stringtranslate.com

Эмануэль Эррера

Эмануэль Эррера ( испанское произношение: [emaˈnwel eˈreɾa] , родился 13 апреля 1987 года) — аргентинский футболист , нападающий чилийского клуба Примеры « Нюбленсе » .

Он играл в молодежных рядах Rosario Central в течение шести лет, но так и не дебютировал в первой команде. Затем он был отдан в аренду в Chacarita Juniors , Sportivo Italiano и Patronato во втором дивизионе Аргентины . Отсутствие вариантов в его стране заставило его искать возможности в Чили, где он принял предложение Deportes Concepción . В чилийской команде он закрепился в качестве стартового игрока и после отличного сезона 2011 года, когда он забил 29 голов в 39 матчах, он был подписан Unión Española . Несмотря на то, что он провел там всего половину сезона, он сумел стать лучшим бомбардиром Torneo Apertura 2012 года и забить пять голов в Copa Libertadores 2012 года . Это привлекло внимание Montpellier , который заплатил за него 3,5 миллиона долларов. Он оставался в составе французской команды в течение двух сезонов, но после нерегулярного начала кампании 2013–14 он был отдан в аренду в Tigres , где он играл в течение семестра и выиграл Copa MX . После этого Эррера был подписан Emelec , где он оставался в течение трех сезонов и забил 21 гол в 78 матчах, выиграв Campeonato Ecuatoriano 2014 и 2015 годов . В 2017 году он был отдан в аренду сначала перуанскому клубу FBC Melgar , а затем мексиканскому клубу Lobos BUAP .

Карьера в клубе

Карьера в Аргентине

Эррера родился в Росарио. Эррера начал свою футбольную карьеру в Chacarita Juniors . В 21 год, не сумев закрепиться в первой команде, он покинул свой первый клуб Chacarita Juniors и был переведен в Sportivo Italiano в Буэнос-Айресе, но его пребывание в Буэнос-Айресе привело к переходу в Patronato . Его три сезона в Аргентине оказались неудачными: всего 16 игр без голов.

Депортес Консепсьон

Эррера переезжает в Чили, присоединившись к «Консепсьону» с помощью своего агента. [1] 26 февраля 2011 года Эррера дебютировал за клуб в победном матче со счетом 2:0 против «Депортес Пуэрто Монтт» в первой игре сезона. 5 марта 2011 года Эррера забил свой первый гол за клуб в ворота «Лоты Швагер» . После 9 игр без голов Эррера забил дважды в победном матче со счетом 4:1 против «Эвертона» из Винья-дель-Мар 8 мая 2011 года . [2] 29 мая 2011 года Эррера забил дважды в матче, закончившемся вничью 2:2 против «CSD Rangers» . Эррера начал забивать в течение трех недель с дубля против «Клуба Депортес Копьяпо» , [3] «Депортес Наваль» [4] и «Сан-Маркос де Арика » . [5] Забив 11 голов в первой половине сезона, Эррера смог стать лучшим бомбардиром наряду с Клаудио Латорре , Ариэлем Роберто Перейрой и Кристианом Миллой .

После того, как клуб проиграл в финале в прошлом году Deportes Iquique , клуб столкнулся с Club Universidad de Chile , чтобы занять третье место в Copa Sudamericana . В первом матче плей-офф за третье место в Copa Sudamericana на стадионе Club Deportes Concepció Эррера забил два гола вничью 2:2 против Club Universidad de Chile 27 июля 2011 года. [6] Во втором матче плей-офф за третье место в Copa Sudamericana Club Universidad de Chile (хозяин) выиграл 2:0, выбив Club Deportes Concepción из Copa Sudamericana.

Несмотря на то, что клуб потерял место в Кубке Южной Америки, Эррера хорошо сыграл в лиге, забив 11 голов и став бомбардиром турнира. К концу сезона Эррера забил 16 голов, в общей сложности 27. Но команда не прошла в плей-офф за повышение и заняла третье место в лиге, отстав всего на два очка от Deportes Naval.

Испанский союз

Эмануэль Эррера на стадионе Санта-Лаура .

После того, как команда не прошла в плей-офф за повышение, 13 декабря 2011 года было подтверждено, что Эррера присоединится к чилийской команде Примеры Дивизиона Unión Española , подписав пятилетний контракт. 25 января 2012 года Эррера официально дебютировал за клуб в первом этапе Кубка Либертадорес в первом матче против Tigres , а 2 февраля 2012 года он забил первый гол за клуб в ответном матче, который закончился со счетом 2:2, выйдя в групповой этап. В Кубке Либертадорес Эррера забил еще 4 гола против Junior de Barranquilla , Club Bolívar (забил еще раз) и Club Deportivo Universidad Católica (все четыре гола были забиты на групповом этапе). Затем Эррера отдал голевые передачи в Кубке Либертадорес в обоих матчах против Boca Juniors, которые проиграли в обеих играх. В Кубке Либертадорес Эррера выступил, забив 5 голов в 10 играх.

В первом сезоне чилийской Примеры дивизиона Эррера забил гол в своем дебютном матче в матче против Audax Italiano, завершившемся со счетом 2:0 29 января 2012 года. После трех игр без голов Эррера оформил дубль в матче против Club Deportivo Universidad Católica, завершившемся вничью со счетом 2:2 26 февраля 2012 года, и забил в следующей игре 3 марта 2012 года в матче против CD Palestino , за которым последовала следующая игра 10 марта 2012 года в матче против CD Huachipato , завершившемся со счетом 3:1. 24 марта 2012 года Эррера забил дважды и отдал голевую передачу на Фернандо Кордеро в матче против Deportes La Serena , завершившемся со счетом 5:2. 7 апреля 2012 года Эррера забил гол и отдал голевую передачу на Мауро Диаса в матче против Colo-Colo , завершившемся со счетом 4:2. 21 апреля 2012 года Эррера забил гол в матче против «Сантьяго Уондерерс» , завершившемся со счетом 2:2. 28 апреля 2012 года Эррера забил гол и отдал голевую передачу Браулио Леалю в матче против «Универсидад де Консепсьон» , завершившемся со счетом 4:1. Забив 10 голов в регулярном сезоне, «Унион Эспаньола» выиграл квалификацию для финального раунда и оказался на пятом месте. [7]

В первом матче четвертьфинала плей-офф Примера Дивизион Апертура против Club Deportivo Universidad Católica Эррера забил и отдал голевую передачу для Кордеро в победе со счетом 3:1, а ответный матч закончился вничью 1:1. В конце Campeonato Apertura Эррера был одним из лучших бомбардиров Себастьяна Убильи . Во время своего пребывания в Unión Española Эррера получил прозвище «El Tanque» из-за своей физической формы, дриблинга и довольно быстрой, у него есть характерный знак основных голов правой ноги. [8] Его первый сезон в Unión Española привлек внимание французских чемпионов Монпелье .

Монпелье

6 июля 2012 года Эррера официально подписал контракт с «Монпелье» на сумму 3,5 миллиона долларов по трехлетнему контракту. [9] Эррера был представлен в футболке «Монпелье» и получил футболку с номером 11. [10] Его переход стал заменой Оливье Жиру , который летом перешел в «Арсенал» . [11] Менеджер Рене Жирар говорит , что во время своего перехода Эррера сравнивался с «Реалом» и аргентинским нападающим Гонсало Игуаином .

«Я знаю, что он вспомнит о важной вехе Жиру, когда он заменил его. Нам придется быстро двигаться дальше и стереть это. Он напоминает мне Игуаина по игре, морфология та же самая. Хотя его игра отличается от игры Оливье, я выбрал его, потому что он может адаптироваться к нашей группе. Он хороший футболист и хороший бомбардир. Он может вписаться в нашу игру, не меняя полностью то, что мы сделали до сих пор».

—  Менеджер Рене Жирар об Эррере. [12]

Эррера забил 4 гола за последние 5 игр в товарищеских матчах. Эррера дебютировал за клуб в соревновательном матче на Trophée des Champions против Lyon 28 июля 2012 года, где он реализовал пенальти, забив свой первый гол, сделав счет 2–1. Но Lyon сумел отыграться, и игра продолжалась до серии пенальти, в которой Montpellier проиграл 4–2. [13] 10 августа 2012 года в первой игре сезона Ligue 1 Эррера дебютировал за клуб в матче 1–1 против Toulouse , и его заменил Джон Утака в начале второго тайма. Он забил на следующей неделе против FC Lorient, но Montpellier не смог одержать свою первую победу в сезоне, так как соперник забил два очень поздних гола. [14] Недавно он забил в гостевом поражении со счетом 3–2 от Marseille.

Тигрес УАНЛ

10 января 2014 года Эррера прибыл в Монтеррей , чтобы подписать договор аренды с мексиканским клубом Tigres UANL . [15] [16] 1 февраля 2014 года Эррера официально дебютировал в составе Tigres, сыграв во второй половине местного дерби против CF Monterrey в игре, которая закончилась вничью 0:0. 4 февраля 2014 года Эррера забил два гола в Кубке MX против Correcaminos UAT на стадионе Estadio Universitario . 27 февраля 2014 года Эррера оформил хет-трик в матче против CF Puebla в Кубке MX. 25 марта 2014 года он забил гол в ворота Tiburones Rojos de Veracruz в полуфинале Кубка MX. 9 апреля 2014 года Эррера сыграл в финале Кубка MX 2014 года , где Тигрес обыграл Алебрихеса де Оахаку со счетом 3–0 на стадионе Universitario. В мае 2014 года его аренда в УАНЛ «Тигрес» была завершена.

Эмелек

Тренер Густаво Кинтерос привёл игрока в качестве замены Дениса Стракуалурси после его продажи в «Банияс» из Объединённых Арабских Эмиратов. Он дебютировал 19 июля 2014 года в 20-м туре первого этапа чемпионата Эквадора 2014 года, в поражении со счётом 1:0 от «Депортиво Куэнка» . [17] Всё ещё ища стартовую позицию, его первые два гола были забиты в четвёртом матче второго тура, в победе со счётом 5:0 над «Эль Насьональ» . [18] [19] Он продолжал чередовать выход на замену и владение, и с августа по декабрь он не забивал голов в эквадорской Серии А. Единственным исключением был счёт в первом матче 1/8 финала Южноамериканского кубка против «Гояс» . [20] В заключительном отрезке турнира ситуация для Эрреры улучшилась, так как он забивал непрерывно: первые два гола в поединке против ЛДУ Лоха, еще один в победе со счетом 2:1 против Манты и скидка в поражении со счетом 1:2 против Депортиво Куэнка . [21] [22] [23]

Ñublense

В 2024 году Эррера вернулся в Чили и подписал контракт с «Ньюбленсе» в высшем дивизионе. [24]

Почести

Клуб

Тигрес УАНЛ

Спортинг Кристал

Universitario de Deportes

Ссылки

  1. ^ «Аргентинец Эмануэль Эррера fichó por Deportes Concepción» (на испанском языке). CDF.cl. 11 января 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  2. ^ «Marcador Virtual: Депортес Консепсьон против Эвертона» (на испанском языке). Кооператива.cl. 8 мая 2011 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  3. ^ "DOBLETES DE HERRERA Y KLETNICKI PARA TRIUNFO DEL LEÓN" (на испанском языке). deportesconcepcion.com. 7 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Проверено 10 июля 2012 г.
  4. ^ «Marcador Virtual: Д. Консепсьон против Военно-морского флота» (на испанском языке). Кооператива.cl. 11 июня 2011 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  5. ^ "USÓ LA CABEZA PARA SEGUIR EN LA LUCHA" (на испанском языке). deportesconcepcion.com. 20 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  6. ^ «Marcador Virtual: Д. Консепсьон против У. де Чили» (на испанском языке). Кооператива.cl. 27 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  7. ^ «Пересмотр окончательных условий плей-офф: Чемпионат Чили по игре с Кобрелоа» (на испанском языке). Кооператива.cl. 20 мая 2012 года . Проверено 10 июля 2012 г.
  8. ^ "Herrera,la bonne pioche?" (на французском). Eurosport.Fr. 3 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 10 июля 2012 г.
  9. ^ "Монпелье привлекает Эрреру". Sky Sports. 6 июля 2012 г. Получено 12 июля 2012 г.
  10. ^ "L'Argentin Emanuel Herrera, nouvel attaquant du MHSC" (на французском). Официальный сайт MHSCFoot. 6 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 10 июля 2012 г.
  11. ^ "Монпелье усиливает атаку с подписанием Эрреры". UEFA.com. 6 июля 2012 г. Получено 12 июля 2012 г.
  12. ^ "RENE GIRARD СРАВНИВАЕТ ЭМАНУЭЛЯ ЭРРЕРУ С ГОНСАЛОМ ИГВАИНОМ". Bettor.com. 6 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 12 июля 2012 г.
  13. ^ "Монпелье платит пенальти против Лиона". ESPN Soccernet. 28 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 14 августа 2012 г.
  14. ^ "Отчет: Монпелье против Тулузы". ESPN Soccernet. 10 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 14 августа 2012 г.
  15. Эмануэль Эррера llega comprometido a Tigres, www.mediotiempo.com , 11 января 2014 г.
  16. ^ Эмануэль Эррера в Мексике Архивировано 11 января 2014 г. на Wayback Machine , www.footmhsc.fr , 11 января 2014 г.
  17. ^ "Cuenca 1 - 0 Emelec". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 11 июня 2023 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ "Эмануэль Эррера Sobre Sus Dos Primeros Goles Con Emelec" . Проверено 11 июня 2023 г.
  19. ^ "Эмелек голео 5-0 в Эль Насьональ на стадионе Джорджа Кэпвелла" . Проверено 11 июня 2023 г.
  20. ^ "Эмелек ванс де манера агоника аль Гояс (1-0)" . Проверено 11 июня 2023 г.
  21. ^ "Эмелек проиграл 2-0 в Лиге Лохи с большим действием Эмануэля Эрреры" . Проверено 11 июня 2023 г.
  22. ^ "Эмелек разбил 2-1 в Манте и сколотил 1 мяч в Барселоне" . Проверено 11 июня 2023 г.
  23. ^ "Эмелек проиграл со счетом 2:1 в Куэнке, и я не могу покинуть финал" . Проверено 11 июня 2023 г.
  24. Сильва, Фелипе (1 февраля 2024 г.). «Игра в первой лиге и сейчас будет чиленским футболом: «¡Bienvenido, Maquinaria!». Diario AS (на испанском языке) . Проверено 2 февраля 2024 г.

Внешние ссылки