Эрнест Фрэнсис «Кодак» О'Ферролл (16 ноября 1881 - 22 марта 1925) был австралийским журналистом и писателем, известным своими комическими зарисовками, рассказами и стихами, опубликованными под псевдонимом «Кодак». Он работал в журнале The Bulletin в качестве заместителя редактора и писателя примерно с конца 1907 года по август 1920 года, после чего работал в Smith's Weekly до своей смерти от туберкулеза в марте 1925 года. Он был широко известен своими юмористическими рассказами и стихи опубликованы в вышеупомянутых журналах и The Lone Hand , а также в сборниках в виде книг, часто иллюстрированных коллегами-художниками. Его стихи были использованы в серии рекламных роликов крема для обуви Cobra с изображением персонажа «Чандер Лу», иллюстрированных Лайонелом Линдси . Рекламные объявления появлялись в «Бюллетене» более десяти лет и были опубликованы как популярная детская книга в 1915 году.
Эрнест Фрэнсис О'Ферралл родился в Восточном Мельбурне 16 ноября 1881 года и был младшим из восьми детей Хью О'Ферролла и Мэри ( урожденной Брофи). Он получил образование в Колледже христианских братьев в Сент-Килде . [1] [А]
Примерно в 1897 году, когда ему было 15 лет, О'Ферролл начал работать в магазине велосипедов в Мельбурне. Он начал изучать классификацию шерсти, но по мере того, как на юго-востоке Австралии прогрессировала засуха (позже известная как « Засуха Федерации »), он решил, что классификация шерсти будет убыточным занятием. Затем О'Ферролл начал изучать стенографию и нашел работу в страховой компании. Позже он работал клерком в компании International Harvester Company . [2]
О'Феррал жил в нескольких пансионах, которые легли в основу многих его рассказов. [3] В нерабочее время он начал писать «легкие стихи и юмористические рассказы» для публикации в литературных журналах. [4] [5] Первый вклад О'Ферралла был отправлен в Бюллетень в 1901 году и принят. [2] Его самым ранним опубликованным рассказом, возможно, был «Заброшенный», который появился в «Бюллетене» в ноябре 1901 года под псевдонимом «Кодак». [6] После своего первого успеха он продолжал публиковать рассказы и стихи, которые были опубликованы в таких журналах и газетах, как The Bulletin , The Gadfly , The Native Companion , Arena и Steele Rudd's Magazine . [3]
К 1906 году сочинения О'Ферролла часто публиковались в «Бюллетене» , иногда иллюстрированные художниками из штата журнала. [7] В течение 1907 года его статьи продолжали регулярно появляться в The Bulletin , а также в The Native Companion и The Lone Hand . [8] [9] К концу 1907 года редактор сэр Джеймс Эдмонд предложил О'Ферроллу должность в Сиднее в редакции The Bulletin . [2] Рассказы и стихи О'Ферролла представляли собой преимущественно комические наблюдения за городской жизнью рабочего класса, и его включение на страницы «Бюллетеня» помогло расширить сферу охвата журнала за пределы того, что раньше было сосредоточено на лесных темах. [3] Как прокомментировал после смерти О'Ферралла его коллега по Бюллетеню Артур Адамс : «Секрет его юмора заключался в том, что он не смотрел на своих героев с мрачной отчужденностью». Адамс описал О'Ферралла как «члена универсальной семьи жителей пригорода», и его «душевная симпатия ко всем Боджерам пригородного мира... сделала его тонким интерпретатором этого невнятного класса». [10] [Б]
Эрнест О'Феррал и Флоренс Тантон поженились 15 декабря 1909 года в англиканской церкви Святого Филиппа в Сиднее. Пара жила в Варунге, у них были сын и две дочери. [3] Их союз был описан как «счастливый брак». [10]
Среди своих друзей О'Ферролл был известен как «Пад». [10] У него был серьезный характер, и, как говорили, у него было «особенно мрачное лицо», но «от своей меланхолии он ловил тонкий юмор с лукавой улыбкой». [10] [11] «Фетиш О'Ферралла на льняные воротники высотой 3 дюйма» привел к тому, что среди сотрудников Бюллетеня его стали называть «религиозным редактором» . [11]
Примерно в апреле 1913 года Хью Уорд , управляющий директор театральной труппы Дж. К. Уильямсона , предложил Джону Дэлли , коллеге О'Ферралла по The Bulletin , написать театральное ревю , подобное таким постановкам в Европе и Америке, но с участием австралийца. сценарий, с местными персонажами и сеттингом. Уорд предложил Дэлли предоставить текст и сцены, в которые продюсер мог бы добавить «балеты, припевы и другие специальные номера» с целью постановки ревю, если это окажется подходящим. Дэлли сотрудничал в этой задаче с О'Ферраллом, и двое мужчин в течение нескольких месяцев написали ревю под названием «Вы видели Боджера?», действие которого происходило в Сиднее, а сценарий включал ссылки на «множество актуальных намеков, местных событий и известных граждане». Рукопись была передана Уорду примерно в начале августа 1913 года. Вскоре после этого Уорд сообщил Дэлли, что компания JC Williamson приобрела права на исполнение лондонского ревю под названием «Иди сюда», намереваясь поставить его в Сиднее. Уорд намекнул, что, если «Come Over Here» окажется успешным, компания впоследствии поставит ревю, написанное Дэлли и О'Ферраллом. После того, как «Иди сюда» открылся в Театре Ее Величества в Сиднее 20 декабря 1913 года, двум писателям стало очевидно, что компания вставила в постановку отрывки из их собственного ревю, тем самым «существенно и материально» занимаясь плагиатом их произведений. при этом авторы заявили, что это «значительно повысило ценность» «Иди сюда» и обесценило их собственное письменное ревю. Дэлли и О'Ферролл подали заявление в Суд по справедливости с просьбой назначить комиссию для допроса свидетелей по поводу предполагаемого плагиата. Заявление было успешным, и комиссия приступила к работе перед адвокатом 11 февраля 1914 года. [12] [13] В соглашении, достигнутом в начале апреля 1914 года, Дэлли и О'Ферролл получили компенсацию в размере 350 фунтов стерлингов каждый за свою работу [14] .
В сентябре 1913 года одноактный комедийный скетч О'Ферралла под названием «Епископ и булочки» был включен в утренник в честь Дня актера, ежегодный благотворительный благотворительный вечер Ассоциации актеров Австралии, который проводился в Театре Ее Величества в Сиднее. [15]
В 1908 году британская фирма Blyth & Platt Ltd., производящая крем для обуви Cobra, открыла фабрику в Сиднее. В 1909 году в The Bulletin еженедельно начали публиковаться полностраничные рекламные объявления крема для обуви Cobra , каждая из которых включала стихи, написанные О'Ферраллом. [16] В развивающейся серии рекламных роликов фигурировал персонаж с Индийского субконтинента по имени «Чундер Лу из Акима Фу», его стайка кобр и два его компаньона, антропоморфная коала и фокстерьер . [1] [17] [16] На рисунках некоторых ранних версий рекламы крема для обуви Cobra присутствуют инициалы «NL», что указывает на то, что художником на этом этапе был Норман Линдси. [18] В довоенные годы политики Белой Австралии изображение расовых стереотипов было обычным комедийным приемом для художников и писателей. [16] Реклама оказалась настолько популярной, что в 1915 году владельцы Cobra Boot Polish опубликовали книгу под названием « Приключения Чандер Лу» , в которой были представлены стихи О'Ферралла и рисунки Лайонела Линдсея . [19] [20] Во время Первой мировой войны реклама «Кобры» была посвящена патриотическим темам. [21] Рекламные объявления продолжали публиковаться в «Бюллетене» до 1920 года. [22] [C]
В 1915 году О'Ферролл в сотрудничестве с Агнес Мэри Лэнг написал текст патриотической песни под названием «Солдаты коричневого цвета». Ноты к песне были опубликованы сиднейской компанией WH Paling and Company, а все доходы от продажи были переданы в Фонд Красного Креста . [23] [24]
В 1919 году литературный критик Бертрам Стивенс писал: «Кодак пишет о горожанах (особенно о тех, кто живет в пансионах), о священниках, журналистах, унылых мужьях и раздражительных жителях пригородов — некоторые из которых снимают скуку существования выпивкой и выступлениями. , странные выходки на пользу трезвым». Стивенс добавил, что некоторые истории Kodak «представляют собой восхитительную абсурдность, основанную на реальных событиях». Он привел в пример «Омара и львицу», опубликованную в «Бюллетене» в декабре 1911 года: «Для побега цирковой львицы в городе потребовалось лишь добавление пьяного господина, возвращающегося домой с раком и принявшего зверя за собака". [2] [25]
Примерно в сентябре 1920 года О'Ферролл покинул The Bulletin и начал работать писателем и заместителем редактора в Smith's Weekly . Регулярные стихи и статьи «Кодак» начали публиковаться в «Smith's Weekly» с ноября 1920 года. [26] Он оставался в «Smith's Weekly» до своей смерти в 1925 году. [27]
В 1921 году под названием « Боджер и пансионеры» был опубликован сборник комедийных рассказов О'Ферралла , иллюстрированный рисунками Перси Линдсея . [28]
Карьера О'Ферролла, писавшего под псевдонимом «Кодак», в первую очередь была основана на его комических рассказах, зарисовках и стихах, действие которых происходило в центре города или пригороде, а персонажи жили в пансионе, офисе и пабе. [3] Его случайные более серьезные сочинения, как в рассказах, так и в стихах, посвященные более широким и глубоким темам, публиковались под его собственным именем. [29]
В октябре 1922 года компания Pioneer Players в Мельбурне, труппа, занимающаяся постановкой австралийских пьес, открыла короткий сезон в Атенеум-холле, представив пьесу О'Ферралла, а также произведения Луи Эссона , Стюарта Маки и Генри Лоусона . [30] Пьеса О'Ферралла представляла собой одноактный «фарс-фэнтези», « Епископ и булочки» , впервые поставленный в Сиднее в 1913 году. Спектакль в Мельбурне получил плохую рецензию в «Аргусе» : «Он был разыгран слишком медленно, и таким образом подчеркивалась его нереальность». [31]
Эрнест О'Ферролл умер от туберкулеза 22 марта 1925 года «мягко и не зная боли» в частной больнице в Пеннант-Хиллз . [32] [33] О'Ферраллу, описываемому как человек, обладающий «гениальной и удивительно милой личностью», на момент смерти было 43 года, оставив жену и троих детей. [34]
О'Ферролл был похоронен в католической части кладбища Северного пригорода в Норт-Райде . [3] Его коллега по Бюллетеню Артур Адамс писал: «У его могилы собрались только личные друзья, родственники и братья по перу… все любили эту нежную душу и знали, что он служил обществу лучше, чем многие премьер-министры». ". [10]
Стихи О'Ферралла были посмертно собраны в сборниках «Странные дела» (1928) и «Истории Кодака» (1933). [3]