Ever Decreasing Circles — британский ситком , который транслировался на BBC1 в период с 1984 по 1989 год и состоял из четырёх серий и одного полнометражного специального выпуска. Его написали Джон Эсмонд и Боб Ларби , и он воссоединил их с Ричардом Брайерсом , который играл главную роль в их предыдущем популярном ситкоме «Хорошая жизнь» . [1]
Он был снят ближе к концу серии британских комедий, посвященных амбициозному среднему классу, причем The Guardian описала его как «тихое, непризнанное и глубокое отчаяние, которое в ретроспективе кажется довольно смелым». [2]
Ричард Брайерс играет Мартина Брайса, одержимого мужчину средних лет , живущего в центре своего пригородного поселения в Моул-Вэлли , графство Суррей. [2] [3] Этот относительно несимпатичный персонаж был полной противоположностью Тома Гуда . [4] Бриерс сказал, что это была его любимая роль в комедийном сериале. [5] Фирменной шуткой сериала (которая появлялась почти в каждом эпизоде) было то, что Мартин проходил мимо телефона в коридоре и поворачивал трубку.
Мартин женат на прирученной и терпеливой Энн ( Пенелопа Уилтон ) и ведет оседлый, упорядоченный образ жизни, пока не встречает их нового соседа, бывшего офицера британской армии и кембриджского синего Пола Раймана ( Питер Иган ). Пол — это все, чем не является Мартин: предприимчивый, либеральный , легкомысленный, остроумный, красивый и обаятельный; по словам Мартина, «наплевать, давай поживи… повеселись меня, купец». [6] Он пытается присоединиться к деятельности Мартина и его друзей, но его свежее мышление заставляет Мартина видеть в нем соперника, который может захотеть «взять на себя» самопровозглашенную роль организатора Мартина. Одержимость Мартина порядком и стабильностью также заставляет его расстраиваться из-за незначительных изменений Пола в распорядке дня, например, из-за того, что он сидит за другим столиком в местном пабе . Пол управляет собственным бизнесом: парикмахерской , а позже и студией здоровья. Мартин, напротив, имеет скучную работу в качестве белого воротничка в Mole Valley Valves, компании, названной в честь одного из районов Суррея .
Другими постоянными персонажами были Ховард и Хильда Хьюз ( Стэнли Лебор и Джеральдин Ньюман ), еще одна супружеская пара, которая обычно добавляет в сюжеты более легкий юмор. Они давние друзья и соседи Мартина, которые разделяют его одержимость, но при этом имеют множество собственных причуд (например, часто носят одинаковые наряды «его и ее»), но их также привлекает личность Пола. Хотя Ховарда и Хильду часто считают довольно робкими, у них сильные моральные ценности, и они могут очень откровенно наказывать других персонажей (обычно Мартина или Пола), когда считают, что они сделали что-то не так.
На протяжении всего сериала скрывается неразрешенная сексуальная напряженность и флирт между Полом и Энн. Иногда Мартин, кажется, не обращает внимания на влечение между Энн и Полом, но в одном эпизоде он ошибочно полагает, что они сбежали вместе. [2] Мартин уходит из дома, оставив Энн записку, в которой желает ей счастья и заявляет, что всегда будет любить ее. Грэм Ринальди отмечает, что «игра Брайерса пронзительна и по-настоящему трогательна, поскольку он борется с внутренним смятением персонажа». [6] Отношения Мартина с Полом обоюдоострые. Пол всегда дружелюбен к Мартину, который колеблется между плохо скрываемой ненавистью и неохотным восхищением. Пол также разрешает семейный кризис в одном из эпизодов, когда коллега обманом заставляет Мартина поверить, что он провел одну ночь в нетрезвом виде , находясь в командировке, и признается Энн в своей неверности. Пол уговаривает коллегу признаться в уловке перед Энн, восстанавливая ее веру в Мартина.
Центральное место в сериале занимает зависть Мартина к Полу. Показано, что Пол значительно лучше Мартина во многих вещах, особенно в крикете , где Пол присоединяется к местной команде и быстро бьет все рекорды, которые Мартин с гордостью держит. [2] Позже эти двое играют в турнире по снукеру , где Мартин рад обнаружить, что Пол бесполезен (турнир совпадает с гневом Ховарда на то, что его считают «неудачником», из-за чего он побеждает Мартина в финале). Проводится параллель с инцидентом из детства Мартина, когда его собственную «банду» взял на себя новый мальчик.
В шоу также приняли участие Питер Блейк , Ронни Стивенс , Виктория Бургойн , Рэй Уинстон , Памела Салем и Сьюзан Кроули .
После четырех серий Ever Decreasing Circles завершились в канун Рождества 1989 года 80-минутным финалом под названием «Moving On» («Новые горизонты», на DVD), в котором работодатель Мартина, Mole Valley Valves, сливается с другой компанией (Lee Valley). Valves) и переезжает в Освестри . Энн обнаруживает, что беременна, и, несмотря на то, что Мартин поначалу возмущался нерожденным ребенком за то, что тот заставил его уехать из The Close, история заканчивается тем, что пара прощается со своими соседями. В финальной сцене Мартин стоит в пустом коридоре, подходит к телефону (единственное, что осталось от собственности Брайсов) и поворачивает трубку, предполагая, что одержимость Мартина будет жить дальше. [6]
Сериал зародился в пьесе Джона Эсмонда и Боба Ларби 1984 года «Икота» , в которой были представлены версии персонажей в том виде, в каком они позже появятся в телесериале. Мартина сыграл Сэм Келли . [7]
Название сериала предположительно возникло в результате мозгового штурма возможных названий, когда после того, как другие названия были отклонены, кто-то прокомментировал, что «мы ходим по все уменьшающимся кругам». [7]
В 2003 году шоу заняло 52-е место в опросе BBC « Лучший ситком в Великобритании». [8] На пике своего развития оно привлекло около 12 миллионов телеаудитории. [3]
Пересматривая сериал, Энди Доусон в Daily Mirror отмечает, что « Ever Decreacing Circles отклонились далеко от проторенного пути, по которому шли другие британские компании в 1970-х и 1980-х годах. почти наверняка это было состояние постоянных душевных страданий». [9]
Рики Жерве назвал этот сериал одним из ключевых факторов, оказавших на него влияние, и после смерти Брайерса заявил, что откажется от повторных сборов за «Офис» , если «Всегда уменьшающиеся круги» будут повторяться на BBC One. [10] В его сериале « После жизни» Пенелопа Уилтон и Питер Иган играют роль Анны и Пола, но не имеют отношения к этому шоу.
Хотя действие шоу происходит в графстве Суррей , внешние сцены снимались в Биллингсхерсте , Западный Суссекс . [3]
Чуть более чем через два года после окончания четвертой серии, в 1989 году, программа вернулась с одноразовым 80-минутным рождественским выпуском. Шоу под названием «Moving On» транслировалось в канун Рождества.
Полная серия Ever Decreasing Circles была выпущена на DVD в 2007 году.