« El Matadero » ( в переводе с испанского — «Бойня ») — четырнадцатый эпизод третьего сезона постапокалиптического телесериала ужасов «Бойтесь ходячих мертвецов» , который вышел в эфир на канале AMC 8 октября 2017 года.
В этом эпизоде в последний раз появляется Мерседес Мейсон ( Офелия Салазар ), которая умерла после укуса в серии « Эта земля — твоя земля ».
Офелия падает с водовоза, и остальные в группе видят, что ее укусили. Мэдисон обещает, что увидит своего отца, продает половину их оружия, чтобы она могла отдохнуть на базаре, и тратит больше, чтобы она чувствовала себя комфортно. Стрэнд критикует ее за трату ресурсов, в то время как скорбящий Уокер находит честь в том, чтобы соблюдать ее последнее желание. Мэдисон и Ник присматривают за Офелией. Мэдисон удается добраться до Дэниела, но Офелия умирает как раз в тот момент, когда приходит Дэниел. Ник уходит в запой с наркотиками и выпивкой, уговаривая Троя присоединиться к нему, в конце концов пробираясь через группу ходячих мертвецов, когда Ник признается, что не может пойти с Мэдисон. На следующее утро Дэниел соглашается позволить группе Мэдисон прийти к плотине, но Ник и Трой решают остаться на базаре. В другом месте сбор Алисии привлекает мертвецов, которых убивает Диана. Две женщины сначала угрожают друг другу, но решают поделиться едой, найденной Алисией.
«El Matadero» получил положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes «El Matadero» получил рейтинг 80% со средней оценкой 7,45/10 на основе 9 рецензий. [1]
Мэтт Фаулер из IGN дал «Эль Матадеро» оценку 8,2/10,0, заявив: «В этом сезоне сериал «Бойтесь ходячих мертвецов» более прочно обрел свой тон и голос, охватывая засушливый ландшафт, усиливая конфликт между людьми и сплотившись вокруг антигероической матери Ким Диккенс, Мэдисон, как движущей силы». [2]
В день выхода в эфир сериала «El Matadero» в США посмотрели 2,26 миллиона зрителей, что ниже рейтинга предыдущего эпизода в 2,38 миллиона. [3] [4]