детей 4-6 лет, начинающих читать. Эти книги содержат короткие строки текста, с крупным шрифтом, адаптированной лексикой и сильным присутствием цветных иллюстраций, которые помогают понять текст и способствуют эстетическому воспитанию читателя. Романы белой серии обычно занимают от 32 до 70 страниц.
Синяя серия рассчитана на детей, которые уже умеют читать (от 7 лет). Эти книги небольшие, имеют крупный шрифт и цветные иллюстрации, которые помогают понять текст. Тексты синей серии обычно занимают от 64 до 90 страниц.
Оранжевая серия El Barco de Vapor предназначена для детей от 9 лет и старше, которые осмеливаются на более длинные тексты. Это романы, объем которых может превышать 200 страниц. Иллюстрации черно-белые и расположены в шахматном порядке по всему тексту.
Красная серия рассчитана на детей от 12 лет, опытных читателей, которые любят читать. В этих романах содержание и форма имеют одинаковое значение. Они могут достигать 256 страниц. [6]
Некоторые из наиболее выдающихся авторов детской и юношеской литературы публиковались в сборнике El Barco de Vapor, такие как Монтсеррат дель Амо, Фина Касалдеррей , Агустин Фернандес Пас, Лаура Гальего , Сантьяго Гарсиа-Клерак, Альфредо Гомес Серда, Фернандо Лалана, Хуан Муньос Мартин , Дэв Пилки и Хорди Сьерра-и-Фабра.
За более чем 30 лет, прошедших с момента появления El Barco de Vapor, было продано около 45 миллионов экземпляров сборника. Самыми продаваемыми названиями являются Fray Perico y su borrico Хуана Муньоса Мартина , продано более миллиона экземпляров и более 50 изданий, и El Pirata Garrapata того же автора, продано более 500 000 экземпляров. [7]