В венгерском языке эссиво -формальный падеж или формативный падеж [1] [2] [3] можно рассматривать как сочетание эссива и формального падежа, и он может выражать положение, задачу, состояние (например, «как турист») или образ действия (например, «как загнанный зверь»).
Некоторые более ранние анализы венгерской системы падежей, такие как A magyar esetrendszer (1961) Ласло Антала , не считали эссиво-формальный падежом и оспаривали статус суффикса -ként в системе склонения . Одной из причин этого было то, что, хотя венгерские падежные суффиксы являются абсолютными конечными, -ként допускает дальнейшую суффиксацию с помощью локативного суффикса -i . Однако это не уникально для эссиво-формального; -i может следовать за другими падежными суффиксами, например , -ban/-ben в nagybani , хотя это стало менее распространенным с начала 20-го века (например, ágy(tól) és asztaltóli elválasztás ). Другая причина заключается в том, что большинство венгерских падежных окончаний участвуют в сингармонизме , в то время как -ként в этом не участвует, возможно, из-за своего более позднего развития.
Однако эссиво-формальный падеж соответствует критерию для венгерских падежей, установленному современными описательными грамматиками, [1] [2] [3] [4], а именно, что он может выступать в качестве аргумента глагола, указанного в его форме, например, в kezel (vmi)ként («относиться, обращаться как ...»), viselkedik (vmi)ként («вести себя как ...»), végez (vmi)ként («получить высшее образование как ...»), elhelyezkedik (vmi)ként («найти работу как ...») и т. д. Поэтому сегодня он считается одним из 18 установленных и признанных падежей в венгерском языке, а не одним из суффиксов, образующих наречия, которые не соответствуют этому критерию.