stringtranslate.com

Элисед ап Gwylog

Элиседд ап Гвилог (умер около 755 г.), также известный как Элиза , был королем Поуиса в восточном Уэльсе , сыном Гвилога ап Бели .

В исторических записях мало что сохранилось об Элиседде, который был предком Брохвеля Исгитрога . Похоже, он вернул себе территорию Поуиса после того, как она была захвачена англичанами. Его правнук Синген ап Каделл воздвиг в его память колонну, которая стоит недалеко от более позднего аббатства Валле-Крусис . Это известно как Столп Элисег , но форма Элисег , которая появляется на колонне, считается ошибкой резчика надписи.

Латинскую надпись на колонне сейчас очень трудно прочитать, но, по-видимому, она была более четкой во времена Эдварда Люйда , который ее переписал. Перевод части надписи, относящейся к Элиседду, следующий:

+ Консенн, сын Кателла , Кателл, сын Брохмаила, Брохмаил, сын Элисега, Элисег, сын Гойаука.
+ И этот Конценн, правнук Элисега, воздвиг этот камень для своего прадеда Элисега.
+ Тот самый Элисег, объединивший наследство Поуиса. . . из власти англов мечом и огнем.
+ Кто повторит написанное, пусть благословит душу Элисега.

В некоторых старых стихотворениях Элиседд упоминается и утверждается, что у него была «особая корона, цепочка из витых золотых звеньев, а также золотые браслеты и браслеты, которые были знаками суверенитета Поуиса». [1] Эти артефакты исчезли из истории, но, возможно, ненадолго появились во время коронации Оуайна Глиндура в 1400 году.

Элиседду наследовал его сын Брохфаэль ап Элиседд .

Рекомендации

  1. ^ "До-валлийская история". Архивировано из оригинала 25 июня 2007 г. Проверено 1 июня 2007 г.