Элрик из Мелнибонэ [1] — вымышленный персонаж, созданный английским писателем Майклом Муркоком , и главный герой серии историй о мече и колдовстве, происходящих на альтернативной Земле. Собственное имя и титул персонажа — Элрик VIII, 428-й император Мелнибонэ. Более поздние рассказы Муркока отметили Элрика как грань Вечного Чемпиона .
Элрик описан в романе 1972 года «Элрик из Мелнибонэ» :
Это цвет выбеленного черепа, его плоть; и длинные волосы, которые струятся ниже его плеч, молочно-белые. Из сужающейся, красивой головы смотрят два косых глаза, малиновые и угрюмые, и из свободных рукавов его желтого платья появляются две тонкие руки, также цвета кости. [3]
Элрик — последний император застойной островной цивилизации Мелнибонэ. Физически слабый, анемичный Элрик должен принимать наркотики (особые травы), чтобы поддерживать свое здоровье и жизненную силу. С детства он свободно читал в огромной королевской библиотеке и узнавал о мире за пределами Острова Грез. Возможно, благодаря этому глубокому изучению, в отличие от других представителей его расы, у Элрика есть совесть. Он становится свидетелем упадка своей культуры, которая когда-то правила известным миром, и беспокоится о возвышении Молодых Королевств, населенных людьми (мелнибонэцы считают себя отдельными от человечества), а также об угрозе, которую они представляют для его империи. Из-за интроспективного отвращения Элрика к себе и ненависти к традициям Мелнибонэ его подданные считают его странным и непостижимым. Однако его кузен Йиркун (следующий в линии наследования, поскольку у Элрика нет наследников) интерпретирует это поведение как слабость и замышляет смерть Элрика. Ситуацию осложняет сестра Йиркуна Симорил, которая страстно влюблена в Элрика; Йиркун жаждет ее, и частью его плана по узурпации власти является женитьба на самой Симорил.
В дополнение к своему мастерству в травах, Элрик является опытным колдуном и призывателем. Будучи императором Мелнибонэ, Элрик может призвать на помощь традиционного покровителя императоров Мелнибонэ, Ариоха, Владыку Хаоса и Герцога Ада. С первой истории Элрик использует древние пакты и соглашения не только с Ариохом, но и с различными другими существами — некоторыми богами, некоторыми демонами — чтобы помочь ему выполнить свои задачи.
Открытие Элриком меча Буревестника служит как его величайшим преимуществом, так и недостатком. Меч дарует Элрику силу, здоровье и боевую доблесть, позволяя ему избавиться от зависимости от наркотиков, но он должен питаться душами разумных существ. В конце концов, клинок забирает всех, кто близок к Элрику, а в конечном итоге и его собственную душу. Большинство историй Муркока об Элрике показывают эту связь с Буревестником и то, как она — несмотря на лучшие намерения Элрика — приносит гибель всему, что ему дорого.
Параметр
Мелнибонэ ( / ˌ mɛ l ˈ nɪ b oʊ n eɪ / mel- NIB -o -nay ) , также известный как Остров Дракона — воображаемая страна, остров среди Молодых Королевств .
За столетия до рождения Элрика Мелнибонэ управлял своим миром с помощью колдовской мощи и чистой силы. К моменту рождения Элрика он утратил свое главенствующее положение, став одной из многих наций. Сами Мелнибонэцы не являются полностью людьми. Они искусны в магии и красивы, хотя психологически похожи на кошек , с бессердечной натурой. Они связаны многими древними обычаями.
Столица Мелнибонэ и единственный сохранившийся город — Имррир, известный как «Город сновидений». Большую часть острова позволили превратить в дикую местность. Под островом есть пещеры, в которых спят драконы , ожидая призыва Мелнибонэ на войну.
История Куллерво из финской мифологии [8] содержит элементы, схожие с историей Элрика, такие как говорящий волшебный меч и фатальное отчуждение героя от его семьи. [9] [ оригинальное исследование? ] Помимо Элрика, Куллерво, как предполагалось, оказал влияние на роман Пола Андерсона 1954 года «Сломанный меч» , [ необходима ссылка ] и «Турин Турамбар » Дж. Р. Р. Толкина . Муркок заявил, что «Андерсон определенно повлиял [на Элрика], как и было сказано. Но, как ни странно, « Калевалу » нам читали в моей школе-интернате, когда мне было около семи лет», и «с самого раннего возраста я читал скандинавские легенды и любые книги, которые мог найти о скандинавских историях». [10] Муркок в том же сообщении заявил, что «в одном я совершенно уверен: я никоим образом не находился под прямым влиянием профессора Т[олкина]». [11]
Альбинизм Элрика, по-видимому, был под влиянием Monsieur Zenith , альбиноса -злодея Секстона Блейка , которого Муркок ценил достаточно, чтобы включить в более поздние истории мультивселенной. [12] Муркок читал истории о Zenith в юности и внес вклад в их более позднее переиздание, отметив, что «мне потребовалось сорок лет, чтобы найти еще одну копию Zenith the Albino! На самом деле, это был друг, который нашел ее под замком и передал копию Savoy, которые, наконец, собираются ее переиздать! Зачем я потратил столько энергии, обнародовав доказательства моей огромной кражи у Энтони Скина, я не совсем уверен...». [13] Муркок позже сказал: «Как я уже сказал во введении к Monsieur Zenith: The Albino , персонаж Энтони Скина оказал огромное влияние. Что касается остальной части персонажа, в частности его двусмысленности, я списал его с себя в возрасте, в котором я создал Элрика, а именно в 20 лет». [14] Влияние Зенит на Элрика часто упоминается в обсуждениях Зенит. [15]
Список историй
Элрик впервые появился в печати в серии повестей , новелл и рассказов, многие из которых были опубликованы в журнале Science Fantasy . Позже автор написал серию романов об Элрике.
Коллекции
Многие рассказы об Элрике, особенно ранние, часто редактировались, переименовывались и объединялись с другими материалами для формирования исправленных версий в рамках более поздних кампаний по переизданию.
Первые пять новелл были первоначально собраны в The Stealer of Souls (1963), а более поздние четыре новеллы были впервые опубликованы как роман в отредактированной версии под названием Stormbringer (1965). В романе 1965 года около четверти текста было удалено из-за длины (в основном во второй и третьей новеллах), а оставшийся текст был перестроен с добавлением нового связующего материала, чтобы придать смысл реструктуризации.
В 1977 году издательство DAW Books переиздало сагу об Элрике в шести книгах, которые собрали истории в соответствии с их внутренней хронологией. Все эти издания в мягкой обложке имели обложку работы одного и того же художника, Майкла Уилана , и помогли определить облик Элрика и его меча Буревестника. Издание Буревестника в DAW восстановило часть оригинальной структуры и текста по сравнению с выпуском 1965 года, но были выполнены другие правки и удалены другие материалы. Несколько разрозненных материалов были собраны в Elric at the End of Time (1984), которая стала седьмой книгой в серии DAW, когда DAW выпустила ее в США в 1985 году. Она включает в себя две истории, связанные с Элриком: заглавную историю и «Последнее заклинание» 1962 года, первоначально задуманную как последняя история об Элрике, но отложенную в пользу тех, которые в конечном итоге составили Буревестника ; она была опубликована только в 1978 году.
В 1984 году издательство Nelson Doubleday переиздало большую часть материалов об Элрике, которые на тот момент были доступны в книгах «Сага об Элрике: Часть первая» и «Сага об Элрике: Часть вторая».
В 1990-х годах Orion Publishing /Millennium выпустили двухтомный сборник — Elric of Melniboné и Stormbringer — содержащий доступный тогда материал об Элрике. White Wolf Publishing выпустили похожую двухтомную компиляцию — Elric: Song of the Black Sword (1998) и Elric: The Stealer of Souls (2001). Эти двухтомные сборники организованы в соответствии с внутренней хронологией саги. Текст White Wolf имеет незначительные правки по сравнению с выпуском Millennium.
Первые девять рассказов, включая полный текст «Штормбрингера» , опубликованный в журнале Science Fantasy , были переизданы в одном томе под названием «Элрик» (Orion/Gollancz 2001), том 17 в серии Fantasy Masterworks .
Начиная с 2008 года, Del Rey Books переиздала материалы об Элрике в виде серии из шести иллюстрированных книг: The Stealer of Souls , To Rescue Tanelorn , The Sleeping Sorceress , Duke Elric , Elric in the Dream Realms и Elric: Swords and Roses . Эта серия расположила истории в той последовательности, в которой они были первоначально опубликованы, вместе с сопутствующими художественными и документальными материалами. Версия Stormbringer, представленная в этой коллекции, восстановила весь оригинальный материал, отсутствовавший с издания DAW 1977 года — которое легло в основу всех последующих изданий — а также предпочтительные версии Муркока всех пересмотренных материалов в попытке создать окончательный текст. В этих томах представлена эволюция персонажа через ранние юношеские рассказы, ранние размышления Муркока в фэнзинах, несколько историй об Элрике, несколько других, знакомящих читателя с более широкой темой «Вечного Воителя», истории других героев, которые сосуществуют с Элриком в королевстве Мелнибонэ, неопубликованные прологи, части эссе Муркока «Аспекты фэнтези», сценарий 1970-х годов, руководство для читателя, заметки из серии об Элрике, которая так и не была продолжена, современные обзоры и оценочные эссе других писателей.
С 2013 по 2018 год Victor Gollancz Ltd. переиздала большую часть каталога Майкла Муркока, представленного во внутреннем хронологическом порядке вместе с ранее не публиковавшимся материалом, как в печатном, так и в электронном формате. Восемь томов включали истории об Элрике: Элрик из Мелнибонэ и другие истории , Элрик: Крепость Жемчужины , Элрик : Моряк по морям судьбы , Элрик: Спящая колдунья , Элрик: Месть Розы , Элрик: Буревестник!, Война среди ангелов и Элрик: Дороги лунного луча .
В 2019–2023 годах издательство Centipede Press переиздало ограниченным тиражом 7 томов со многими историями об Элрике: «Элрик из Мелнибонэ» , «Крепость Жемчужины» , «Моряк по морям судьбы» , «Спящая колдунья» , «Месть Розы» , «Носитель бури» и «Дочь похитителя снов» .
В 2022 году издательство Saga Press переиздало трехтомный сборник рассказов об Элрике: «Элрик из Мелнибонэ» , «Носитель бури» и «Белый волк» . [17]
Персонажи серии «Элрик»
Ариох: Владыка Хаоса.
Cymoril: Мелнибонийка, двоюродная сестра Элрика, супруга и первая большая любовь. Он надеется однажды сделать ее своей женой и императрицей. Она пытается понять и помочь Элрику, но, как и его подданные, ей трудно понять мотивы Элрика, и она хотела бы, чтобы он правил как императоры прошлого. Несмотря на это, она поддерживает Элрика в его самом слабом состоянии до того, как он получил Буревестник, и она поддерживает его мечты и желания, даже когда они подвергают ее опасности.
Дивим Слорм: Мелнибонийец, кузен Элрика, сын Дивима Твара. Он сражается вместе с Элриком в последней войне против Хаоса, владея черным мечом Моурнблейд .
Дивим Твар: Мелнибонийец, один из немногих друзей Элрика. Он один из Мастеров Драконов, группы Мелнибонийцев, которые могут говорить с Драконами Мелнибонийцев. Дивим Твар остается верен Элрику даже после того, как он уничтожает Имррир. Дивим Твар также имеет больше моральных принципов, чем большинство Мелнибонийцев.
Эрнест Уэлдрейк: любезный поэт и бард, который невольно путешествует по Мультивселенной. Влюбчивый и добродушный, он подвержен внезапным выбросам стихов и песен. Он пишет эпическую поэму об Элрике во время их общих приключений.
Джагрин Лерн: жестокий правитель Пан Танга, искусный как в магии, так и в обращении с боевым топором.
Мунглум из Элвера: невысокий рыжеволосый человек с веселым уродливым лицом, спутник Элрика в приключениях. Он и Элрик разделяют вместе множество опасностей и наград. Самый стойкий и преданный спутник из всех людей Молодого Королевства, с которыми сталкивается Элрик. Он помогает Элрику в достижении его предначертанной цели.
Мишелла Закона: В разговорной речи ее называют Императрицей Рассвета и Темной Леди Канелуна, могущественная колдунья Мишелла была проводником и супругой Вечных Чемпионов и искателей приключений на протяжении веков в невыразимом стремлении к Закону. Бессмертная, нестареющая и неописуемо могущественная. Иногда она ездит на металлической птице с изумрудными глазами и не раз одалживала это ездовое животное Элрику.
Уне: Похитительница снов по профессии, в Оазисе Серебряного Цветка в Пустыне Вздохов, леди Уне помогает Элрику найти Крепость Жемчуга, когда другой из ее ордена погибает в предыдущей попытке. Ее мимолетный роман с альбиносом имеет большое значение в более поздней трилогии «Дороги Лунного Луча».
Принц Гейнор Проклятый: Падший рыцарь Равновесия, обреченный страдать без освобождения силами Хаоса. Он обитает в бесформенном существовании, заключенный в черно-золотой доспех, украшенный восьмиконечным символом Хаоса.
Ракхир, Красный Лучник: человек, некогда воин-священник Фума, но изгнанный из своего ордена. Он и Элрик путешествуют и приключен вместе несколько раз на протяжении всей серии. В отличие от других персонажей, которые служат либо Закону, либо Хаосу, Ракхир посвящает себя исключительно Балансу.
Сепирис: Один из десяти оставшихся Нихрейнов, этот темнокожий слуга Баланса ведет Элрика через последние фазы его поисков. Его также иногда называют «Рыцарем в черном и желтом».
Шаарилла из Мюррна: Дочь мертвого некроманта, Шаарилла из Танцующего Тумана родилась мутантом и изгоем среди своего народа. В отличие от своих собратьев из Мюррна, Шаарилла родилась без крыльев. Она нанимает Элрика, чтобы тот нашел Книгу Мертвых Богов в надежде, что в ней может содержаться заклинание, которое обратит ее уродство.
Смиорган Лысый: Граф Острова Пурпурных Городов и любезный авантюрист, который сопровождает Элрика в его приключениях на Безымянном Континенте. Его флот помогает в разграблении Имррира.
Телеб К'аарна: Человек-колдун с островов Пан Танг. После того, как Элрик сместил его с поста советника королевы Йишаны и главного колдуна, он ищет мести и использует колдовство, чтобы помешать нескольким планам Элрика.
Роза: Красивая воительница с алыми волосами, с которой Элрик сталкивается во время своих путешествий по Мультивселенной. Она владеет Законным аналогом демонического клинка Элрика, выкованного Хаосом, «Буревестник», называемым «Быстрый Шип». Не служа ни Закону, ни Хаосу, она поклялась отомстить Гейнору Проклятому за уничтожение вселенной, которая была ей дорога.
Йишана из Джаркора: человек, правитель Джаркора. Она доставляет Элрику несколько проблем/приключений и открыто жаждет его компании и власти. Ее эгоистичные желания являются корнем нескольких проблем Элрика, но она также время от времени помогает ему и в конечном итоге становится важным союзником в его борьбе с Хаосом.
Йиркун: принц Мелнибонэ, двоюродный брат Элрика. Он следующий в очереди на престол, так как у Элрика нет наследника мужского пола. Он беспокоится о поведении Элрика и воспринимает все его задумчивые и философские разговоры как признак слабости. Он жаждет возвращения к более традиционным императорам и тайно замышляет низвержение Элрика. Йиркун — великий колдун, который заключил множество сделок с нечестивыми силами, чтобы получить свою колдовскую силу. Как еще одно доказательство его декадентских путей, он открыто желает свою сестру Симорил и намеревается сделать ее своей женой и императрицей, если его планы когда-нибудь осуществятся.
Zarozinia: Человек из Молодых Королевств. Она влюбляется в Элрика и в конце концов выходит за него замуж, на время позволяя ему испытать настоящую любовь и товарищество. Ради нее Элрик также отказывается от своего клинка Stormbringer и возвращается к приему колдовских трав для поддержания своей жизни.
Появления в других СМИ
Комиксы
Conan the Barbarian № 14 (март 1972 г.), второе появление Элрика в комиксах. Обложка Барри Виндзор-Смита .
В 1968 году французский художник Филипп Дрюйе нарисовал первую версию комикса об Элрике в Spirits #1 , написанном Мишелем Демутом , который был опубликован в виде книги в том же году. [18]
В начале 70-х годов Джеймс Коуторн опубликовал свой большой графический роман «Stormbringer» в издательстве Savoy Books. [ необходима ссылка ]
Элрик впервые появился в комиксах большого тиража в Америке в выпусках 14–15 «Конана-варвара» (1972), в приключении в двух частях под названием «Меч, называемый Штормбрингером!» и «Зелёная императрица Мелнибонэ». Комикс был написан Роем Томасом и проиллюстрирован Барри Виндзор-Смитом , основан на истории, придуманной Майклом Муркоком и Джеймсом Коуторном. [19]
P. Craig Russell нарисовал комикс-адаптации трех романов Муркока: Elric of Melniboné (совместно с Роем Томасом и Майклом Т. Гилбертом ; Pacific Comics ), The Dreaming City и While the Gods Laugh (представляющие первые две трети Weird of the White Wolf ; Marvel / Epic Comics ) и Stormbringer ( Dark Horse ). Персонаж также был адаптирован Уолтером Саймонсоном, Фрэнком Бруннером, Джорджем Фрименом и другими в продолжительной серии Elric в Pacific, в создании которой Рассел принимал участие (как сообщается, причиной его ухода стали напряженные отношения между ним и Томасом).
Элрик также появлялся в ряде оригинальных историй, опубликованных DC Comics . Helix , недолго просуществовавший научно-фантастический и фэнтезийный импринт DC, опубликовал 12-выпускной комикс Michael Moorcock's Multiverse с 1997 года. В 2004 году DC Comics опубликовали четырёхвыпускной комикс Elric: Making of a Sorcerer с иллюстрациями Уолтера Симонсона , в котором рассказывалось о магическом обучении Элрика до событий романа Elric of Melniboné .
2011 год ознаменовался выпуском еще одного комикса об Элрике, Elric: The Balance Lost от BOOM! Studios . Серия, написанная Крисом Роберсоном и нарисованная Франческо Бьяджини, доступна как в традиционном печатном виде, так и для цифровой загрузки.
В 2014 году The Ruby Throne , первый том новой четырехтомной адаптации Elric of Melniboné, написанной Жюльеном Блонделем и проиллюстрированной Дидье Поли, Жаном Бастидом и Робином Рехтом, был опубликован Glenat во Франции и titan в Великобритании. Второй том, Stormbringer , был опубликован в марте 2015 года той же командой и издателем. Третий том, озаглавленный The White Wolf , был выпущен в сентябре 2017 года. [20] Четвертый том, The Dreaming City , был выпущен в августе 2021 года. [21] Второй цикл из четырех томов начинается в 2024 году с выпуска GLÉNAT ELRIC TOME 5 - LE NÉCROMANCIEN (Некромант), адаптации THE WEIRD OF THE WHITE WOLF Жюльена Блонделя и Жана-Люка Кэррадинеса Кано с иллюстрациями Валентина Сешера.
Музыка
The Chronicle of the Black Sword — альбом 1985 года британской космической рок- группы Hawkwind . На этом этапе Муркок и Hawkwind уже несколько раз сотрудничали. Расширенный концертный альбом Live Chronicles был выпущен в 1986 году. Он включал несколько устных интермедий автора Муркока в качестве рассказчика на сцене. В живом шоу также участвовал артист -мим, изображавший самого Элрика. Видеоконцертный фильм под названием The Chronicle of the Black Sword появился на VHS, а затем на DVD. [22]
Группа хэви -метал Tygers of Pan Tang получила свое название от вымышленных островов Пан Танг из цикла книг об Элрике, где правящие волшебники держат в качестве домашних животных тигров. [ необходима цитата ]
Британская космическая рок-группа (позже хэви-метал) Mournblade получила свое название от меча-побратима клинка Элрика — Stormbringer. [ необходима цитата ]
Итальянская пауэр-метал группа DOMINE выпустила 4 альбома, в значительной степени основанных на творчестве Элрика, а именно «Champion Eternal» в 1997 году, «Dragonlord» в 1999 году, «Stormbringer Ruler» в 2002 году и «Emperor of the Black Runes» в 2004 году. [23]
Фильм
Венди Пини опубликовала книгу, в которой задокументировала свою попытку создать анимационный фильм по мотивам серии «Stormbringer» , «Law and Chaos: The "Stormbringer" Animated Film Project» . [ необходима ссылка ]
В мае 2007 года в интервью журналу Empire режиссеры Крис и Пол Вайц заявили, что они находятся в процессе адаптации трилогии фильмов, основанных на Элрике, для Universal Pictures . [24] Крис вырос, читая материал [24] и встретился с Муркоком, который доверил им проект. [24] Universal отказалась от проекта, и теперь он находится в руках New Republic Pictures . [25]
Телевидение
В ноябре 2019 года New Republic объявила о разработке телесериала по мотивам романов Элрика, который будут адаптировать Глен Маззара и Вон Уилмотт. [25]
Ролевые игры
Элрик (вместе с Штормбрингером) был указан в первом издании книги правил Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) Deities & Demigods . Однако у Chaosium уже была ролевая серия в работах, основанная на Элрике и Штормбрингере, и первоначальная печать AD&D не была полностью авторизована. Между Chaosium и TSR была достигнута взаимовыгодная сделка , однако TSR решила удалить Элрика из более поздних изданий Deities & Demigods . [26]
Мир Elric's Young Kingdoms был местом действия ролевой игры Stormbringer от издателя Chaosium ( Hawkmoon также рассматривался таким образом, как и Corum). В 1993 году Chaosium выпустил Elric!, в которой по-прежнему использовалась их система BRP. [ необходима цитата ]
После разногласий между Moorcock и Chaosium, серия Stormbringer была прекращена. Впоследствии новая версия под названием "Elric of Melniboné" была опубликована Mongoose Publishing в их системе Runequest в 2007 году.
Видеоигра
Видеоигра, основанная на Элрике, разрабатывалась Haiku Studios и должна была быть издана Psygnosis для PlayStation в конце 1990-х годов. [27] [28] [29]
Критический ответ
Джейсон Шиэн в своей статье для NPR называет Элрика «несомненно самым крутым, мрачным, угрюмым, элегантным, дегенеративным, наркоманским, проклятым, извращенным и эмоционально странным массовым убийцей из всех». [30]
Упоминания в популярной культуре
Примечания
^ В некоторых сборниках это событие помещено позже, непосредственно перед «Городом грез».
^ происходит, когда Элрик спит посреди Ухода Обреченного Лорда
Сноски
^ Майкл Муркок (1 марта 2008 г.). "произношение". Moorcock's Miscellany . стр. 3. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 18 ноября 2016 г. Mel -nib-on-ay (как в cafe)
^ "Order of Elric Books". Order of Books . Получено 4 мая 2021 г. .
^ «Список рекомендуемой литературы Майка» Архивировано 14 октября 2013 г. на Wayback Machine Майклом Муркоком
↑ «Элрик из Мелнибонэ» Майкла Муркока.{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
↑ Майкл Мурокок, «Аспекты фэнтези» в книге Даррелла Швейцера (ред.), «Исследование фантастических миров: очерки о фантастической литературе» . Сан-Бернардино, Калифорния: Borgo Press, 1985, стр. 27.
↑ Джон Клют и Джон Грант, ред. Энциклопедия фэнтези
Лондон: орбита, 1977 г., стр. 659.
^ Джон Мартин Кроуфорд (1888). «Калевала: Руна XXXI. Куллервойнен Сын Зла». sacred-texts.com . Получено 18 ноября 2016 г. .
^ Джон Мартин Кроуфорд (1888). «Калевала: Руна XXXVI. Победа и смерть Куллервойнена». sacred-texts.com . Получено 18 ноября 2016 г. .
↑ Элрик/Турамбар. Архивировано 16 апреля 2009 г. в Wayback Machine – Moorcock's Miscellany.
↑ Муркок, Майкл (25 января 2003 г.). «Толкин дважды». The Guardian . Лондон . Получено 1 мая 2010 г.
↑ Paula Guran; Rich Horton (4 декабря 2007 г.). «Метатемпоральный детектив Майкла Муркока (рецензия)». Fantasy Magazine . Получено 18 ноября 2016 г.
↑ Пираты Лансера? > М. Зенит Архивировано 16 апреля 2009 г. в Wayback Machine – Moorcock's Miscellany.
↑ Билл Бейкер, World Famous Comics >> Чертова дюжина – 5 января 2005 г.
↑ Например: Monsieur Zenith the Albino Архивировано 16 мая 2008 г. на Wayback Machine , а также Savoy People: Самая запрещенная издательская компания в Великобритании.
^ По словам Джона Дэйви, редактора и библиографа Муркока: «Цитадель забытых мифов занимает — с точки зрения внутренней повествовательной хронологии всей саги — место между двумя повестями, «Короли во тьме» и «Несущие пламя», которые выходят как раз перед финальным томом, «Носитель бури». И это несмотря на текст на обложке «Цитадели», в котором говорится, что «действие происходит между первой и второй книгой в «Саге об Элрике»». [Этот комментарий был опубликован в группе «Множественные миры Майкла Муркока» на Facebook Гаем Лоули 07.12.2022.]
^ "Elric BD Facebook Page". Elric BD Facebook . Glénat BD. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Получено 15 февраля 2017 года .
^ "Elric: The Dreaming City @ Titan Comics". titan-comics.com . Получено 19 августа 2021 г. .
^ "The Chronicle of the Black Sword DVD @ Discogs.com". Discogs.com . Получено 3 ноября 2022 г. .
^ «Домин - Энциклопедия Металлум: Архивы Металла».
^ abc Empire Staff (29 мая 2007 г.). "Weitz Brothers Making Elric". Empire . Получено 13 июля 2008 г.
^ ab "Горячий ТВ-пакет: серия фэнтезийных романов Майкла Муркока 'Сага об Элрике' с Гленом Маццарой и Воном Уилмоттом". Крайний срок . 19 ноября 2019 г. Получено 6 октября 2020 г.
^ Более подробную информацию см. в краткой истории Chaosium на RPGnet.
↑ Fielder, Lauren; Muldoon, Moira (24 апреля 1998 г.). «Elric on Hold». GameSpot . Архивировано из оригинала 19 ноября 2000 г. Получено 7 ноября 2022 г.
↑ Шихан, Джейсон (17 июня 2014 г.). «Летняя хандра? Эти морские чтения поднимут ветер в ваши паруса». NPR . Получено 4 сентября 2014 г.
Внешние ссылки
Официальный сайт Moorcock's Miscellany; ранее Tanelorn, Multiverse.org и Moorcock's Weekly Miscellany)
Компендиум комиксов Майкла Муркока, включая адаптации Элрика
Stormbringer.net, источник кратких изложений романов
