stringtranslate.com

Клан (фильм 2015 г.)

«Клан» ( исп . El clan ) — биографический криминальный фильм 2015 года , снятый режиссёром Пабло Траперо , в главных ролях Гильермо Франселла и Питер Ланзани . Он был выбран для показа в основной конкурсной секции 72-го Венецианского международного кинофестиваля , [3] [4] где режиссёр Пабло Траперо получил « Серебряного льва» . [5] Фильм был выбран в качестве аргентинской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии «Оскар», но не был номинирован. [6]

Сюжет

История основана на деле семьи Пуччио из Буэнос-Айреса , которая похитила четырех человек, троих из которых они убили, в 1980-х годах. [7]

Семья Пуччио, по всей видимости, является типичной семьей среднего класса из богатого района Сан-Исидро , стремящейся перейти в высший класс. Семья состоит из Аркимедеса Пуччио, патриарха семьи; Эпифании Пуччио, его жены; Алехандро, их старшего сына и звездного игрока в регби; Даниэля «Магилы», их среднего ребенка, который покинул страну много лет назад и не поддерживал с ними связь; Сильвии, их старшей дочери, школьной учительницы; Гильермо, их младшего сына, который все еще учится в старшей школе; и Адрианы, их младшей дочери, которая учится в средней школе.

В конце Фолклендской войны в 1982 году Аркимедес, работавший на государственные разведывательные службы в операциях по захвату коммунистических партизан, становится владельцем небольшого магазина, гастронома. Чтобы сохранить свое финансовое положение, он решает заняться преступностью и начать похищать людей с целью получения выкупа, выбирая богатые семьи. Алехандро начинает сотрудничать со своим отцом, выявляя потенциальных заложников, пользуясь своей популярностью среди друзей и знакомых, чтобы не вызывать подозрений.

Первой жертвой становится Рикардо Манукян, друг и товарищ Алехандро по команде. Хотя похищение проходит успешно, Аркимедес все равно убивает Рикардо, чтобы избежать любых шансов быть опознанным как похититель. Узнав, что Рикардо убит, Алехандро испытывает угрызения совести, но отец убеждает его сохранить тайну, заверяя, что если бы Рикардо остался жив, он бы опознал их как виновников и добился их ареста.

Выкуп улучшает экономическое положение Пуччио, и к началу 1983 года они заменяют свой семейный гастроном на успешный магазин, торгующий спортивным снаряжением. Алехандро встречает в магазине девушку по имени Моника, и после нескольких свиданий она становится его девушкой. Тем временем Густаво Контенпоми, друг Аркимедеса, который в ярости после того, как его обманули в деловой сделке с предпринимателем Флоренсио Аулетом, связывается с Пуччио и предлагает им сделать Флоренсио своей следующей жертвой. Вместо этого Аркимедес и его приспешники похищают сына Флоренсио, Эдуардо; поскольку он один из друзей Алехандро, и его легче заманить в ловушку. Аулеты платят выкуп, но Эдуардо уже убит, а его тело захоронено в неглубокой могиле на пустом строительном участке.

В декабре 1983 года, после возвращения демократии в Аргентину , Аркимедес отправляется навестить заключенного офицера Анибала Гордона , который вместе с Пуччио участвовал в похищении бизнесмена в 1973 году, и просит совета о том, как продолжить деятельность Клана в новых политических условиях. Гордон советует ему затаиться, так как военным будет сложнее защищать его теперь, когда они потеряли контроль над страной, но Аркимедес не прислушивается к предупреждению.

Алехандро сопровождает своего младшего брата Гильермо в аэропорт, так как Гильермо уезжает за границу в спортивную поездку. У ворот Гильермо признается, что знает, чем занимались Алехандро и их отец, и говорит, что не вернется после окончания тура, так как боится того, что произойдет, если преступления семьи будут раскрыты. Перед отъездом Гильермо умоляет брата уехать, пока он еще может. Выслушав мольбу брата, Алехандро решает не присоединяться к отцу в следующем похищении: другого бизнесмена, знакомого с семьей, Эмилио Наума. Из-за отсутствия Алехандро заговор проваливается, и Наума убивают, после того как он отказывается остановить свою машину, когда Аркимедес и его головорезы начинают похищение. Разгневанный Аркимедес возвращается домой и избивает Алехандро, обвиняя его в неудавшемся похищении и в неблагодарности за все, чем Аркимедес пожертвовал ради его безбедной жизни.

Чтобы примириться с отцом, Алехандро отправляется за границу, чтобы убедить своего другого брата, Магилу, вернуться в Аргентину и присоединиться к Клану в их операциях. Теперь, в 1985 году, группа похищает бизнесвумен Нелиду Боллини де Прадо и держит ее пленницей в подвале своего дома. Однако все идет не по плану: переговоры о выкупе проваливаются; Адриана слышит крики женщины из подвала и понимает, что происходит; а Аркимедес получает звонок от своих бывших военных начальников, предупреждающих его, что его трюки привлекли слишком много общественного внимания, поэтому он больше не может рассчитывать на их защиту.

В августе 1985 года, когда Аркимедес и Магила собирают выкуп на автозаправке, их арестовывает полиция, которая затем врывается в дом Пуччио, освобождает похищенную жертву и арестовывает семью, за исключением Адрианы. Дело вызывает ажиотаж среди СМИ, которые окрестили семью «Клан Пуччио».

Прокурор показывает Аркимедесу неопровержимые доказательства против него и пытается заключить сделку: если Аркимедес признается в организации похищений, его семья не будет обвинена в соучастии. Однако Аркимедес настаивает на том, что его заставили совершить преступления его военные начальники, и отказывается пожертвовать собой ради своей семьи.

В то время как его команда по регби и Моника верят в его невиновность, Алехандро не может выдержать давления. После яростного спора с отцом в их тюремной камере (во время которого Аркимедес подстрекает Алехандро ударить его, чтобы Аркимедес мог ложно заявить, что охранники его избили), Алехандро пытается совершить самоубийство, выбросившись с пятого этажа здания Трибунала, пока его ведут давать показания.

Фильм заканчивается серией текстов, подробно описывающих судьбу семьи:

Бросать

Производство

Траперо инициировал идею создания фильма о семье Пуччио. Он был снят в конце 2014 — начале 2015 года. [9] Из-за длительного периода производства фильм упустил возможность принять участие в Каннском фестивале . [10]

Гильермо Манукян и Рохелиа Поцци, родственники жертв Пуччио, знали о намерении Траперо снять фильм на раннем этапе. Они поддержали проект, пока это был серьезный фильм, и предоставили информацию о деле, которая была включена в сюжет. [11]

Фильм был снят компаниями K&S Films, Matanza Cine и El Deseo совместно с Telefe и Telefónica Studios. [12]

Прием

Фильм открылся в Аргентине 13 августа 2015 года и получил в целом положительные отзывы. Он имел самые большие кассовые сборы за первый уикенд среди всех аргентинских фильмов в истории, с общими кассовыми сборами в 32 миллиона песо и 505 000 проданных билетов между его открытием в четверг и воскресеньем, что составляет 53% всех зрителей в кинотеатрах, в семь раз больше, чем у второго по популярности фильма, Ted 2. [ 13] Это превзошло предыдущий рекорд, установленный фильмом Wild Tales (2014). [14] По данным BBC News , за первые две недели проката фильм посмотрели 1,5 миллиона человек. [8]

Фильм был показан на Венецианском кинофестивале и Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2015 года. И Variety , и The Hollywood Reporter выделили захватывающий саундтрек в своих обзорах; Variety назвал выбор музыки «одной из самых нервирующих стратегий фильма, напоминающей « Лето Сэма» Спайка Ли , в котором праздничные поп-мелодии вызывают в памяти эпоху, хотя на самом деле они служат для поощрения ужасов, изображенных на экране»; [15] The Hollywood Reporter отметил, что «громкие, оптимистичные песни ... обеспечивают контрапункт ... [предполагая], что похищение стало просто частью жизни для Пуччио. Это никогда не бывает яснее, чем в смелой монтажной последовательности, которая сопоставляет крики экстаза Моники во время любовного акта с криками о помощи жертвы похищения в доме семьи. Для этих людей, кажется, существует очень тонкая грань между любовью и жестокостью». [16]

Успех фильма привёл к появлению в 2015 году телевизионного мини-сериала « История одного клана» , также посвящённого семье Пуччио, с Алехандро Авадой в главной роли . [17]

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc El клан на веб-сайте Comisión Asesora de Exhibiciones Cinematográficas
  2. Нэнси Тартальоне (6 сентября 2015 г.). ««Терминатор», «Хитмэн» лидируют в вялом кадре; «Комптон» лидирует на 5 рынках – обновление международных кассовых сборов». Крайний срок . Получено 6 сентября 2015 г.
  3. ^ "Венецианский кинофестиваль: список участников Lido создает ажиотаж вокруг сезона наград – полный список". Крайний срок . 29 июля 2015 г. Получено 29 июля 2015 г.
  4. ^ "Venice Fest представляет мощный состав участников, включающий голливудских звезд и международных авторов". Variety . 29 июля 2015 . Получено 29 июля 2015 .
  5. ^ ab "LIVE: Победители 72-го Венецианского кинофестиваля". 12 сентября 2015 г. Получено 12 сентября 2015 г.
  6. ^ Манго, Агустин (28 сентября 2015 г.). «Оскар: Аргентина номинирует «Клан» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». The Hollywood Reporter . Получено 28 сентября 2015 г.
  7. ^ Ирен Казелли (3 сентября 2015 г.). «Преступный клан Пуччо продолжает интриговать Аргентину». Новости Би-би-си . Проверено 10 сентября 2015 г.
  8. ^ abcde Caselli, Ирен (3 сентября 2015 г.). «Преступный клан Пуччо продолжает интриговать Аргентину». Новости Би-би-си . Проверено 3 сентября 2015 г.
  9. ^ "Пабло Траперо: "Для меня было вызовом сделать правдоподобной историю, которая казалась выдуманной"". Writing Filmmaking . Получено 3 августа 2015 г.
  10. ^ «Траперо, Франчелла и Питер Ланцани представляют «Эль клан», sobre los crímenes de la familia Пуччо» [Траперо, Франчелла и Питер Ланзани представили «Клан» о преступлениях семьи Пуччо]. Телам (на испанском языке) . Проверено 3 августа 2015 г.
  11. ^ "La pelicula "Эль клан", desde la mirada de las victimas ¿Qué opinaron del Filme?" [Фильм «Клан» глазами потерпевших. Что они думают о фильме?]. Вос (на испанском языке). 24 августа 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  12. ^ ""Эль Клан" на фестивале в Торонто" . Эль Соль . 14 августа 2015 г.
  13. ^ "Клан, запись для национального кино" . Ла Насьон . Проверено 25 августа 2015 г.
  14. ^ "El Clan sigue batiendo records: superó el millón de espectadores en 11 días" [Клан продолжает бить рекорды: за один день он превысил миллион зрителей]. Ла Насьон (на испанском языке). 24 августа 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  15. ^ Дебрюге, Питер (6 сентября 2015 г.). «Обзор фильма «Венеция»: «Клан». Variety . Получено 12 сентября 2015 г.
  16. ^ van Hoeij, Boyd (6 сентября 2015 г.). "'The Clan' (El Clan): Venice Review". The Hollywood Reporter . Получено 12 сентября 2015 г. .
  17. ^ "Así fue el дебют де Historia de un Clan" [Это был дебют "Historia de un clan"]. Infobae (на испанском языке). 10 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  18. ^ "Международный кинофестиваль в Торонто объявляет победителей премии 2015 года" (PDF) (Пресс-релиз). TIFF. 10 сентября 2015 г. Получено 21 сентября 2015 г.
  19. Кабанильяс, Роберто (12 января 2016 г.). «Трумэн и Рикардо Дарин триумфируют на Premios Forqué 2016». экартелера .
  20. ^ Хоупвелл, Джон; Майорга, Эмилио (6 февраля 2016 г.). «Трумэн» Сеска Гэя получил большой приз на фестивале «Гойяс» в Испании» . Разнообразие .
  21. ^ "600 миллас" и "Глория" выданы с номинациями на премию Ариэль" . Ла Разон . 13 апреля 2016 г.
  22. ^ "" El abrazo de la serpiente", лучший ибероамериканский фильм" . Семана . 29 мая 2016 г.
  23. Торрес, Лаура Г. (23 июля 2016 г.). «III Платиновая премия: за объединение латиноамериканских Оскаров с Рикардо Дарином как стандарт». rtve.es.
  24. Паленсуэла, Фернандо С. (25 июля 2016 г.). «Premios Platino 2016: 'El abrazo de la serpiente' encabeza la lista de ganadores». экартелера .

Внешние ссылки