Elysian Fields в Хобокене, штат Нью-Джерси , был парком отдыха, расположенным на северной набережной города в 19 веке. Этот район был популярным местом отдыха для жителей Нью-Йорка в 19 веке, во многом в традициях сада удовольствий , предлагая открытое пространство для различных видов спорта, публичных зрелищ и развлечений. На роскошной территории размещались отель Colonnade Hotel и таверна, а также предлагались места для пикников, спа-салон, известный как пещера Сивиллы , речные прогулки, природные тропы, рыбалка, миниатюрная железная дорога, аттракционы и гонки, а также паромная пристань, которая также служила местом спуска для соревнований по гребле.
Elysian Fields были местом бесчисленных бейсбольных матчей между любительскими клубами из Нью-Джерси, Манхэттена и Бруклина в допрофессиональную эпоху с 1830-х по 1870-е годы. Крикетные матчи также были популярны на этом поле, и Нью-Йоркский яхт-клуб обосновался на Fields. [1]
Территория простиралась с юга на север примерно от нынешней 8-й улицы до южной окраины того, что сейчас называется Уихокеном , и с запада на восток от Вашингтон-стрит до реки Гудзон . [2] Он был основан в 1820-х и 1830-х годах на земле, принадлежавшей полковнику Джону Стивенсу III и его семье.
Историк Том Гилберт сказал: «Елисейские поля [были] своего рода лабораторией транспорта, досуга и отдыха. Диснейленд , Центральный парк , Кони-Айленд и современный бейсбольный парк — все они могут претендовать на то, что Елисейские поля являются их предками». [3]
Первоначально называвшаяся «Остров Хобак», эта территория в XVIII веке была поместьем, принадлежавшим политически значимой семье Байярд . Поскольку Уильям Байярд был британским лоялистом во время Войны за независимость , после того, как Америка обрела независимость, земля была конфискована и продана на открытом аукционе . Полковник Стивенс приобрел поместье в 1783 году. [4] В 1788 году Стивенс купил еще 125 акров в сельской местности, известной как Уихокен. С этими покупками недвижимости Стивенс владел более чем милей набережной реки Гудзон. [5] В начале XIX века собственность Стивенса в Уихокене приобрела известность как «Земля для дуэлей», куда жители Нью-Йорка приходили улаживать споры с помощью пистолетов, потому что дуэли были запрещены в их штате. Именно на этих основаниях Аарон Берр застрелил Александра Гамильтона в 1804 году. [5]
Семья Стивенс жила на вилле на вершине Касл-Пойнт , утеса, возвышающегося над Гудзоном, окруженного роскошно благоустроенной собственностью. «[В] садах со временем появилось множество овощей и фруктовых деревьев, а также сотни разновидностей цветущих кустарников, кофейных деревьев и экзотических растений, таких как юкка», — пишет историк Хобокена Мелисса Абернати. [6]
В то время остальная часть Хобокена была в основном неразвитым, кишащим комарами болотом. Также можно было найти множество черепах — болотистые водно-болотные угодья были известны как «Черепашьи рощи» [7] — и это привело к основанию в 1796 году Клуба черепах Хобокена (см. иллюстрацию ниже). Согласно истории, опубликованной Музеем Пенна , «Клуб стал почитаемой частью местного кулинарного ландшафта и продолжал на протяжении всего своего существования предлагать своим членам черепаховый суп и черепаховый стейк на ужин». [8]
В 1820-х годах семья Стивенс начала осушать болото и засыпать близлежащие топи. Семья, которая разделяла интересы в области инженерии , изобретательства , спорта, недвижимости и бизнеса, начала представлять себе прибрежную зону под их поместьем как комбинированный курорт для отдыха и развлечений для жителей Нью-Йорка, желающих сбежать из города во время знойного лета и на выходные. [9]
В 1824 году, до полного развития ландшафта вокруг Касл-Пойнт, полковник Стивенс предложил продать участок городу Нью-Йорку для использования в качестве общественного парка. (Это было за десятилетия до создания Центрального парка.) После того, как предложенная продажа была отклонена городом Нью-Йорком, полковник Стивенс решил завершить проект самостоятельно. [3]
Стивенс описал недавно созданный парк как «место общего отдыха для граждан, а также для чужестранцев, для здоровья и отдыха». Он также хвастался, что территория была «легкодоступной, и ... за несколько минут пыль, шум и неприятные запахи города могут быть заменены чистым воздухом, восхитительными оттенками и полностью сельским пейзажем». [9] Историк Том Гилберт писал:
В 1829 году постоянное население Хобокена достигло 500 человек. Два года спустя Стивенсы расширили и модернизировали свои увеселительные площадки, чтобы поднять тон и привлечь разборчивую зарождающуюся городскую буржуазию. Именно тогда они начали использовать название « Елисейские поля », в честь рая классической мифологии, где земные герои каким-то образом проводили блаженную вечность... Лесной участок к северу от участка итальянской виллы Стивенсов в Касл-Пойнте был расчищен и благоустроен. [3]
В 1831 году газета New York Commercial Advertiser напечатала следующий отчет:
[Мы] посетили вчера днем Елисейские поля, как теперь расчищенные и прекрасные рощи и лужайки в окрестностях того, что раньше было известно как Черепашья роща, были названы предприимчивыми владельцами. Название, хотя и банальное, но удачное. Изменение от дикого состояния этих лесов и берегов до их нынешнего состояния было волшебным. Гамадриады , правда, погибли в большом количестве, а Сильваны удалились в другие уголки, где одинокий любитель природы все еще может исследовать их убежища. Было невозможно, чтобы эти берега и рощи, вдоль которых проходит одна из лучших в мире пешеходных дорожек, навсегда оставались в своем нетронутом состоянии, так близко от многолюдного города. Дело реформы счастливо попало в хорошие руки. Природа была приручена, а не нарушена; и наши граждане имеют основания благодарить владельцев этой собственности, в то время как они хвастаются тем, что так близко от их дикой природы из кирпича и раствора есть место для отдыха и оздоровления. [10]
Елисейские поля стали популярным местом для уставших от города жителей Нью-Йорка, с паромами, которые отправлялись на территорию парка с улиц Барклай , Канал и Кристофер . «С момента открытия „River Walk“ для публики примерно в 1810 году и до Гражданской войны», — писал историк Уильям Манн, — «жители Нью-Йорка стекались на Елисейские поля в летние месяцы. Среди знаменитостей, которых история записала в качестве посетителей, были Чарльз Диккенс , Эдгар Аллан По , Мартин Ван Бюрен , Дэниел Уэбстер и Вашингтон Ирвинг . Описания этого места были сделаны многими посетителями парка, включая [Уильяма Каллена] Брайанта , миссис Фрэнсис Троллоп , Фрэнсис Кембл и множество менее известных писателей». [5] В период своего расцвета в середине века, территория привлекала более 20 000 посетителей по выходным, [3] и оказалась финансовым дном для семьи полковника Стивенса. По словам Гилберта:
Площадки для отдыха Стивенсов... стали главной игровой площадкой Нью-Йорка на протяжении большей части 19-го века. Они предоставляли жителям Нью-Йорка то, что их правительство не могло или не хотело предоставить, — обширные зеленые парковые пространства, включая площадки для бейсбола, крикета и других видов спорта — бесплатно. Один за другим лучшие бейсбольные клубы Нью-Йорка переезжали в Хобокен. А площадки для отдыха Стивенсов помогли продать много недвижимости. ... Продажа недвижимости Джоном Стивенсом и Hoboken Land and Improvement Company, основанная в 1838 году и принадлежавшая сыну полковника Стивенса Эдвину, принесли астрономическую сумму денег. Когда Эдвин Стивенс умер в 1868 году, активы компании по недвижимости оценивались в 20 миллионов долларов, эта цифра не включала Elysian Fields и другие прибрежные земли стоимостью еще 15 миллионов долларов, что в общей сложности составило 35 миллионов долларов. [3]
Джон Торн , официальный историк Главной лиги бейсбола, объяснил, что поддержка бейсбола на Elysian Fields имела коммерческие последствия для семьи Стивенс:
[В]ладельца Эдвина Августа Стивенса (совместно со своими братьями) уже пожертвовали использование своих земель Нью-Йоркскому крикетному клубу и Нью-Йоркскому яхт-клубу, а также предложили либеральные условия аренды бейсбольным клубам Magnolia и New York. В этой поддержке спорта Стивенс, конечно же, поощрял движение на Елисейских полях: он контролировал паромы, а также курорт, который включал Beacon Course, ипподром, открытый в 1834 году. Поощряя игру (и азартные игры) на своей территории и вдоль своих вод, он создал давнюю модель для «магнатов тяги» владеть бейсбольными клубами. [1]
Вилла Стивенса была уничтожена пожаром в начале 1850-х годов и заменена замком в 1854 году. [6]
Хотя город Хобокен хвастается, что Elysian Grounds были «местом рождения» бейсбола в 1846 году, это миф. В 1830-х годах, если не раньше, существовало бесчисленное множество бейсбольных клубов и игр — в Хобокене, Нью-Йорке, Бруклине и других местах — и первые правила были составлены Gotham Club of New York в 1837 году. [11] [12] Тем не менее, хотя Хобокен не может претендовать на звание «колыбели бейсбола», он имеет историческую репутацию за свою ключевую роль в ранней игре, поскольку она превратилась из приятного досугового занятия в высококонкурентный — и коммерческий — вид спорта для зрителей. [13]
Клуб «Никербокер» из Нью-Йорка, основанный в сентябре 1845 года, часто упоминается как первый клуб, игравший в бейсбол, а их первая игра состоялась в Хобокене в 1846 году. Однако ряд клубов играли в любительский бейсбол на Элизианских полях до «Никербокерс». Джон Торн пишет, что Magnolia Ball Club [14] и New York Club (он же Gothams) [15] были известны тем, что играли на Elysian Fields осенью 1843 года. [9] (Оба клуба также играли в Нью-Йорке.) [1] Историк бейсбола Билл Рычек отмечает: «В течение многих лет происхождение нью-йоркского бейсбола приписывалось Knickerbockers, которые оставили исчерпывающий след документации, включая протоколы, протоколы своих многочисленных встреч и бесконечные подробности своих мелких споров и мирских задач. В последние годы многие ученые, и прежде всего неутомимый Джон Торн, доказали нам, что были нью-йоркские клубы, которые предшествовали Knickerbockers, но у них не было склонности кропотливо записывать свои деяния для потомков». [16]
К 1845 году быстрое развитие городов захватило открытые пространства по ту сторону реки Гудзон в Нью-Йорке, что побудило «Никербокеров» выбрать Елисейские поля, которые находились в 15 минутах езды на пароме от Нижнего Манхэттена, в качестве своей домашней площадки. В неподписанном воспоминании, приписываемом «старому пионеру» (позже идентифицированному как основатель «Никербокеров» Уильям Уитон ), [1] опубликованном в San Francisco Examiner в 1887 году, были описаны истоки клуба и игровые поля в Хобокене:
Новая игра быстро стала очень популярной среди жителей Нью-Йорка, и число членов клуба вскоре превысило привередливые представления некоторых из нас, и мы решили уйти и основать новую организацию, которую назвали Knickerbocker. Для игровой площадки мы выбрали Елисейские поля Хобокена, прямо через реку Гудзон. И эти поля были для нас действительно Елисейскими в те дни. Там был широкий, твердый зеленый газон, окаймленный прекрасными тенистыми деревьями, где мы могли откинуться в перерывах, ожидая удара [т. е. поворота на бите], и освежиться. [17]
19 июня 1846 года «Никербокерс» встретились с «Нью-Йоркским бейсбольным клубом». (Оба клуба были ответвлениями более раннего клуба «Нью-Йорк Готэмс»). [18] Этот матч исторически считается первой полностью задокументированной бейсбольной игрой. Этому матчу предшествовало бесчисленное множество игр; 37 предыдущих матчей на «Элизианских полях», состоявшихся до 19 июня 1846 года, были задокументированы на сайте Protoball.org. [19] «Никербокерс» были просто первыми, кто составил и сохранил подсчет отбивающих по каждому отбивающему (возможно, первую « карту счета » игры ). В этом матче «Нью-Йорк» победил «Никербокерс» со счетом 23-1 за четыре иннинга. [20] (Стоит отметить, что «Никербокерс» редко бросали вызов клубам-соперникам. «С 1845 по 1850 год клуб сыграл более 200 игр», — писал Том Гилберт, — «но только три из них были против других клубов. Остальные были внутриклубными играми, сыгранными между импровизированными составами, составленными из членов «Никербокерс».) [3]
К концу 1850-х годов несколько ведущих манхэттенских клубов-членов любительской Национальной ассоциации бейсболистов , включая Gothams, Eagles и Empires, а также Knickerbockers, использовали Elysian Grounds в качестве домашнего поля. Mutual Club of New York сделал Elysian Grounds своим домашним полем в 1857 году; в 1865 году они отремонтировали ромб и добавили трибуны для размещения зрителей. [3]
New York Cricket Club был организован в отеле McCarty's (Колоннада — см. ниже) 11 октября 1843 года. [1] St. George's Cricket Club , который был образован в Манхэттене в 1839 году, сделал Elysian Fields своей домашней площадкой в 1850-х годах. В 1859 году на Elysian Grounds был проведен международный матч по крикету с All-England Eleven [21] в рамках английского тура по Северной Америке .
Пионер спортивного журналиста Генри Чедвик , тогда репортер крикета в The New York Times , регулярно посещал бейсбольные матчи на Elysian Fields в 1850-х годах. (Следует отметить, что многие спортсмены той эпохи преуспели в обоих видах спорта.) [16] «Посмотрев особенно ожесточенное состязание между клубами Gotham и Eagle из Нью-Йорка на травянистых полях Elysian Fields в Хобокене», — писал биограф Чедвика Эндрю Шифф, — «Чедвик ушел другим человеком». Он стал одним из самых ранних и самых ярых сторонников бейсбола, регулярно писавшим об этом виде спорта в течение следующих 50 лет (за что он в конечном итоге был включен в Зал славы бейсбола ). [22] [23] Чедвик вспоминал:
«Мне довелось пройти по Елисейским полям во время матча между известными клубами Eagle и Gotham. Игра была напряженной с обеих сторон, и я наблюдал за ней с большим интересом, чем за любым предыдущим матчем между клубами, который я видел. Вскоре меня осенила мысль, что бейсбол — это игра только для американцев». [24]
Прозрение Чедвика не было единичным — именно в это десятилетие газеты начали публиковать отчеты о местных играх. Фактически, по словам Тома Гилберта, «клубы, состоящие из журналистов, играли на Елисейских полях в 1850-х и 1860-х годах; в 1871 году бейсбольное поле было отведено исключительно для них». [3]
В 1865 году на Elysian Grounds состоялся чемпионат по бейсболу между Mutuals и Atlantic Club of Brooklyn , на котором присутствовало около 20 000 болельщиков. Событие было увековечено в апокрифической литографии Currier & Ives , The American National Game of Base Ball (которая, по общему мнению историков, не отражает журналистское изображение игры, игроков или Elysian Fields; это «фантастическое» переосмысление события). [25]
В 1870 году хулиганы часто пытались сорвать любительские матчи. Как сообщалось в New York Clipper в 1871 году, «в прошлом сезоне толпы грубиянов собирались там каждый вечер и так сильно раздражали обычных игроков в мяч, что в конце концов власти Хобокена вмешались и прекратили игру в мяч, за исключением клубов, имеющих специальное разрешение от городских властей. ... Южное поле занято на сезон клубами Knickerbocker, Eagle и Social, и никаким другим клубам не будет разрешено использовать поле. На северном поле [будут играть] Gothams [и] Columbia College Club. ... Западное поле было отведено для субботних игр газетных девяток». [26]
В бейсбол играли на Elysian Fields около 50 лет, хотя дата последней зарегистрированной игры неизвестна. [27] Почти все игры, сыгранные на этом поле, были любительскими. [28] Последнее известное опубликованное упоминание о бейсбольном матче, сыгранном на Elysian Fields, произошло в 1889 году; Jersey City News от 4 сентября 1889 года опубликовали репортаж об игре 2 сентября между Jersey of Hoboken и Palisades of North Hudson. [29] В 1890 году и позже не было найдено никаких известных газетных упоминаний о бейсбольных матчах на Elysian Fields. Это неудивительно, поскольку к началу 1890-х годов Elysian Fields были разделены городской застройкой, и осталось только несколько участков парковой зоны.
Единственные задокументированные профессиональные игры, сыгранные на Элизианских землях, состоялись в 1888 году между черными (негритянской лигой) командами в рамках серии матчей чемпионата. [30]
В 1830 году семья Стивенсов возвела около Turtle Cove павильон в греческом стиле, известный как Колоннада, который открылся в 1831 году. [31] [32] Стивенс хвастался, что он был «в основном посвящен поклонению Бахусу» (питью и веселью). [5] На территории уже была таверна, «большой просторный дом '76» или «Таверна на холме», гостиница, расположенная на покатой лужайке между паромным причалом и особняком Стивенса. [5] «Белый фасад и дорические колонны Колоннады делали ее впечатляющим сооружением». [33] Колоннада занимает видное место на бесчисленных иллюстрациях 19 века, изображающих деятельность на Елисейских полях. Это было одно из любимых мест тусовок игроков в мяч после окончания игр. [3]
Родившийся в Ирландии Майкл Маккарти стал владельцем в 1841 году, и заведение стало настолько тесно связано с ним, что его часто называли «Отелем Маккарти». (Его также называли «Павильоном».) «Для особых мероприятий», как рассказывается в Base Ball Founders , «он устанавливал сцены или павильоны вокруг отеля, чтобы посетители могли есть и пить в свое удовольствие, наслаждаясь пейзажем». [33] Маккарти вступил в клуб Knickerbocker и сыграл по крайней мере в одном из их бейсбольных матчей. [3]
3 марта 1852 года Маккарти застрелился во время охоты на птиц; газеты сообщили о его смерти как о несчастном случае, но характер смертельной раны указывал на очевидное самоубийство. [3] [34] Colonnade продолжал работать в течение многих лет под руководством ряда новых владельцев, многие из которых переименовали отель. В 1880-х годах он был известен как пивной бар Charles W. Roedenburg's lager beer saloon.
Здание было снесено, скорее всего, в 1893 году. (В статье в New York Herald за ноябрь 1893 года утверждалось: «Старый отель был снесен совсем недавно».) [35]
Спа-комплекс Sybil's Cave был раскопан около 1832 года основателем Хобокена, полковником Джоном Стивенсом III , и украшен каменной аркой в готическом стиле. Названный в честь древних греко-римских пророчиц , с 1840-х по 1880-е годы он был одной из крупнейших туристических достопримечательностей Хобокена из-за якобы полезной для здоровья воды, насыщенной магнием , которая якобы текла из источника в пещере. С середины до конца 1800-х годов стаканы этой воды продавались за пенни. [36]
«Стивенсы вырыли старую железную шахту, чтобы создать Пещеру Сивиллы, фальшивый грот, который функционировал как место для безрассудства и закусочная», — писал Том Гилберт. «Здесь посетители, прогуливающиеся по набережной, останавливались, чтобы купить воду, которая якобы поступала из источника в пещере и якобы имела целебные свойства. Подмигнув официанту, вы могли бы вместо этого принести крепкий напиток». [3]
Пещера приобрела национальную известность в 1841 году, когда тело молодой работницы табачного магазина Мэри Сесилии Роджерс выбросило на берег неподалеку. Этот инцидент вдохновил Эдгара Аллана По на написание «Тайны Мари Роже» , одного из первых детективных романов в жанре настоящего преступления . [37] [38]
В 1830-х годах племя коренных американцев пенобскотов прибыло из Мэна, чтобы развлекать и продавать товары ручной работы. Более десятилетия они устраивали «индейские танцы», проводили гонки на каноэ и продавали туристам прекрасные корзины ручной работы. [3] Жонглеры, канатоходцы, музыканты и фокусники выступали среди толпы, и были карнавальные аттракционы и кулинарные деликатесы в изобилии. Спиртные напитки лились рекой, а табачные пары были повсюду. [3] [5] «Среди развлекательных особенностей, которые полковник Стивенс установил на Грине около своего паромного причала», — писал Манн, «были примитивное колесо обозрения , карусель , кегельбан , восковые фигуры , камера -обскура и летающая машина, или, как называл ее Стивенс, «юла»». [5]
На северном конце площадки находился парк оленей и конный «Троттинг-Курс». Стивенс, который был увлечен скоростью, владел скаковыми лошадьми и лоббировал в законодательном органе Нью-Джерси легитимацию скачек . Его интерес к быстрым скакунам был связан с его решимостью управлять самыми быстрыми дилижансами в Нью-Джерси — на самом деле, он мечтал о монополии на перевозку почты США. [5] Стивенсы содержали конюшню и конюшню в партнерстве с Ливингстонами и доктором Хосаком. По словам жены полковника Стивенса, Рэйчел, «старые люди продолжают свои ежедневные визиты в Грин и развлекаются, разговаривая и глядя на своих скаковых лошадей... все счастливы, как лорды». [5]
В 1835 году в Хобокене произошел бунт, вызванный сорванным боксерским поединком. [39] Из-за этого, а также из-за более грубой клиентуры, посещавшей места отдыха, в 1836 году газета New York Herald была готова объявить о надвигающемся упадке набережной города и Елисейских полей:
Характер Хобокена исчез навсегда. Теперь он так же плох, как Файв-Пойнтс , — такой же грязный и пьяный, как Уолнат-стрит, — и такой же буйный, как Сожженный район во время забастовок. Его прекрасные беседки заполнены негодяями, курящими сигары, его извилистые дорожки заполнены пьяными бродягами, его морской берег оглашается только всеми изящными чертами Биллинсгейта и руганью человека войны. Ни джентльмен, ни леди, ни порядочные, ни уважаемые люди не ходят туда. Это место встречи бездельников, карманников, filles de joie , воров, грабителей и модников с Томас-стрит . Лодки Хобокена такие же грязные и неприятные, как и сам Хобокен. Пароход на Канал-стрит на днях был так переполнен бездельниками, что чуть не перевернулся. Елисейские поля превратились в совершенный и неприступный Ад. Их напитки — яды, а их молочный пунш — смерть. [40]
В результате таких инцидентов и последующей негативной рекламы посещаемость территории начала падать в середине 1830-х годов. «В последние годы жизни полковника Стивенса [он умер в 1838 году], — писал Манн, — его парк начал постепенно приходить в упадок — факт, который трудно себе представить для студента бейсбола, который предполагает, что парк и игра процветали одновременно». [5] Чтобы противостоять потенциальным экономическим неудачам, «Стивенс организовывал мероприятия, такие как музыкальные концерты, жареные быки, индейские военные танцы, интермедии, кулачные бои, гонки на парусных лодках, показательные полеты на воздушных шарах и конкурсы ораторского искусства». [5] На этом этапе Елисейские поля все еще имели впереди еще три десятилетия популярности и рекреационной деятельности, но территория становилась все более и более дурной репутацией. [5] [9] Рощи Елисейских полей, обсаженные деревьями, приобрели известность как « тропы влюбленных », где пары могли сдержанно выражать физическую привязанность, которая обычно не одобрялась на публике. В 1844 году нью-йоркский юрист/музыкант Джордж Темплтон Стронг сетовал в (посмертно опубликованной) записи в дневнике:
Хобокен изрядно потрепан и застроен, но все равно приятен; жаль, что его преследует такая банда, которая его посещает; его [Елисейские поля] священны для Венеры , и я почти никого там не видел, кроме снобов и их шлюх . Прошел дальше в минутном ожидании наткнуться на какую-нибудь пару, занятую... «совершением грубой вульгарности». [41]
Елисейские поля также были печально известны как излюбленное место самоубийств, среди жертв были как полуизвестные (композитор С. Х. Дайер и владелец Colonnade Майкл Маккарти), так и неизвестные. Согласно Jersey Journal в 1884 году, «Тела самоубийц, найденные висящими на деревьях, и те, что были выброшены на берег за последние три десятилетия, дали бы [Елисейским] полям поразительную репутацию морга, поскольку за этот период в этой местности было найдено более 300 трупов». [42]
_of_Hoboken,_1881,_by_O._H._Bailey_&_A._Ward.png/1280px-Map_(detail)_of_Hoboken,_1881,_by_O._H._Bailey_&_A._Ward.png)
К началу 1870-х годов, когда набережная Хобокена стала более промышленной, а район более запущенным, привлекательность Елисейских полей, Колоннады и пещеры Сивиллы как туристических достопримечательностей начала угасать. К этому времени все отцы-основатели земель — патриархи Стивенса — умерли, последний, Эдвин Август Стивенс , в 1868 году. Первоначальный план семьи Стивенса по строительству земель для привлечения покупателей недвижимости в Хобокене оказался успешным, и Елисейские поля больше не служили этой цели. [43] [44]
Со строительством двух значительных бейсбольных парков, огороженных заборами в Бруклине в начале 1860-х годов ( Capitoline Grounds и Union Grounds ), что позволило промоутерам взимать плату за вход на игры, известность Elysian Fields как места проведения бейсбола и крикета начала убывать. St. George Cricket Club, который переехал с Elysian Fields в близлежащий Fox Hill в Хобокене, покинул последние площадки в 1865 году, чтобы обеспечить себе игровое пространство в Нью-Йорке. [3] В 1868 году ведущий бейсбольный клуб Манхэттена, New York Mutuals, перенес свои домашние игры с Elysian Fields на Union Grounds. [45]
Завершение строительства Центрального парка в 1860-х годах дало жителям Нью-Йорка альтернативу Манхэттену, основанную на пересечении Гудзона, для отдыха и развлечений на благоустроенном лугу. [43] (По иронии судьбы, город Нью-Йорк запретил бейсбол в Центральном парке.) [16] До тех пор, пока в 1880 году стадион Polo Grounds в Верхнем Манхэттене не был сдан в аренду New York Metropolitans , команды из района Нью-Йорка после Гражданской войны в основном базировались в Бруклине. New York Clipper писал в 1869 году: «Это, вероятно, последний сезон некогда знаменитых Elysian Fields как места отдыха для наших столичных бейсбольных клубов». [46] Некогда выдающиеся нью-йоркские клубы, которые начали играть на стадионах в 1840-х и 1850-х годах — Gothams, Knickerbockers, Empire и Eagles — продолжали играть в Хобокене до 1870-х годов. Однако к тому времени этот вид спорта превратился в оплачиваемый профессиональный вид спорта (первая крупная лига, Национальная ассоциация , дебютировала в 1871 году), и эти старые клубы стали неактуальны в конкурентной борьбе. [47]
В 1879 году Спортивный клуб Нью-Джерси открыл новые многоцелевые площадки на том, что осталось от северо-восточной части Елисейских полей. На площадках проводились велосипедные и беговые бега, прыжки с шестом, метание молота, толкание ядра и другие состязательные виды спорта. [48] (Увеличив изображение, можно увидеть название Спортивного клуба Нью-Джерси, напечатанное вдоль стены по периметру на прилагаемой карте 1881 года.)
Пещера Сивиллы была закрыта в 1880 году из-за опасений департамента здравоохранения по поводу качества воды, и она использовалась как холодильная камера для хранения продуктов в близлежащем заведении общественного питания. Это заведение превратилось в убогую прибрежную таверну и закрылось в 1930-х годах, когда пещеру засыпали бетоном и грязью. [36] [49]
Том Гилберт писал, что к середине 1890-х годов «бейсбольные поля уступили место пирсам, складам и железнодорожным путям». [3] Газета New York Herald-Tribune в 1890 году описала быструю городскую трансформацию района:
В верхней части города ряд за рядом выросли прекрасные плоские дома и жилища, где раньше мальчики играли в бейсбол. Великолепные старые дубы знаменитых Елисейских полей, места убийства Мэри Роджерс, трагедии, которая породила «Тайну Мари Роже» По, один за другим пали под топором, и на их месте выросли ряды новых кирпичных жилищ. Речная набережная, протяженностью две мили под скалами Касл-Пойнт, была расширена, и вскоре вдоль основания Пойнта будут построены дорогие причалы для размещения европейских пароходов. Новая государственная школа стоимостью 75 000 долларов только что была закончена, и на Елисейских полях планируется построить новый полицейский участок. [50]
Статья в New York Herald от ноября 1893 года была еще более апокалиптической: ее заголовок звучал как «Последнее из знаменитых Елисейских полей», за которым следовал ряд из трех подзаголовков: «Излюбленные места развлечений жителей Нью-Йорка скоро исчезнут / Разрушительные штрихи времени / Исторические убежища и почетные достопримечательности прошлых лет теперь стремительно уничтожаются». В статье говорилось:
Даже до прошлого года рука прогресса и времени остановилась, и набеги на полное уничтожение бывшего места, столь дорогого и памятного жителям Нью-Йорка, продвигались скудно, так что казалось, будто действительно с неохотой осквернители почти священных земель заботились о том, чтобы продолжать в каком-либо необузданном темпе, как будто полностью осознавая тот факт, что когда распространится новость об окончательном уничтожении старых Елисейских полей, многие воспримут эту работу как полное осквернение. Но в течение последних четырех месяцев марш улучшения в Хобокене как современном пригороде и городе стимулируемого предпринимательства неуклонно утверждал себя, и шаг за шагом подходы к Елисейским полям были захвачены, пока самый центр очень уважаемого владения, наполненного его драгоценной романтической и исторической обстановкой, не оказался теперь готовым к быстрому и полному уничтожению. Сначала нижние подходы к знаменитым местам отдыха были прорезаны путем создания ряда пароходных причалов для иностранных перевозок, как раз под территорией Института Стивенса... Для тех, у кого все еще сохранилось уважение к Елисейским полям и кто в последнее время не посещал старые земли, преобразования, которые сейчас происходят и уже завершены, будут действительно удивительны. Фактически, некоторые кварталы любимого древнего имения старых жителей Готэма, которые привыкли делать Елисейские поля единственным убежищем для своего воскресного отдыха, едва ли будут узнаны. [35]
У. Джей Миллс в своей книге 1902 года « Исторические дома Нью-Джерси» писал:
Сегодняшний дом Стивенса не скучает по широкой полосе галечного пляжа, теперь оскверненного огромными пирсами и складами, по бессмертной речной набережной, которая исчезла, где старый Нью-Йорк приходил гулять и набираться своей растраченной энергии, и позабытой зелени, где усталые отдыхали и потягивали свой пунш сангари и крепкие воды. Все это принадлежит другому периоду, но он всегда может с гордостью смотреть на большой институт, который богатство, предоставленное Хобокеном, помогло семье основать, почти на том месте, где полковник Джон Стивенс, планировщик забытого «Хобокена, прекрасного», имел свою мастерскую и проводил свои механические эксперименты. [51]
Elysian Fields уже давно вытеснены современной уличной сетью. [52] В 1939 году на участке бывшей Elysian Grounds был построен завод Maxwell House Coffee. [ 53 ] [54] В период своего расцвета он был крупнейшим работодателем в городе, а его возвышающаяся вывеска «Good to the Last Drop» с изображением гигантской наклоненной кофейной чашки доминировала над горизонтом Хобокена вдоль реки Гудзон. [53] Местная таверна под названием Maxwell's , завсегдатаями которой были сменные рабочие завода, располагалась за углом на Вашингтон-стрит, 1039. В 1970-х годах Maxwell's стал известным баром/рестораном и инди-рок -клубом. [55] Завод Maxwell House закрылся в 1990 году и позже был снесен, [56] чтобы быть замененным высотным кондоминиумом . [57]
Единственным рекреационным остатком Elysian Fields является небольшая игровая площадка под названием Elysian Park. Она ограничена на западе улицей Гудзон, на севере и востоке — Фрэнк Синатра Драйв [52] и тянется от 10-й до 11-й улицы. [58] Одна сцена из фильма Элиа Казана 1954 года «На набережной» с Марлоном Брандо и Евой Мари Сэйнт в главных ролях была снята в Elysian Park вдоль его железной ограды с видом на Гудзон. [59] На территории нет бейсбольного поля.
Имя Стивенса живет в Технологическом институте Стивенса , расположенном к югу от того места, где находились Елисейские поля. Институт был основан в 1868 году по завещанию Эдвина Августа Стивенса. [60] По состоянию на 2021 год в нем обучалось более 8000 студентов. [61]
На пересечении 11-й улицы и Вашингтон-стрит, в нескольких кварталах к западу от Элизиан-парка, был установлен маркер, где, как полагают, располагалась одна из двух бейсбольных площадок Элизиан-филдс ; однако, это место является исторически спекулятивным, так как район и улицы кардинально изменились с середины 19-го века, а набережная была расширена за счет свалки. В 2003 году организация по благоустройству города под названием Hoboken Industry and Business Association установила на тротуаре на углах перекрестка бетонные и бронзовые «базовые» памятники. Бронзовая табличка, обозначающая связь с ранним бейсболом, была установлена на разделительной полосе 11-й улицы между первой и второй базами. [62]
. Нью-Йорк: Vinten. стр. xi [скан] .