stringtranslate.com

Эсбьерг ФБ

Esbjerg forenede Boldklubber ( датское произношение: [ˈesˌpjɛɐ̯ˀ fʌˈe̝ˀnð̩ ˈpʌltkʰlupɐ] ; широко известный как Esbjerg fB или сокращенно EfB ) — датский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Эсбьерге , Западная Ютландия , который играет во 2-м дивизионе , третьем дивизионе. датского Система футбольных лиг . Основанная в 1924 году в результате слияния Esbjerg Boldklub 1898 года и Esbjerg Amatørklub 1911 года, первая команда проводит свои домашние игры на Blue Water Arena , которая является домашней площадкой клуба с момента его открытия в 1955 году.

История

Ранние года

Оригинальный логотип

«Эсбьерг Форенеде Болдклуббер» был официально основан в 1924 году в результате слияния «Эсбьерг Болдклуб аф 1898» (EB 98) и «Эсбьерг Аматорклуб аф 1911» (EAK) после 12 лет конкуренции между двумя клубами. [1] Новый клуб был движим амбициями к чему-то большему, что уже дало результаты на следующий день, когда лучшая стартовая команда клуба победила Kolding IF со счетом 7–0. [2]

Золотые годы

Золотые годы клуба пришлись на первую половину 1960-х годов, когда на протяжении большей части десятилетия его австрийский тренер Руди Штриттих . [3] [4] Клуб выигрывал чемпионат Дании в 1961, 1962, 1963 и 1965 годах и выигрывал Кубок DBU в 1964 году. [5] Этот успех во многом приписывают австрийскому тренеру Руди Штриттиху , а также нападающим Йенсу Петеру Хансену. и Карл Эмиль Кристиансен . [6] В чемпионском сезоне 1961 года «Эсбьерг» установил рекорд стадиона с 20 000 зрителей, когда «Эсбьерг» выиграл матч против «КБ» со счетом 3–1 дома. [7] В 1968 году «Эсбьерг» едва не выиграл еще один чемпионат, когда перед последним туром команда набрала такое же количество очков, как и два других клуба, но, несмотря на победу в последнем матче, «КБ» выиграл титул по разнице мячей. Однако в следующем году «Эсбьерг» вылетел из высшего дивизиона, где провел двадцать сезонов подряд.

В 1974 году «Эсбьерг» снова выиграл переход в высший дивизион, что ознаменовало начало второй золотой эры клуба. Эсбьерг снова выиграл Кубок DBU в 1976 году. В 1977 году Стриттих вернулся в качестве тренера, и в последующие годы под руководством вратаря Оле Кьера и полузащитника Йенса Йорна Бертельсена в качестве движущей силы Эсбьерг снова оказался на вершине. [8] Клуб выиграл бронзовые медали в 1977 году, а в 1978 году «Эсбьерг» проиграл финал кубка Фрему после серии пенальти и в общей сложности трех финалов, каждый из которых закончился со счетом 1–1. [9] Позже в том же году они заняли второе место в высшем дивизионе, а команда дошла до третьего раунда Кубка УЕФА , где обыграла Герту со счетом 2–1 в первом матче, но проиграла в ответном матче. в Берлине со счетом 4–0. [10]

В 1979 году «Эсбьерг» выиграл пятый и последний чемпионат Дании для клуба. В следующем году команда выбила Хальмстад БК в Кубке европейских чемпионов . В последующем туре «Эсбьерг» проиграл на выезде московскому «Спартаку» со счетом 3–0 , но в ответном матче, близком к сенсации, «Эсбьерг» выиграл со счетом 2–0. [11]

Взлеты и падения

В 1985 году Эсбьерг был близок к победе в кубковом турнире, но незадолго до финального свистка проиграл в финале Люнгбю со счетом 3–2 по голу. «Эсбьерг» вылетел из высшего дивизиона в 1986 году, а в начале 1990-х годов опустился в третий дивизион . В 1999 году «Эсбьерг» вернулся в датскую Суперлигу . На этот раз их пребывание в высшем дивизионе было более постоянным: третье место в сезоне 2003–04 стало их лучшим результатом после того, как они заняли первое место за четыре раунда. [12] В этом сезоне они побили рекорды, вызвав крупнейшее домашнее поражение «Брондбю» за всю историю, победив их со счетом 6–1 на стадионе «Брондбю» . [13] В 2006 и 2008 годах клуб дошёл до финала кубка. В сезоне 2010–11 датской Суперлиги EfB финишировал 12-м и был переведен в первый дивизион Дании впервые с сезона 1999–2000 годов . [14]

Эсбьерг вернулся в Суперлигу в сезоне 2012–13 с успехом под руководством главного тренера Джесса Торупа , бывшего игрока клуба, поскольку команде удалось выиграть Кубок Дании в третий раз в истории клуба, одержав победу со счетом 1–0 над Рандерс ФК , таким образом, получив квалификацию в европейский футбол. При этом они добились четвертого места в Суперлиге. [15]

Фредериксен и европейский успех

2 мая 2013 года клуб объявил, что Нильс Фредериксен сменит Торупа на посту главного тренера клуба с начала сезона Датской Суперлиги 2013–14 . [16] В первом сезоне под руководством Фредериксена «Эсбьерг» дошёл до 1/16 финала Лиги Европы , где проиграл в двух матчах итальянской команде «Фиорентина» со счётом 4–2 , несмотря на победу со счётом 1–0 на выезде на стадионе «Артемио Франки» . [17] Это произошло после выхода из группового этапа на втором месте, победив «Стандард Льеж» (2–1; 2–1) и «Эльфсборг» (2–1; 1–0), а также проиграв два матча победителю группы Red Bull Salzburg . (2–1; 3–0). [18] «Эсбьерг» вышел в групповой этап после победы со счетом 5–3 по сумме двух матчей над французским клубом « Сент-Этьен» . [19] [20] [18] Когда Международная федерация футбольной истории и статистики (IFFHS) опубликовала список лучших клубов мира, «Эсбьерг» находился на 79-м месте. [21] Ханс Хенрик Андреасен входил в состав осенней команды Лиги Европы среди лучших игроков турнира. [22] Во внутренней лиге они также провели успешный сезон, завершившись на пятом месте, что позволило клубу участвовать во втором раунде Лиги Европы 2014–15 . [23]

В следующем сезоне «Эсбьерг» нокаутировал казахстанскую команду « Кайрат Алматы» со счетом 2:1 по сумме двух матчей во втором квалификационном раунде, а затем встретился с польским клубом « Рух Хожув» в третьем раунде. В первом матче «Эсбьерг» сыграл вничью 0–0 на выезде. [24] Однако в ответном матче гол Лукаша Сурма на последней минуте в пользу Руха Хожова, сделав счет 2–2 в пользу победы по голам на выезде, положил конец надеждам Эсбьерга на продвижение в турнире. [25] Во внутренней лиге «Эсбьерг» во время зимнего трансферного окна продал таких ключевых игроков, как Якоб Анкерсен , Эдди Гомес и Мартин Пушич , [26] [27] [28] , и отчасти из-за этого клуб боролся с вылетом в низшую лигу. В последнем матче сезона «Эсбьерг» избежал вылета после победы со счетом 2: 1 над соперником по вылету, «Вестшелландом» . [29]

10 августа 2015 года Фредериксен был уволен «Эсбьергом», команда заняла последнее место в таблице датской Суперлиги после четырех матчей в сезоне 2015–16 , а председатель Сорен Поульсен назвал причиной увольнения «отсутствие» внутренних результатов. [30] [31] Фредериксен сменил Йонас Даль . [32]

В 2017 году «Эсбьерг» покинул Суперлигу после поражения в решающем финале вылета в двух матчах против «Хорсенса» с общим счетом 4–3. Однако клуб вернулся в Суперлигу всего после одного сезона во втором дивизионе. В сезоне 2019–20 клуб снова вылетел в низшую лигу после бурного сезона. [33]

Новое владение, понижение и споры

С июля 2020 года по май 2021 года Олафур Кристьянссон был главным тренером клуба. Ранее в том же сезоне, в марте 2021 года, Чиен Ли , Partners Path Capital, Pacific Media Group и Кришен Суд инвестировали в Esbjerg fB и стали мажоритарным акционером. [34] Таким образом, клуб стал частью той же группы владельцев, что и «Барнсли» , «Остенде» и «Нэнси» . [35] Клубу не удалось перейти в Суперлигу в сезоне 2020–21 , заняв третье место с 14 очками от места в повышении. [36]

В мае 2021 года на должность главного тренера клуба был назначен Питер Хибалла . [37] Менее чем через два месяца после его вступления в должность датская газета BT сообщила, что несколько игроков «Эсбьерга» потребовали его увольнения после «психических и физических наказаний». [38] [39] На следующий день Spillerforeningen , Датская ассоциация игроков, объявила совету директоров «Эсбьерга» выговор после того, как американский председатель Майкл Кальт смягчил конфликт и сообщил JydskeVestkysten , что в этом требовании участвовало лишь несколько игроков. [40] [41] Днем позже Хибалла понизил в должности четырех ключевых игроков команды U19: Юрия Яковенко , Якоба Анкерсена , Кевина Конбоя и Зеана Далюгге . [42] 15 июля компания Spillerforeningen сообщила об Esbjerg fB в Датскую инспекцию труда («Arbejdstilsynet») после того, как появились сообщения о том, что Хибалла якобы бил и «психически терроризировал» игроков. [43] [44] На следующей неделе Хибалла заявил, что он никогда никого не бил и что он только пытался мотивировать своих игроков. [45]

24 июля Хибалла назначила 19-летнего Мэдса Ларсена новым капитаном команды . [46] Три дня спустя, 27 июля, против Хибаллы возникли новые обвинения – на этот раз со стороны Каспера Педерсена – который накануне по обоюдному согласию расторг контракт. Он заявил, что Хибалла создала «ужасное настроение» и что он покинул клуб из-за менеджера. [47]

28 июля 2021 года игроки основного состава «Эсбьерга» направили руководству клуба открытое письмо, в котором выразили «сильное недоверие» Хибалле. В письме, которое также было опубликовано в нескольких СМИ, упоминается несколько эпизодов, когда Хибалла подвергала игроков физическому или моральному насилию. [48] ​​[49] Отвечая на письмо, инвестор и представитель правления «Эсбьерга» Пол Конвей заявил JydskeVestkysten , что «это настолько непрофессионально, я никогда не сталкивался с чем-то подобным. вам предстоит решить, кто будет играть, а кто будет тренером». [50]

11 августа, после нескольких недель статей в прессе и неудачного начала сезона, Хибалла ушел с поста тренера «Эсбьерга», и его заменил Роланд Врабец . [51] Он был уволен в марте 2022 года через семь месяцев, поскольку математически клуб был недоступен для продвижения по службе. [52] Рафаэль ван дер Ваарт был назначен временным тренером. [53] 18 марта, в домашнем поражении от «Люнгбю» со счетом 3:0 , хулиганы «Эсбьерга» бросили петарды на поле и устроили беспорядки после игры, что привело к множественным арестам, поскольку команда боролась за вылет. [54] [55] 18 мая 2022 года «Эсбьерг» потерпел сокрушительное поражение от Фремада Амагера со счетом 3–2 , потеряв преимущество 2–0. Это поражение стало первым за 28 лет, когда «Эсбьерг» был переведен во 2-й датский дивизион , третий дивизион страны. [56]

24 мая 2024 года «Ольборг БК» (AaB) перешел в первый дивизион Дании после весьма успешного сезона во втором дивизионе Дании. Их кампания была отмечена стабильными выступлениями, кульминацией которых стало первое место. «Ольборг» обеспечил себе повышение с рекордом в 15 побед, 6 ничьих и 1 поражение, забив 48 голов и пропустив всего 22 за сезон. [57]

Стадион

«Эсбьерг ФБ» играет на стадионе Blue Water Arena , так называется стадион «Эсбьерг» на стадионе Gl. Вардевей и часть спортивного парка Эсбьерг.

Почести

Эсбьерг ФБ по сезонам.

Достижения

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 3 февраля 2024 г. [58]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Персонал

Бывшие тренеры

Игроки сборной Дании по футболу

Следующие 32 футболиста «Эсбьерга» были выбраны и дебютировали в сборной Дании по футболу (дебют/матчи/голы):

Бывшие известные иностранные игроки

У «Эсбьерга» есть список бывших известных легионеров, некоторые из которых представляли свою национальную сборную. Вот некоторые из наиболее запоминающихся:

Игрок года

Игрок года Эсбьерг ФБ

Игрок года Дания

Недавняя история

Рекомендации

  1. ^ аб Альстрем, Фриц (2013). Fodbold i sjov og alvor (1. Изд. E-bogsudgave). Политикен. ISBN 9788740013207.
  2. ^ "Эсбьерг ФБ - 3F Суперлига" . superliga.dk . Суперлига . Проверено 11 июня 2020 г.
  3. ^ Кьербёл, Майкл (24 августа 2018 г.). «Диаметральный тренинг – слингрекурсы DBU». ekstrabladet.dk . Экстра Бладет . Проверено 11 июня 2020 г.
  4. ^ "Trænerlegenden Rudi Strittich er dod" . ekstrabladet.dk . Экстра Бладет . 12 июля 2010 г. Проверено 11 июня 2020 г.
  5. ^ "Det gyldne efterår 1961 - et tronskifte i dansk fodbold" . jv.dk.ЮдскеВесткистен . 26 ноября 2011 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  6. ^ "История EfB с 1-го боя с 1924 по 1970 год" . EfB-ретро (на датском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  7. Силкьер, Сорен Линтруп (12 августа 2009 г.). «Стадионрекорд быстро слетает». JydskeVestkysten (на датском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года.
  8. ^ Датский динамит (на датском языке). Гильдендаль. 2015. ISBN 9788702164916.
  9. ^ "Покалфиналер - Sydbank Pokalen - SuperStats" . Суперстатистика . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  10. ^ "efbhistorik.dk - история Эсбьерга fB" . EfB Historik (на датском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  11. ^ "EUROPACUP 1980/1981 МЕСТЕРХОЛД, 2. РУНДЕ" . Хаслунд (на датском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  12. ^ "Эсбьерг Глеммер Альдриг де Уельдиге Хелте из 2004 года" . Типсбладет (на датском языке). Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  13. ^ "Brøndby IF, sejre-nederlag, статистика суперлиги - SuperStats" . Суперстатистика (на датском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  14. ^ Fodbold, danske kampe 2011 (1-е изд.). Карлсенс Орбёгер. 2011. с. 16.
  15. Якобсен, Матиас (15 июля 2013 г.). «Эсбьерг ФБ - tilbage и toppen». Индкаст (на датском языке).
  16. Хелмин, Джеспер (2 мая 2013 г.). «Официальное лицо: Люнгбю-менеджер Эсбьерга». жирный.дк . жирный.дк . Проверено 5 апреля 2020 г.
  17. Примдал, Николай (20 февраля 2014 г.). «Se billederne: «Фиорентина» перешла на «Эсбьерг»». jv.dk.ЮдскеВесткистен . Проверено 5 апреля 2020 г.
  18. ^ ab «Лига Европы 2013/2014». efbhistorik.dk . Историк ЭфБ . Проверено 5 апреля 2020 г.
  19. Ритцау (29 августа 2013 г.). «Эсбьерг» — это ясно для групп в Лиге Европы». nordjyske.dk . НОРДЙИСКЕ Медиер . Проверено 5 апреля 2020 г.
  20. Шак Норгаард, Нильс (22 августа 2013 г.). «Возвращение Формидабелта: Эсбьерг проиграл Сент-Этьену и вилд камп». БТ . BT Проверено 5 апреля 2020 г.
  21. Ден, Андерс (9 января 2014 г.). «Эсбьерг - номер 79 в Вердене». Экстра Бладет (на датском языке).
  22. ^ "Ханс Хенрик Андреасен - лучший друг Европы - ТВ 2" . TV2 Sporten (на датском языке). 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г.
  23. Хелмин, Джеспер (10 июня 2014 г.). «EfB: Я хочу, чтобы тебя разлили». жирный.дк . жирный.дк . Проверено 5 апреля 2020 г.
  24. ^ Ритцау (31 июля 2014 г.). «Эсбьерг-тренер Тилфредс» со счетом 0:0. доктор дк . Датское радио . Проверено 5 апреля 2020 г.
  25. Дженсен, Майкл (7 августа 2014 г.). «Se alle billederne: Esbjerg sendt ud of Europe i allersidste secund». jv.dk.ЮдскеВесткистен . Проверено 5 апреля 2020 г.
  26. ^ Ритцау (2 февраля 2015 г.). «Эсбьерг Анкерсен в IFK Göteborg». nordjyske.dk . НОРДЙИСКЕ Медиер . Проверено 5 апреля 2020 г.
  27. ^ Nyhedsbureauet Newspaq (16 января 2015 г.). «Esbjerg sælger forsvarsspiller til udlandet». avisen.dk . avisen.dk . Проверено 5 апреля 2020 г.
  28. ^ Вёге, Лассе; Аболхоссейни, Фарзам (30 января 2015 г.). «Эсбьерг: профиль Сельгера до соперника в Суперлиге» . бт.дк.BT Проверено 5 апреля 2020 г.
  29. Торнби, Густав (31 мая 2015 г.). «Эсбьерг Реддер Сиг - ФК Вестшелланд рюккер нед» . Tipsbladet.dk . Типсбладет . Проверено 5 апреля 2020 г.
  30. Хелмин, Джеспер (10 августа 2015 г.). «Эсбьерг фюрер Нильс Фредериксен». жирный.дк . жирный.дк . Проверено 5 апреля 2020 г.
  31. ^ Хельвег Кристиансен, Каспер (10 августа 2015 г.). «Эсбьерг фюрер Нильс Фредериксен». доктор дк . Датское радио . Проверено 5 апреля 2020 г.
  32. Брондум Нильсен, Ларс (16 октября 2015 г.). «Официальное лицо: Йонас Даль — мой тренер в Эсбьерге». доктор дк . Датское радио . Проверено 5 апреля 2020 г.
  33. Элгаард, Питер (28 июня 2020 г.). «Эсбьерг рюккер из Суперлиги». TV SYD (на датском языке).
  34. ^ "EfB presenterer ny hovedaktionær - efb.dk" . Эсбьерг ФБ (на датском языке). 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 19 марта 2022 г.
  35. ^ «Дания Esbjerg fB становится последним приобретением Pacific Media» . Внутри мирового футбола . 5 февраля 2021 г.
  36. ^ "1. ОТДЕЛЕНИЕ ОПРЫКНИНГССПИЛ 2020/21 (2021) //" . DBU (на датском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.
  37. ^ «Питер Хибалла, шеф-повар и EfB – efb.dk» (на датском языке). 24 мая 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  38. ^ Абольхоссейни, Фарзам; Дэвидсен, Мишель Виккельсо (8 июля 2021 г.). «BT afslører: Kaos i Esbjerg – Spillere kræver træneren fyret». BT (на датском языке).
  39. Маргрен, Сара (8 июля 2021 г.). «Avis: Esbjerg-spillere kræver træner fyret». Bold.dk (на датском языке).
  40. ^ «Американский формат Фредера шеф-повара ходит по улицам и труппам, и люди не видят ничего другого: – Nogle ser Visionen, andre Ser at de ikke passer ind» . jv.dk (на датском языке). 8 июля 2021 г.
  41. Шмидт, Мартин (9 июля 2021 г.). «SPF Advarer Esbjerg Midt i kaos: Skal Stoppes». Bold.dk (на датском языке).
  42. Линдхардт, Ян Маасс (9 июля 2021 г.). «Профилировщик EfB для детей до 19 лет на ринге Hyballas». ugeavisen.dk (на датском языке).
  43. Брандт, Тайс Фишер (15 июля 2021 г.). «Træner-kaos: EfB anmeldt til Arbejdstilsynet». Bold.dk (на датском языке).
  44. Эгелунд, Аф Клаус (15 июля 2021 г.). «Анмельдер Эсбьерг после тренировки». Экстра Бладет (на датском языке).
  45. Шмидт, Мартин (21 июля 2021 г.). «Hyballa nedtoner afstraffelse: Hvad er et slag?». Bold.dk (на датском языке).
  46. ^ "Мадс Ларсен в новом выпуске" . efb.dk (на датском языке). 24 июля 2021 г.
  47. Андерсен, Томас Н. (27 июля 2021 г.). «Tidligere Esbjerg-spiller står frem: – Hyballa har skabt en Rædselsfuld Stemming». Экстра Бладет (на датском языке).
  48. ^ "Esbjerg-spillere udtrykker millid til træner i åbent brev - TV 2" . sport.tv2.dk (на датском языке). 29 июля 2021 г.
  49. Маргрен, Сара (29 июля 2021 г.). «Se hele Esbjerg-truppens brev tilledelsen her». Bold.dk (на датском языке).
  50. ^ Бруун, Оле (29 июля 2021 г.). «EfB-ejer после того, как вы закончили тренировку: Spillerne kommer aldrig til at bestemme, hvem der skal være træner». jv.dk (на датском языке).
  51. Маргрен, Сара (11 августа 2021 г.). «Официально: стопор Hyballa - EfB hyrer ny tysker» . Bold.dk (на датском языке).
  52. Грюндал, Сорен Порс (9 марта 2022 г.). «Эсбьерг ФБ Фирер Шефтренер». TV SYD (на датском языке).
  53. Порс, Кристиан (9 марта 2022 г.). «Эсбьерг Фирер Врабец после сыва месяца». Bold.dk (на датском языке).
  54. Рот, Кристофер (19 марта 2022 г.). "Flere anholdte после абсурдной сцены - ТВ 2". TV2 Sporten (на датском языке).
  55. ^ "EfB tager afstand fra fanopførsel" . Эсбьерг ФБ (на датском языке). 18 марта 2022 г.
  56. Грюндал, Сорен Порс (30 августа 2022 г.). «Недавние тренировки и секс-тренировки на половине сезона: новости о последнем сезоне EfB 21/22» . TV SYD (на датском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 9 мая 2024 г.
  57. ^ «Дания 1. Дивизион 2023/2024, таблица, результаты и статистика» . Таблицы ФК . Проверено 25 мая 2024 г.
  58. ^ "Суперлигатруп | Эсбьерг фБ" . efb.dk (на датском языке) . Проверено 29 июня 2019 г.
  59. ^ "Официальный hjemmeside Esbjerg fB | Regionens Hold" (на датском языке). EfB.dk. ​Проверено 26 ноября 2019 г. .
  60. ^ "Официальный hjemmeside Esbjerg fB | Regionens Hold" (на датском языке). EfB.dk. ​Проверено 26 ноября 2019 г. .
  61. ^ "Андерс Дрейер любит разливаться в Эсбьерг | жирный.dk" . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 19 июля 2018 г.
  62. ^ "Sæsonens Spiller 2018/2019: Джони Кауко - EfB" (на датском языке). Эфб.дк. 20 мая 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  63. ^ "Sæsonens Spiller 2019/2020: Остин - efb.dk" . Эсбьерг ФБ (на датском языке). 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Проверено 20 марта 2022 г.
  64. ^ "Kikkenborg er Sæsonens Spiller - efb.dk" . Эсбьерг ФБ (на датском языке). 25 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г.
  65. ^ ab "Sæsonens Spiller". Эсбьерг ФБ (на датском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 мая 2024 г.

Внешние ссылки