stringtranslate.com

Церемониальный епископский

Cæremoniale Episcoporum ( перевод: Церемониал епископов ) — литургическая книга , описывающая церковные службы, которые должны совершать епископы Латинской Церкви Католической Церкви . 

История

Папа Климент VIII опубликовал 14 июля 1600 года первую книгу с этим названием, пересмотр, в соответствии с обновлением, предписанным Тридентским собором , содержания книг, называемых Ordines Romani , написанных с конца седьмого века для описания церемоний избрания и рукоположения папы и для указания мессы и других празднований папой в течение года. Содержание этих книг со временем обогащалось. Работа в двух разделах, которая стала известна как De Cæremoniis Cardinalium et Episcoporum in eorum diœcesibus (Церемонии кардиналов и епископов в их собственных епархиях), была добавлена ​​в шестнадцатом веке. Cæremoniale Episcoporum папы Климента VIII была основана на этих текстах и ​​на других, которые теперь утеряны. Работа по подготовке, начатая в декабре 1582 года при папе Григории XIII, заняла 17 лет. Факсимиле оригинального издания 1600 года в двух книгах было опубликовано Libreria Editrice Vaticana в 2000 году.

Папа Иннокентий X выпустил пересмотренное издание в 1650 году. В 1727 или 1729 годах главы, первоначально напечатанные как отдельные блоки, были разделены на пронумерованные параграфы, а резюме были добавлены в начале каждой главы вместо предыдущих названий. В 1752 году папа Бенедикт XIV немного пересмотрел две предыдущие книги и добавил третью о церемониях, которые должны соблюдаться теми, кто занимает гражданские должности в Папской области.

В 1886 году Папа Лев XIII сделал еще одну ревизию, в которой, хотя Папские области были включены в Королевство Италия, он сохранил третью книгу. Католическая энциклопедия дает отчет о Cæremoniale Episcoporum в том виде, в каком он был после этой ревизии 1886 года. [1]

В соответствии с обновлением, предписанным Вторым Ватиканским собором , полностью пересмотренное издание в одном томе было выпущено Папой Иоанном Павлом II в 1984 году, заменив более ранние издания. (Переиздание с многочисленными исправлениями последовало в 1985 году. [2] ) Пересмотр был направлен на обеспечение епископской литургии, которая была бы «простой и в то же время благородной, полностью эффективной в пастырском отношении и способной служить примером для всех других литургических празднеств». [3]

Английский перевод «Церемониал епископов » был опубликован в 1989 году. [4] Книга состоит из восьми частей:

  1. Епископальная литургия в целом
  2. Масса
  3. Литургия часов и праздников Слова Божия
  4. Празднования Таин Господних в течение года
  5. Таинства
  6. Сакраменталии
  7. Знаменательные даты в жизни епископа
  8. Литургические торжества, связанные с торжественными актами епископского управления

Также имеются приложения по следующим темам:

  1. Одеяние прелатов
  2. Таблица литургических дней, расположенных в порядке старшинства
  3. Таблица ритуальных месс, месс для различных нужд, вотивных месс и заупокойных месс
  4. Списки сокращений и знаков, используемых в книге

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Cæremoniale Episcoporum". Католическая энциклопедия . Проверено 1 мая 2010 г.
  2. ^ "Caeremoniale episcoporum, editio typica, reimpressio 1985" . Notitiae . 1985 (230–231): 494–495 . Проверено 19 ноября 2023 г.
  3. ^ "Caeremoniale Episcoporum - Cerimoniale dei Vescovi" (PDF) (на итальянском). Конгрегация Божественного Культа. 1984-09-14. Декрет. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-03-31 . Получено 2010-05-01 .
  4. ^ Католическая церковь; Международный комитет по английскому языку в литургии (1989). Церемониал епископов: пересмотренный указом Второго Ватиканского собора и опубликованный с разрешения папы Иоанна Павла II . Колледжвилл, Миннесота: Liturgical Press. ISBN 0-8146-1818-9. OCLC  20486520.

Внешние ссылки