stringtranslate.com

Энам Джам ди Джогья

Enam Djam di Jogja ( Совершенное правописание : Enam Jam di Yogya , буквально «Шесть часов в Джокье ») — индонезийский фильм 1951 года, снятый режиссёром Усмаром Исмаилом . Это был второй фильм, снятый под брендом PERFINI . Подробно описывая демонстрацию силы, в ходе которой индонезийская республиканская армия в течение шести часов отвоевывала столицу Джокьякарту , в фильме задействована большая часть актерского состава и съемочной группы из предыдущей работы Исмаила «Дара дан Доа» (1950). Фильм имел успех в Индонезии и продолжал показываться на государственном телеканале до 1980-х годов, даже после того, как были выпущены еще два фильма об этом событии.

Сюжет

В разгар индонезийской национальной революции голландская колониальная армия начала штурм индонезийской столицы Джокьякарты . После разгрома индонезийская армия отступает, чтобы продолжить борьбу в качестве партизан . В самом городе сильно страдает индонезийское население.

В начале 1949 года султан Джокьякарты Хаменгкубувоно IX приказывает продемонстрировать силу : партизаны должны отбить город, удерживать его в течение шести часов, а затем отступить. Эта атака, призванная показать, что голландцы не подавили индонезийские войска и тем самым не поставить в неловкое положение возвращающихся колонистов перед Организацией Объединенных Наций , идет по плану утром 1 марта. Нидерланды признают независимость Индонезии до конца года.

Бросать

Производство

Режиссером и продюсером фильма «Энам Джам ди Джогья» выступил Усмар Исмаил . Это был его второй фильм о национальной революции после «Дара дан Доа» ( «Великий поход ») в предыдущем году, который последовал за долгим маршем дивизии Силиванги на Западную Яву . [1] Черно-белый фильм [2] Исмаил также написал сюжет фильма, а сценарий написал Гаджус Сиагян. [3] Во вступительных титрах фильма он написал, что он был призван показать «тесное сотрудничество между народом, армией и правительством» [a] , без которого не могло бы произойти генеральное нападение 1 марта [4] и почтить память тех, кто который пал, сражаясь за националистическое дело. [5]

Энам Джам ди Джогья сохранил большую часть той же команды, что и Дарах дан Доа , включая оператора Макса Тера , музыкального аранжировщика GRW Синсу и редактора Джохана Сьяфри. Среди актеров, вернувшихся из предыдущего фильма, были Дель Джузар , Эди Мовард и Рд Исмаил. [6] [2]

Съемки были завершены в Джокьякарте, на местах, где происходили действия во время штурма. В съемках Исмаилу и его команде помогали люди, которые видели изображенные события. [7] После того, как средства были исчерпаны, Исмаил взял ссуду у местного владельца кинотеатра, чтобы гарантировать, что он сможет завершить Энам Джам ди Джогья . [8]

Выпуск и прием

«Энам Джам ди Джогджа» был выпущен 25 мая 1951 года. Прежде чем «Энам Джам ди Джогджа» был выпущен в начале 1951 года, Исмаил подвергся длительному процессу цензуры. По словам кинокритика Салима Саида, бюро индонезийской цензуры не согласилось с изображением голландских солдат; в конце концов, многочисленные сцены с их участием были вырезаны. [8] Критика в то время была неоднозначной: обзор в журнале «Анека» , например, показал, что кадры могли бы быть лучше, но исполнение было лучше, чем обычно для домашних работ. [8]

В индонезийском киноархиве Sinematek Indonesia хранятся как 35-мм , так и VHS- копия фильма « Энам Джам ди Джогья» . [2] Намеки на название в других индонезийских работах были сделаны еще в 1991 году. [9]

Были выпущены еще два фильма, подробно описывающих генеральное нападение 1 марта: «Джанур Кунинг » Аббаса Виранатакусумы ( «Желтые листья кокоса »; 1980) и « Серанган Фаджар » Арифина К. Ноэра ( «Атака рассвета» ; 1982). [2] В отличие от « Энам Джам ди Джогья» , в этих двух фильмах подчеркивается роль будущего президента Сухарто  , которого нет в версии Исмаила. На момент выхода этих двух фильмов «Enam Djam di Jogja» продолжал транслироваться по государственному телевидению TVRI . [10] В конечном итоге «Джанур Кунинг» транслировался ежегодно в годовщину нападения, прежде чем он и Серанган Фаджар были сняты с трансляции в 1998 году за попытку манипулировать историей и создать культ с Сухарто в центре после падения Сухарто . [11] [12]

Сноски

  1. Оригинал: « ... perdjuangan rakjat, tentara, dan pemerintah, kerdja sama jang rapi... »

Рекомендации

  1. ^ Анвар 2004, с. 61.
  2. ^ abcd Filmindonesia.or.id, Энам Джам.
  3. ^ Filmindonesia.or.id, Кредит.
  4. ^ Исмаил 1951, 00:00:39.
  5. ^ Исмаил 1951, 00:01:09.
  6. ^ Filmindonesia.or.id, Дара дан Доа.
  7. ^ Исмаил 1951, 00:01:00.
  8. ^ abc Саид 1982, стр. 51–53.
  9. ^ Мразек 2005, с. 470.
  10. ^ Хайдер 1991, стр. 101–102.
  11. ^ Дхармаван 2008, с. 31.
  12. ^ Рини и Эван 2012, Токо ди Балик Пенгентиан.

Цитируемые работы

Внешние ссылки