Epistulae ad Familiares ( «Письма друзьям ») — сборник писем между римским политиком и оратором Марком Туллием Цицероном и различными общественными и частными деятелями. Письма в этом сборнике вместе с другими письмами Цицерона считаются наиболее надежными источниками информации за период, предшествовавший падению Римской республики . Сборник, традиционно охватывающий 16 книг и содержащий письма с 62 по 43 г. до н. э., вероятно, был впервые опубликован вольноотпущенником и личным секретарем Цицерона Марком Туллием Тироном где-то после смерти Цицерона в 43 г. до н. э. [1] [2]
Ряд рукописных копий этого сборника дошли до наших дней. Самым ранним свидетелем текста является палимпсест на одном листе, написанный унциальными буквами пятого или шестого века ( CLA IV.443; он содержит части букв 6.9 и 6.10. Еще два фрагмента из рукописей XII века - внешний двулистный сборник из восьми листов, содержащий 2.1.1–2.17.4, и один лист, содержащий 5.10.1–5.12.2, представляют собой одну средневековую традицию. Сохранилась одна полная рукопись, содержащая весь сборник, написанный в первой половине 9-го века. век в нескольких руках (М); одно время она находилась в руках епископа Льва Верчелли и включена в библиотечный каталог 9-го века аббатства Лорш , сделавший копию этой рукописи в 1392 году; в настоящее время он находится в Лаврентьевской библиотеке во Флоренции как рукопись 49.9. Есть также две группы средневековых рукописей, которые представляют собой независимую от М традицию: одна содержит текст для книг 1–8 (X), другая – для книг 9–16 ( Y). Традиция X загрязнена M и поэтому имеет меньшую ценность, чем традиция Y. [3]
Работы, связанные с Epistulae ad Familiares, в Wikisource