« Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town » — песня американской рок- группы Pearl Jam . Песня является десятым треком на втором студийном альбоме группы Vs. (1993). Хотя авторство приписывается всем членам Pearl Jam, в первую очередь она была написана вокалистом Эдди Веддером . Длина названия песни была реакцией группы на тот факт, что большинство ее песен имели названия из одного слова. [2] Группа и ее поклонники часто называют песню просто «Elderly Woman» или «Small Town». Несмотря на отсутствие коммерческого сингла, песня достигла 17-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks . Акустическую версию песни можно найти на сингле « Go ». Песня была включена в альбом лучших хитов Pearl Jam 2004 года, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003) .
Рассказывая о том, как он изначально придумал "Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town", вокалист Эдди Веддер заявил, что "это было так быстро". Он пояснил:
Мы записывали вторую пластинку и жили в этом доме в Сан-Франциско, а я был снаружи дома, в своем собственном мире, а в маленькой пристройке была маленькая комната. Я говорю о размерах ванной комнаты. Я смог вместить Shure Vocal Master, PA 1960-х годов, и две большие башни PA, и небольшой усилитель, и 4-дорожечный. Я тоже спал там. Помню, как проснулся однажды утром и сыграл довольно обычные аккорды, которые звучали хорошо, и я включил вокальный мастер, чтобы услышать себя, и все получилось очень быстро. Я даже не думаю, что я набросал текст. Это заняло 20 минут. Стоун сидел снаружи, читал газету, и он сказал: «Мне это очень нравится». Так что мы записали это в тот день. [3]
Веддер о «Пожилой женщине за прилавком в маленьком городке»:
Это как бы о женщине, и она становится старше, и она застряла в этом маленьком городке. Маленькие города завораживают меня: вы либо изо всех сил пытаетесь выбраться, либо некоторые люди хотят остаться, потому что тогда они большие рыбы в маленьком пруду, а затем другие просто застревают там. Итак, вот она работает в этом маленьком местечке, и тут появляется старая любовь, и он, вероятно, водит хорошую машину и выглядит довольно круто — не шикарная машина, но он переехал. И затем она видит его, и сначала она даже не помнит, кто он, а потом она понимает, кто это. Она просто слишком смущена, чтобы сказать «привет». [4]
Не будучи выпущенной как сингл, «Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town» достигла 23-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks и 17-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks в 1994 году. Дэвид Браун из Entertainment Weekly сказал, что песня обладает «неожиданной мелодичной изысканностью». [5]
На странице с текстом песни в буклете альбома была изображена фотография «пожилой женщины», но в какой-то момент после первых тиражей вместо оригинала была использована другая фотография. Предположительно, оригинальная женщина никогда не давала разрешения на использование своей фотографии, поэтому Pearl Jam заменили фотографию на другую женщину. [6] Разницу легко заметить, так как под фотографией напечатана «новая и улучшенная женщина за прилавком». [7]
«Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town» впервые была исполнена вживую на концерте группы 16 июня 1993 года в Миссуле, штат Монтана , в Университетском театре Университета Монтаны-Миссулы . [8]
Живые выступления песни можно найти на бокс-сете " Dissident "/ Live in Atlanta , концертном альбоме Live on Two Legs , различных официальных бутлегах , бокс-сете Live at the Gorge 05/06 и концертном альбоме Live at Lollapalooza 2007. Исполнение песни также включено в DVD Live at the Showbox . Концертная версия с Live on Two Legs достигла 21-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks и 26-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks в 1998 году. В Канаде эта версия достигла топ-30 в Canadian Singles Chart .
Версию песни «Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town» Шарлотты Мартин можно найти в ее альбоме Reproductions 2007 года . Хор Young@Heart [14], возраст певцов которого составляет от 73 до 90 лет, исполнил кавер-версию песни «Elderly Woman Behind the Counter of a Small Town» на своем 4-м ежегодном концерте Mash-Up в ноябре 2016 года.
Ведущая исполнила кавер-версию песни «Elderly Woman Behind the Counter in a Small Town» на своем релизе 2022 года Versions / EP 2.
Песня использовалась в рекламных роликах финального сезона сериала « Спаси меня» .
Эдди: ...в основном название появилось из-за того, что мне надоели названия из одного слова.