stringtranslate.com

Escúchame (песня Карлоса Понсе)

" Escúchame " ( перевод.  "Послушай меня" ) [1] - песня пуэрториканского артиста Карлоса Понсе из его второго студийного альбома Todo lo Que Soy (1999). Песня была написана и спродюсирована Марко Флоресом. Она была выпущена в качестве ведущего сингла альбома 16 августа 1999 года на лейбле EMI ​​Latin . Поп- баллада фламенко , в которой Понсе обращается с мольбой к женщине, которую он любит. Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков , которые высоко оценили ее мелодию и жанр. В коммерческом плане песня достигла первого места в чартах Billboard Hot Latin Songs и Latin Pop Airplay в Соединенных Штатах. Музыкальный клип на песню был снят в Старом Сан-Хуане в Пуэрто-Рико, и в нем артист производит впечатление на женщину в клубе. Португалоязычная версия песни была выпущена в Бразилии, где она достигла первого места в нескольких городах.

Предыстория и композиция

В 1998 году Понсе выпустил свой дебютный одноимённый альбом , который породил два хитовых сингла (« Rezo » и « Decir Adiós ») и был продан тиражом более 450 000 копий по всему миру. [2] [3] Запись привела Понсе к победе в номинации «Поп-альбом года» на Billboard Latin Music Award в 1999 году . [4] 22 июля 1999 года Понсе объявил, что выпускает свой второй студийный альбом Todo lo Que Soy , который был выпущен 21 сентября 1999 года и записан в студии Crescent Moon Studios в Майами, Флорида. [5] [6] Понсе нанял нескольких авторов песен для проекта, таких как Марко Флорес, Тим Митчелл и Роберто Блейдс. [7] Флорес написал два трека для альбома, включая «Escúchame», который он также спродюсировал. [8] [5] Поп -баллада в стиле фламенко , [8] [9] [10] певец «умоляет о любви». [9] Текст песни повествует о «мольбе возлюбленного к прекрасной женщине». [6] В треке используются гитары фламенко и хлопки в ладоши . [11]

Продвижение и прием

«Escúchame» был выпущен в качестве ведущего сингла альбома 16 августа 1999 года. [3] Понсе исполнил песню вживую на бесплатном концерте в Coconut Grove в Майами, штат Флорида, 28 сентября. [1] Он также спел трек вживую во время шоу в перерыве матча Miami Dolphins против Philadelphia Eagles 24 октября 1999 года. [12] Музыкальный видеоклип на песню был снят в Old San Juan в Пуэрто-Рико, и в нем артист танцует в клубе, будучи влюбленным в женщину. [6] [13] Визуальный клип был номинирован в категории «Лучший клип года» в латиноамериканской области на Billboard Video Music Awards 2000, [14] но проиграл « Ritmo Total » (1999) Энрике Иглесиаса . [15] Португальская версия песни с участием бразильского певца Бело  [pt] была выпущена эксклюзивно в Бразилии в 2000 году и достигла первого места в нескольких городах, согласно Crowley Broadcast Analysis . [16] Музыкальный клип на португальскую версию был также выпущен в Бразилии. [16]

Редактор Billboard Джон Ланнерт посчитал трек «пронизанным фламенко» и заявил, что его «звуковая атмосфера напоминает пыхтящие грувы Энрике Иглесиаса '' Bailamos ''». [17] Марио Тарраделл из Dallas Morning News нашел «Escúchame» «бодрящей». [18] Лора Эмерик из Chicago Sun-Times выделила песню, в которой Понсе «на этот раз позволяет своей индивидуальности сиять». [11] Критик The Houston Chronicle Джои Герра посчитал, что песня «не должна иметь проблем с поиском аудитории» и похвалил вокал Понсе, поскольку он «хорошо сочетается с воздушными ритмами песни и хлопками в ладоши». [9] На церемонии вручения премии ASCAP Latin Music Awards 2001 года она была признана лучшей латиноамериканской песней года в категории «Поп/Балада». [19] В коммерческом плане песня возглавила чарты Billboard Hot Latin Songs и Latin Pop Airplay в США, став третьим хитом Понсе, возглавившим оба чарта. [20] [21]

Форматы и трек-листы

Диаграммы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Lynch, Marika (29 сентября 1999 г.). «Cheers, Tears, Greet Latin Rocker Ponce». Miami Herald . стр. 2B . Получено 29 августа 2022 г. – через Newspapers.com .
  2. ^ Бонасич, Драго. "Биография, песни и альбомы Карлоса Понсе". AllMusic . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 29 августа 2022 г.
  3. ^ ab Paoletta, Michael (18 сентября 1999 г.). "Carlos Ponce Keeps to Mother Tongue" (PDF) . Billboard . Vol. 111, no. 38. p. 124. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2022 г. . Получено 29 августа 2022 г. .
  4. ^ Ланнерт, Джон (24 апреля 1999 г.). "10-я ежегодная конференция Billboard Latin Music". Billboard . Том 111, № 17. стр. 49. ISSN  0006-2510 . Получено 18 октября 2013 г.
  5. ^ ab "Carlos Ponce - Todo Lo Que Soy Album Reviews, Songs & More". AllMusic. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 29 августа 2022 г.
  6. ^ abc "Карлос Понсе сказал свой новый альбом". Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 22 июля 1999 г. с. 31. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  7. ^ "Disco Noticias: 'Escuchalo' hoy" . La Opinión (на испанском языке). 16 августа 1999 г. с. 3D. ПроКвест  368300968 . Проверено 29 августа 2022 г.
  8. ^ ab "Quiere portar el traje charro" . Палабра . 29 октября 1999 г. с. 3. ПроКвест  377091262 . Проверено 29 августа 2022 г. - через ProQuest.
  9. ^ abc Guerra, Joey (27 сентября 1999 г.). "Universal Appeal – 3 новых компакт-диска извлекают выгоду из увлечения латиноамериканскими музыкальными звуками". Houston Chronicle . стр. 1. Фламенко расцветает в 'Escuchame', первом сингле, который должен без проблем найти свою аудиторию. Мольбы Понсе о любви прекрасно сочетаются с воздушными ритмами песни и хлопками в ладоши.
  10. ↑ Перес, Эрвин (14 октября 1999 г.). «Lo que suena». Эль Нуэво Вестник . п. 20Д. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г. - через Newspapers.com.
  11. ^ Эмерик, Лора (19 декабря 1999 г.). "Spin Control". Chicago Sun-Times . стр. 6.
  12. ^ Талалай, Сара (25 октября 1999 г.). «Celebrating Diversity». Sun-Sentinel . стр. 5C. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  13. ^ Ponce, Carlos (1999). Escúchame (онлайн-видео) (на испанском языке). YouTube . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Получено 20 июля 2022 года .
  14. ^ Хей, Карла (23 сентября 2000 г.). «Gilman Tops Nominees in Billboard Video Awards». Billboard . Vol. 112, no. 39. Nielsen Business Media. p. 86. ISSN  0006-2510 . Получено 20 апреля 2017 г.
  15. ^ Хей, Карла (25 ноября 2000 г.). «Gilman Sweeps Billboard Video Music Awards». Billboard . Vol. 112, no. 48. Nielsen Business Media. p. 101. ISSN  0006-2510 . Получено 20 апреля 2017 г.
  16. ^ ab "Видео Карлоса Понсе в Бразилии" . La Opinión (на испанском языке). 1 июля 2000 г. с. 6Д. ПроКвест  368357973 . Проверено 29 августа 2022 г. - через ProQuest.
  17. ↑ Lannert, John (9 октября 1999 г.). «Обзоры и превью». Billboard . Vol. 111, no. 41. p. 28. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
  18. ^ Тарраделл, Марио (8 октября 1999 г.). «Ponce Doesn't Disappoint with 'Todo Lo Que Soy'». Sun Herald . The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г. – через Newspapers.com.
  19. ^ "El Premio ASCAP Awards Артуро Сандовал, автор песен Омар Альфанно". Billboard . Vol. 112, no. 21. Prometheus Global Media . 19 мая 2001 г. стр. 50. Получено 27 сентября 2013 г.
  20. ^ ab "Carlos Ponce Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 6 октября 2021 г.
  21. ^ ab "Carlos Ponce Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard . Получено 6 октября 2021 г.
  22. ^ Esúchame (Примечания для СМИ). Карлос Понсе. США: EMI Latin . 1999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  23. ^ Esúchame (Примечания для СМИ). Карлос Понсе. Европа: Intercord. 1999. INT 8 78565 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  24. ^ Esúchame (Примечания для СМИ). Карлос Понсе. Европа: Intercord. 1999. INT 293.461.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  25. ^ Esúchame (Примечания для СМИ). Карлос Понсе. Испания: EMI Spain . 1999. PE99120.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  26. ^ Эсухаме (Примечания для СМИ). Карлос Понсе. Бразилия: EMI Бразилия. 2000. ПП0522 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ^ "Год в музыке: 2000". Billboard . Том 112, № 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-76. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.