Elizabethan Serenade — лёгкая музыкальная композиция Рональда Бинга . Когда она впервые прозвучала в радиопередаче 1951 года оркестром Мантовани , она называлась «Andante Cantabile», хотя оригинальные оркестровые рукописные партии, написанные рукой Рональда Бинга, содержат название «The Man in the Street» (возможно, название раннего телевизионного документального фильма). [1] Название было изменено композитором, чтобы отразить послевоенный оптимизм «новой елизаветинской эпохи », которая началась с восшествием на престол королевы Елизаветы II в феврале 1952 года. [2]
Песня получила премию Binge Ivor Novello , а также имела успех в чартах Германии (записана хором Гюнтера Каллмана в 1962 году) и Южной Африки . Была выпущена версия со словами поэта Кристофера Хассаля под названием «Where the Gentle Avon Flows», а также в нее были добавлены тексты на немецком, чешском, норвежском, шведском, финском, голландском, датском и французском языках. Песня использовалась в качестве фирменной мелодии для Music in Miniature на программе BBC Light . [3]
В 1968 году была выпущена регги- версия под названием «Elizabeth Reggay» от Бориса Гардинера и Love People. [4] Она была переиздана под названием «Elizabethan Reggae» с другим би-сайдом в 1969 году (эта версия изначально ошибочно была приписана продюсеру трека Байрону Ли и Dragonaires ). [5]
В 1982 году Луиза Такер записала другую вокальную версию под названием «Only For You» для альбома Midnight Blue .