stringtranslate.com

Эль Пердон

« El Perdón » (английский: «Forgiveness» ) — песня американского певца Ники Джема и испанского певца Энрике Иглесиаса , выпущенная в качестве первого сингла к третьему студийному альбому Ники Джема Fénix (2017). Англоязычная версия песни под названием « Forgiveness » была выпущена 10 июля 2015 года. [1] Сингл позже был включен в одиннадцатый студийный альбом Энрике Иглесиаса Final (2021).

Фон

"El Perdón" изначально был сольным треком Nicky Jam. После разговора с Jam испанский певец Энрике Иглесиас решил сотрудничать с ним, чтобы выпустить сингл. Иглесиас рассказал Billboard , что, хотя он обычно пишет или является соавтором песен, в которых поет, он не участвовал в написании песен для трека. Песня быстро поднялась на вершину чартов и стала очень успешной. Музыкальное видео было снято в Медельине, Колумбия .

Прием

Критический

Billboard поставил "El Perdón" на 12-е место в своем годовом списке: "Так много было сказано о рекордах, установленных "El Perdón", второй по продолжительности песней номер один в чарте Billboard Hot Latin Songs. Но слишком мало было сказано о смеси сладкого и грустного в танцевальной мелодии. Не говоря уже о тех жалобных текстах утраченной любви, которые могут заставить девушек (и парней) плакать. "Когда я написал начало песни — "Он забрал тебя на Луну, а я не смог этого сделать" — эта часть действительно сильно меня задела", — сказал Ники Джем Billboard. Поверь нам, Ники, мы тоже это понимаем." [2]

«El Perdón» выиграл премию Latin Grammy, став хитом номер один в более чем 40 странах мира, достигнув более четырех миллионов продаж и 300 миллионов прослушиваний по всему миру. [3]

Коммерческий

«El Perdón» стал международным хитом. Песня достигла первой позиции в Billboard Hot Latin Songs в течение пяти недель и провела на первом месте 30 недель, обойдя « La Tortura » Шакиры (25 недель) и уступив собственной песне Иглесиаса «Bailando» (41 неделя). [4] Песня достигла вершин в нескольких чартах Billboard Latin, включая Latin Airplay, Latin Digital Sales, Latin Streaming Songs и Latin Pop Songs. Nicky Jam и Иглесиас выпустили английскую версию трека под названием «Forgiveness». Релиз, с сильными цифровыми продажами за первую неделю, вывел сингл на 56-е место в Billboard Hot 100.

Сингл продержался 30 недель в Hot 100, став самой долго находящейся в чарте песней, не попавшей в топ-50. «El Perdón» заняла 96-е место в годовом топ-100 Billboard , став самой низкопоставленной песней, попавшей в годовой чарт (рекорд, который позже был побит « Talk You Out of It » Florida Georgia Line, достигшей 57-го места в 2019 году). Английская версия «Forgiveness» оказала влияние на станции Mainstream Top 40 и Rhythmic Top 40 в США, достигнув 29-го места по общей аудитории для Mainstream Top 40 по данным Mediabase. 1 сентября 2015 года видеоклип на «Forgiveness», снятый Джесси Терреро, дебютировал на канале Jam на YouTube и набрал более 45 миллионов просмотров. Испанская версия музыкального видео "El Perdón" имеет более 1,3 миллиарда просмотров, а лирическое видео насчитывает более 450 миллионов просмотров. Сингл также достиг пика на первом месте в Испании, Франции, Италии и Нидерландах и вошел в пятерку лучших в Швейцарии и Бельгии. В Нидерландах Иглесиас получил свой первый хит номер один с "El Perdón", после того как ранее получил четыре хита в двух лучших ("Could I Have This Kiss Forever", "Hero", "Do You Know" и "Can You Hear Me") в этой стране. Песня провела шесть недель на первом месте во Франции и была сертифицирована как бриллиантовая в стране и Польше за продажи 500 000 и 100 000 соответственно.

Диаграммы

Сертификаты

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Ники Джем и Энрике Иглесиас выпускают 'Forgiveness,' английскую версию 'El Perdon': слушайте". Billboard . 10 июля 2015 г.
  2. ^ «Billboard 25 лучших песен 2015 года: выбор критиков». Billboard.com.
  3. ^ «Энрике Иглесиас выпускает сегодня "DUELE EL CORAZON" (английская версия)» . 19 июля 2016 г.
  4. ^ "Nicky Jam & Enrique Iglesias' 'El Perdon' занимает историческую 26-ю неделю на первом месте в Hot Latin Songs | Billboard". Billboard . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. . Получено 1 сентября 2015 г. .
  5. ^ «Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  6. ^ «Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  7. ^ «Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  8. ^ "Bulgaria Singles Top 40 6 сентября 2015 г. (неделя 37/15)". acharts.co . Получено 6 сентября 2015 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ "История чарта Nicky Jam (Canadian Hot 100)". Billboard .
  10. ^ "История чарта Энрике Иглесиаса (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 2 августа 2020 г.
  11. ^ "?Ns Ifpi". Архивировано из оригинала 5 июля 2006 г. Получено 5 января 2010 г.
  12. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «39 октября 2015 г.» . Проверено 24 ноября 2015 г. [11] .
  13. ^ "История чартов Энрике Иглесиаса: песни Euro Digital". Billboard .
  14. ^ «Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон» (на французском языке). Les classement одинокий .
  15. ^ «Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  16. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 17 июня 2017 г.
  17. ^ "Chart Track: Week 35, 2015". Irish Singles Chart . Получено 28 августа 2015.
  18. ^ "Media Forest Week 34, 2015". Israel Airplay Chart. Media Forest . Получено 23 августа 2015.
  19. ^ «Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон». Лучшие цифровые загрузки .
  20. ^ "The Official Lebanese Top 20 - Nicky Jam". The Official Lebanese Top 20 . Получено 25 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ "20 лучших Мексики - поп-музыка" . Monitor Latino (на испанском языке). Радио и музыка. 5 мая 2015 г. Проверено 24 мая 2015 г.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 – Nicky Jam & Enrique Iglesias" (на голландском). Dutch Top 40 .
  23. ^ «Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  24. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 13 октября 2015 г.
  25. ^ "Portugal Digital Songs – 1 августа 2015 г.". Billboard . Получено 1 сентября 2015 г. .
  26. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest . 29 июня 2015 г. Получено 2 июля 2018 г. Примечание: румынские и международные позиции суммируются по количеству воспроизведений, после чего формируется общий график.
  27. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201549 . Проверено 7 декабря 2015 г.
  28. ^ "SloTop50 – Словенский официальный чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  29. ^ "Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон" Canciones Top 50 .
  30. ^ «Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон». Топ-100 в одиночном разряде .
  31. ^ «Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон». Швейцарский чарт одиночных игр .
  32. ^ "История чарта Nicky Jam (Hot 100)". Billboard .
  33. ^ "История чарта Nicky Jam (Поп-песни)". Billboard .
  34. ^ "История чарта Nicky Jam (ритмическая)". Billboard .
  35. ^ "История чарта Nicky Jam (Горячие латинские песни)". Billboard .
  36. ^ "История чарта Nicky Jam (Latin Airplay)". Billboard .
  37. ^ "Top 100". Отчет о записи (на испанском языке). RR Digital CA 11 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 января 2014 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  38. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2015" . austriancharts.at . Проверено 8 января 2020 г.
  39. ^ "Годовые отчеты 2015". Ultratop Flanders . Ultratop & Hung Medien . Получено 18 февраля 2016 г.
  40. ^ "Годовые отчеты 2015". Ultratop . Ultratop & Hung Medien . Получено 18 февраля 2016 г. .
  41. ^ "Top de l'année Top Singles 2015" (на французском языке). СНЭП . Проверено 23 июня 2021 г.
  42. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 6 января 2016 г.
  43. ^ «CLASSIFICHE «TOP OF THE MUSIC» 2015 FIMI-GfK: LA MUSICA ITALIANA IN VETTA NEGLI ALBUM E NEI SINGOLI DIGITALI» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  44. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2015" . Топ-40 Голландии . Проверено 10 ноября 2019 г.
  45. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2015" . Хунг Медиен . Проверено 10 ноября 2019 г.
  46. ^ "Airplay – podsumowanie 2015 roku" (на польском языке). Польское общество звукозаписывающей индустрии . Получено 30 декабря 2015 г.
  47. ^ «100 лучших песен ежегодного 2015 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2022 г.
  48. ^ «Årslista Singlar – År 2015» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 10 ноября 2019 г.
  49. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2015 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 10 ноября 2019 г.
  50. ^ "Hot 100 Songs - Year-End 2015". Billboard . Nielsen Business Media, Inc.
  51. ^ ab "Год в Латинской Америке 2015". Billboard . Nielsen Business Media, Inc.
  52. ^ "Latin Airplay Songs Year-End 2015". Billboard . Nielsen Business Media, Inc.
  53. ^ "Латиноамериканские поп-песни конца 2015 года". Billboard . Nielsen Business Media, Inc.
  54. ^ "Latin Tropical Songs Year-End 2015". Billboard . Nielsen Business Media, Inc.
  55. ^ "Top 100 Anual 2016". Monitor Latino . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 21 августа 2017 г.
  56. ^ "Top de l'année Top Singles 2016" (на французском языке). СНЭП . Проверено 23 июня 2021 г.
  57. ^ "Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei Singoli digitali" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала ( нажмите Scarica allegato , чтобы загрузить заархивированный файл, содержащий PDF-документы с графиком на конец года ) 9 января 2017 г. Проверено 23 февраля 2017 г.
  58. ^ "SloTop50: Словенский официальный годовой чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  59. ^ «100 лучших песен ежегодного 2016 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2022 г.
  60. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 2 января 2017 г.
  61. ^ "Латиноамериканские поп-песни конца 2015 года". Billboard . Nielsen Business Media, Inc.
  62. ^ "Decade-End Charts: Hot Latin Songs". Billboard . Получено 29 февраля 2020 г.
  63. ^ "Greatest Of All Time Hot Latin Songs Chart". Billboard . 2021. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  64. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Nicky jam & Enrique Iglesias – el perdon" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 5 февраля 2016 г.
  65. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2016" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 2 февраля 2016 г.
  66. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон" . Музыка Канады . Проверено 30 сентября 2021 г.
  67. ^ "Датские одиночные сертификаты - Энрике Иглесиас - Эль прости" . IFPI Дания . Проверено 2 февраля 2016 г.
  68. ^ "Французские сертификаты синглов - Ники Джем и Энрике - Эль Пердон" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 2 февраля 2016 г.
  69. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Ники Джем и Энрике Иглесиас; 'Эль Пердон')» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 9 ноября 2022 г.
  70. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 23 апреля 2018 г.
  71. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 11 ноября 2024 г. Введите Nicky Jam & Enrique Iglesias в поле под заголовком столбца ARTISTA и El Perdón в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  72. ^ "Голландские сертификаты синглов - Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 17 января 2020 г. Введите «Эль Пердон» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2020 год с надписью «Alle jaargangen» .
  73. ^ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 1 марта 2017 г.
  74. ^ "Испанские сертификаты синглов - Ники Джем и Энрике Иглесиас - Эль Пердон" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 29 июня 2020 г.
  75. ^ «Sverigetopplistan – Ники Джем и Энрике Иглесиас» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 19 сентября 2022 г.
  76. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Ники Джем и Энрике Иглесиас)". IFPI Швейцария. Hung Medien . Получено 24 апреля 2016 г.
  77. ^ "Британские сертификаты синглов – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdon". British Phonographic Industry . Получено 20 июня 2022 г.
  78. ^ "Американские сертификации синглов – Nicky Jam – El Perdon". Recording Industry Association of America . Получено 27 сентября 2017 г.
  79. ^ «Энрике Иглесиас выпускает сегодня "DUELE EL CORAZON" (английская версия)» .
  80. ^ Irizarry, Doris (8 мая 2015 г.). "Болельщики начинают голосовать за финалистов Premios Juventud 2015". axs . Получено 17 октября 2015 г.
  81. ↑ Romero, Angie (20 августа 2015 г.). «Nicky Jam, Daddy Yankee выигрывают по-крупному на Premios Tu Mundo». Billboard . Получено 17 октября 2015 г.
  82. ↑ Cobo, Leila (8 октября 2015 г.). «Список победителей Latin AMA: Enrique Iglesias & Nicky Jam одержали победу на Inaugural Awards Show». Billboard . Получено 17 октября 2015 г.
  83. ↑ Ройз, Джессика Люсия (23 сентября 2015 г.). «Номинации на Latin Grammy 2015: Рики Мартин, Джей Бэлвин, Алехандро Санс получили одобрение, а также полный список» . Латинские времена . ИБТ Медиа . Проверено 17 октября 2015 г.
  84. ↑ Флорес, Гризельда (1 декабря 2015 г.). «Premio Lo Nuestro 2016: Полный список номинантов». Разновидность Latino (на испанском языке). Пенске Бизнес Медиа . Проверено 1 декабря 2015 г.