«Очарованный апрель» — британский фильм 1991 года режиссёра Майка Ньюэлла . [3] Сценарий Питера Барнса был адаптирован из романа Элизабет фон Арним 1922 года «Очарованный апрель» . [4] В главных ролях Миранда Ричардсон , Джози Лоуренс , Полли Уокер и Джоан Плаурайт , а также Альфред Молина , Майкл Китчен и Джим Бродбент в ролях второго плана. [5]
В романе Элизабет фон Арним рассказывается о четырех непохожих друг на друга женщинах из Англии 1920-х годов , которые покинули свою дождливую и серую среду, чтобы отправиться на отдых в Италию. Миссис Арбутнот и миссис Уилкинс, состоящие в одном дамском клубе, но никогда не общавшиеся, познакомились после прочтения в газете объявления о сдаче в аренду небольшого средневекового замка на берегу Средиземного моря с мебелью в апреле. Они находят общий язык, поскольку оба изо всех сил пытаются извлечь максимальную пользу из несчастливых браков. Решив найти других дам, чтобы помочь разделить расходы, они неохотно берут на себя элегантную, но сварливую пожилую миссис Фишер и потрясающую, отчужденную и очень богатую леди Кэролайн Дестер. Четыре женщины собираются вместе в замке и после множества неожиданных перипетий и поворотов обретают молодость в спокойной красоте своего окружения, вновь открывая для себя надежду и любовь.
После Первой мировой войны Роуз Арбутнот и Лотти Уилкинс, незнакомые, принадлежат к одному женскому клубу. Лотти видит, как Роуз задумчиво вздыхает после прочтения газетного объявления «для тех, кто ценит глицинию и солнечный свет» об аренде небольшого итальянского замка. Импульсивно Лотти подходит к Роуз, предлагая им разделить месячные расходы, чтобы отдохнуть от домашней скуки. Поначалу настороженная, Роуз начинает мечтать об отпуске после своего несчастливого брака. В объявлении о том, что две уважаемые дамы разделят расходы, они находят элегантную, но раздражительную пожилую миссис Фишер и красивую, отчужденную и очень богатую леди Кэролайн Дестер.
Муж Роуз, Фредерик, пишет эротические романы под псевдонимом, и они отдалились из-за ее неодобрения его эротики. Роуз не подозревает, что он вращается в литературном кружке, часто посещая салон леди Дестер, матери леди Кэролайн. Фредерик старается скрывать свои внебрачные выходки; таким образом, Роуз не знает, что у него есть планы на Кэролайн.
Устав от «хапунов», цепляющихся за ее знаменитую красоту и богатство, Кэролайн ищет убежище на месяц в Сан-Сальваторе. Устав от постоянного внимания, она сначала изолируется от других арендаторов, проводя время в одиночестве, расслабляясь среди пышной природы.
Скучающий бережливый муж Лотти, Меллерш, концентрируется на бизнесе и налаживании связей. Он отслеживает ее расходы до копейки, но пренебрегает ею. К сожалению, Меллерш предлагает взять отпуск. Нетипично самоутверждаясь, Лотти отвечает, что ее пригласил в отпуск знакомый, и вместо этого она поедет туда. Она не сообщает, что оплачивает свои расходы за счет денег, сэкономленных на ее семейном пособии.
Миссис Фишер, жесткая в своих поступках вдова, погружается в воспоминания, перечитывая произведения ныне умерших выдающихся личностей, с которыми она познакомилась при жизни в высоком кругу. Первоначально в Сан-Сальваторе, видя, что остальные три женщины беспокоят ее, она настаивает на том, чтобы выделить главную гостиную исключительно для себя.
Во время праздника леди Кэролайн и миссис Фишер сначала спорят из-за господства и расходов. Обладая тактом, кроткая Лотти становится миротворцем, неконфронтационно оказывая тонкое влияние на остальных. Свежим взглядом Лотти наблюдает за отношениями между ними, которые способствовали их недовольству жизнью. Лотти решает пригласить Меллерша в Сан-Сальваторе и призывает Роуз пригласить Фредерика восстановить их брак. Раскрытие Лотти присутствия миссис Фишер и леди Кэролайн, двух богатых потенциальных клиентов, с радостью приводит Меллерша в убежище.
Воодушевленный близкой дружбой своей жены с богатыми перспективами, Меллерш старается быть любезным, смягчая проблему расходов на первую неделю. Меллерш в частном порядке заявляет Лотти, что оплатит ее расходы, чтобы она могла сохранить свои сбережения. Он переоценивает свою жену и начинает видеть в ней настоящий социальный актив.
Выслеживая неуловимую Кэролайн в Сан-Сальваторе в любовной погоне, Фредерик прибывает, не подозревая ни о присутствии Роуз, ни о ее приглашении к нему по настоянию Лотти. Кэролайн, которая знает Фредерика по псевдониму, не знает, что он муж Роуз. Застигнутый врасплох, когда неожиданная Роуз тепло приветствует его поцелуем, Фредерик «представляется» Кэролайн как «Фредерик Арбутнот, МУЖ Роуз». Кэролайн тактично не раскрывает своего предыдущего знакомства.
Владелец Сан-Сальваторе Джордж Бриггс неожиданно наносит визит своим арендаторам. Влеченный к Роуз, которую он принял за военную вдову, он разочарован, обнаружив ее живого мужа. Кэролайн, привыкшая всегда быть в центре внимания, с удивлением видит, что Джорджа, крайне близорукого из-за военной травмы, явно больше тянет к Роуз. Фредерик тоже начинает относиться к Роуз с новой признательностью.
И наоборот, Кэролайн тянет к Джорджу, потому что он не заискивает перед ней. Его близорукость означает, что он судит женщин по их качествам, а не по внешности. Чувствуя горе Джорджа во время прогулки, Кэролайн вызывает в нем уверенность, признавая его разочарование в браке Роуз. В свою очередь, Кэролайн признается, что все еще сожалеет о потере своего жениха на войне. Когда близорукий Джордж спотыкается о корень дерева, Кэролайн протягивает руку, чтобы поддержать его, заявляя: «Мне пришлось схватить тебя!»
Миссис Фишер теперь ценит связь с другими людьми. Она и Лотти обсуждают, как органично сложилась группа. Лотти уверяет ее, что комбинаций «пар» может быть много. Она и миссис Фишер станут парой, создающей прочную дружбу.
Фильм снимался на натуре в Кастелло Браун в Портофино , Италия, замке, где автор книги останавливался в 1920-х годах. [6] Музыка Ричарда Родни Беннета , включающая темы флейты и гобоя, передает настроение фильма и подчеркивает тоску и ностальгию истории. [7]
Премьера фильма состоялась на гала-вечере открытия Лондонского кинофестиваля 6 ноября 1991 года. Он получил положительную реакцию критиков и имеет рейтинг 85% на сайте Rotten Tomatoes на основе 33 рецензий. Консенсус резюмирует: «Адаптация романа Элизабет фон Арним Майком Ньюэллом движется более быстрыми темпами, чем версия 1935 года, что позволяет процветать прекрасным выступлениям Миранды Ричардсон и Джоан Плаурайт». [9]
Более ранняя адаптация книги была выпущена RKO Radio Pictures в 1935 году под тем же названием «Зачарованный апрель» .