stringtranslate.com

Фонд исчезающих языков

Фонд исчезающих языков ( ELF ) — небольшая некоммерческая организация, базирующаяся в Нью-Хейвене, штат Коннектикут . ELF поддерживает проекты по сохранению и документации языков, находящихся под угрозой исчезновения , которые направлены на сохранение языков мира, одновременно предоставляя научному сообществу редкие лингвистические данные.

Введение

С 1997 года Фонд спонсировал более 100 языковых проектов в 30 странах и недавно приступил к созданию большого цифрового архива данных о языках, находящихся под угрозой исчезновения. Основным механизмом поддержки ELF является финансирование отдельных лиц, племен и музеев. [1] Поддерживаемые программы включали проекты по разработке радиопрограмм коренных народов в Южной Дакоте, записи пожилых людей и последних живых носителей языков, находящихся под угрозой исчезновения, а также производству материалов, которые будут использоваться в программах обучения языкам по всему миру.

Существует две основные программы грантов, которые принимают заявки ежегодно: Грант «Языковое наследие» [2] и «Голоса коренных народов». [3] Грант «Языковое наследие» поддерживает усилия по возрождению языка и документации со всего мира. Он открыт для членов сообщества и ученых-лингвистов со всей страны. Native Voices — это грант, управляемый и распространяемый ELF на возрождение индейского языка от Фонда Native Voices: Наследие двухсотлетия экспедиции Льюиса и Кларка. Гранты в рамках этой программы доступны членам индейских племен, которые вступили в контакт с экспедицией Льюиса и Кларка в период 1803-1806 годов. Кандидаты должны быть признанными на федеральном уровне членами племен, зарегистрированными в племенных языковых программах, а также в племенных школах и колледжах.

Кроме того, ELF спонсирует семинар под названием «Дыхание жизни» [4] для общин коренных американцев, у которых либо нет живых носителей языка, либо мало или вообще нет свободно говорящих людей. На семинаре лингвистические наставники работают в парах с участниками для изучения языковых ресурсов и архивов. Семинар дополняется лекциями и семинарами по лингвистике и смежным темам, таким как изучение и преподавание языков. Название и дизайн основаны на языковом семинаре «Дыхание жизни» для индейцев Калифорнии [5] , мероприятии, проводимом раз в два года, разработанном и организованном Защитниками за выживание языков коренных народов Калифорнии [6] и проводимом в Калифорнийском университете в Беркли .

ELF также отвечает за инициативу, известную как «Исцеление через язык», которая направлена ​​​​как на поддержку программ возрождения языков коренных народов, так и на измерение их воздействия на здоровье общин коренных народов. [7]

Основателем фонда Endangered Language является Дуглас Уэйлен , который занимал пост его президента до 2015 года, после чего стал председателем совета директоров. [8] [9] Нынешний президент — Кристина Хильдебрандт, вице-президент — Шеннон Бишофф. Офисы Фонда в настоящее время расположены в помещениях, предоставленных Haskins Laboratories . Официальной связи между этими двумя организациями нет.

ELF связан с международной сетью Института Linguapax, являясь руководителем Linguapax North America. [10]

Рекомендации

  1. ↑ Баттиста, Кэролин (7 апреля 1996 г.). «По следам исчезающих языков». Нью-Йорк Таймс . п. 15.
  2. ^ «Запрос предложений на 2011 год. Языковое наследие» . Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 г. Проверено 6 апреля 2011 г.
  3. ^ «Фонд коренных голосов - для некоторых членов племени» . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 6 апреля 2011 г.
  4. ^ "Архивный институт "Дыхание жизни"". Архивировано из оригинала 13 марта 2011 г. Проверено 7 апреля 2011 г.
  5. ^ «Обзор Калифорнии и других индийских языков». Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Проверено 7 апреля 2011 г.
  6. ^ «Защитники выживания языков коренных народов Калифорнии» . Проверено 7 апреля 2011 г.
  7. ^ «Исцеление через язык» . Проверено 22 января 2015 г.
  8. ^ «Фонд языков, находящихся под угрозой исчезновения: Совет директоров» . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  9. ^ «Люди». Фонд исчезающих языков . Проверено 26 октября 2020 г.
  10. ^ Linguapax.org. «Лингуапакс во всем мире». Архивировано 30 декабря 2007 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки