Анальный Хак (араб. أنا الحَقيقة) — это короткий рассказ, основанный на жизни суфия Мансура Аль-Халладжа , которому было предъявлено обвинение и убит по обвинению в ереси. [1] Это часть сборника «Анарга Нимишам» , написанного Вайкомом Мухаммадом Баширом в типичном стиле Халила Джебрана .
Хусейн бин Мансур [так в оригинале] Аль-Халладж был приговорен к повешению за шею за то, что в экстазе кричал Ана аль-Хакк, Ана аль-Хакк («Я — Истина, Я — Истина»). Ортодоксы понимали это так, что он претендовал на то, чтобы быть самим Богом, тогда как в своем возвышенном духовном экстазе он провозглашал просто полное уничтожение самого себя. Мансур Аль-Халладж поднялся на виселицу с высоко поднятой головой, ничуть не испугавшись неминуемой смерти. И его крики не могли заглушиться шумом оскорблений, обрушившихся на него; они поднимались громко, ясно и высоко , Ана аль-Хакк, Ана аль-Хакк, пока его душа не отошла к истоку [ нужна цитата ] его жизни на высоте.
Башир проводит параллель между «Анхоу аль-Хакк» и Ахам Брахмасми из Упанишады Махавакья , что означает « Я есть Брахман » (Высшая Реальность в индуизме). Башир использует этот термин, подразумевая, что Бог находится внутри человека. История написана таким образом, чтобы атаковать ортодоксальные практики ислама.
В издании « Анарга Нимишам» , опубликованном в 1982 году, Башир добавил примечание, в котором говорилось: «Эта история была написана около сорока лет назад. Теперь я считаю, что обычные люди, которые являются всего лишь порождениями Всемогущего, говорят такие вещи, как: «Я Я Бог» — это грех. Я еще утверждал, что произведение основано на реальной истории, но теперь воспринимайте это просто как фантазию». Это считается заметным изменением его прежних убеждений. Критики утверждали, что Башир стал более религиозным по отношению к своей дальнейшей жизни, что противоречит некоторым из его более ранних работ. Даже эту записку он не оставил без юмора; эта заметка тоже заканчивалась Ана аль-Хакк , как и у главного героя истории.