stringtranslate.com

Универсальная европейско-американская иллюстрация энциклопедии

102 тома энциклопедии.
3 тома энциклопедии.

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (также называемая Enciclopedia Espasa или Enciclopedia Espasa-Calpe , по имени ее издателя, основанного Хосе Эспасой Ангуэрой ) — испанская энциклопедия. Она состоит из 72 томов (пронумерованных от 1 до 70, с частями 18 и 28, состоящими из двух томов каждая), опубликованных с 1908 по 1930 год, а также десятитомного приложения, опубликованного в 1930–33 годах. Между 1935 и 2003 годами было опубликовано 33 дополнительных тома, а также индекс, еще одно приложение A–Z и атлас, всего 118 томов. Каждый из томов различается по длине. По состоянию на 1986 год это самая длинная [1] печатная энциклопедия, насчитывающая 105 000 страниц и 165 200 000 слов.

Encyclopaedias: Their History Through The Ages рассматривает Espasa как одну из величайших энциклопедий, наряду с Encyclopaedia Britannica Eleventh Edition и Enciclopedia Italiana (стр. 147). «Эта работа примечательна своей детализацией: карты и планы даже отдаленных и малоизвестных мест; репродукции и описания произведений искусства, представленных под их названиями; длинные библиографии , международные по своему охвату; полное словарное рассмотрение отдельных слов с, во многих случаях, иностранными эквивалентами; и обычно предоставляющие полный объем для длительного рассмотрения важных тем». (201) Авторы работы, в качестве примера ее охвата, упомянули в предисловии (vii), что все ботанические роды , известные в то время, были охвачены работой. Общеупотребительные слова (не собственные имена) переведены на английский, французский, немецкий, эсперанто и другие языки.

Целью издательства было создание энциклопедического справочника на испанском языке, охватывающего научные и технические знания, а также историю, биографии, географию , искусство и литературу Испании и Латинской Америки.

По подсчетам издателей, энциклопедия насчитывает более 165 000 страниц и 200 миллионов слов. 82-томная версия также оценивается в более чем 1 000 000 статей (Kister 450).

В оригинальные тома были внесены лишь незначительные изменения, например, переписана часть статьи « bicicleta » (велосипед) 1910 года, в которой среди вещей, которые следует брать с собой в велосипедный тур, упоминался « пистолет или револьвер ».

В 2003 году была опубликована переизданная версия в 90 томах, состоящая из оригинальных 82 томов и нового 8-томного обновления Complemento Enciclopédico 1934–2002 . Старые дополнения не будут переиздаваться.

Ссылки

Общие ссылки

Встроенные цитаты

  1. ^ Libro de los Records Guinness [ Книга рекордов Гиннеса ] (на испанском языке), Maeva, 1986, стр. 110, ISBN 84-86478-00-6. В Большой китайской общей энциклопедии Юн -ло та тяня (1403–1408) сохранилось только 370 из 22 937 глав, а 15-е издание Encyclopaedia Britannica указано как «самая полная современная энциклопедия» с 43 000 000 слов.

Внешние ссылки

XXI XLII XLIII XLIV XLV XLVI XLIX LX Там же доступны и многие другие тома.