stringtranslate.com

Evergreen (Тема любви из фильма «Звезда родилась»)

« Evergreen » (также называемая « Тема любви из фильма «Звезда родилась »)» — музыкальная тема из фильма 1976 года «Звезда родилась» . Он был написан и исполнен американской певицей, автором песен, актрисой и режиссером Барброй Стрейзанд на слова Пола Уильямса [2] и аранжирован Яном Фриберном-Смитом . [3] Песня вошла в альбом саундтреков к фильму A Star Is Born .

Фон

Как композиторы Стрейзанд и Уильямс получили премию Оскар за лучшую оригинальную песню , что сделало Стрейзанд первой женщиной, удостоенной такой чести как композитор. [2] Она также получила премию Грэмми в номинации «Песня года» . Стрейзанд и Уильямс также выиграли «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню .

Вступительный куплет песни «Любовь, мягкая, как мягкое кресло; любовь, свежая, как утренний воздух», почти не выглядел таким. Уильямс первым написал строчку «Утренний эфир», но посоветовал Стрейзанд «перевернуть эти две первые строчки, потому что они поют лучше». [4]

В 2023 году американский автор песен и The Guardian поставили эту песню на четвертое и третье место соответственно в своих списках величайших песен Барбры Стрейзанд. [5] [6] Record World заявила, что «у Барбры прекрасный голос». [7]

В 1997 году трек появился на трибьют-альбоме Diana, Princess of Wales: Tribute .

График производительности

В США сингл стал вторым синглом Стрейзанд под номером 1 и провёл три недели на вершине Billboard Hot 100 и шесть недель на вершине чарта лёгкого прослушивания . Это была вторая песня Стрейзанд, занявшая первое место в чарте Hot 100 (после « The Way We Were » в 1974 году) и третья в современном чарте для взрослых («The Way We Were» и « People » 1964 года ). [8] В своем чарте на конец 1977 года Billboard поставил сингл с платиновым статусом , который был продан тиражом более 2 миллионов копий, и стал четвертым по величине синглом года. В британском чарте синглов песня достигла 3-го места в 1977 году .

Графики

Сертификаты

Награды

На 49-й церемонии вручения премии Оскар песня получила премию Оскар за лучшую оригинальную песню, а Барбра Стрейзанд стала единственной женщиной в истории, получившей премию Оскар за лучшую женскую роль и премию Оскар за лучшую оригинальную песню . На 34-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» песня получила премию «Золотой глобус» как лучшая оригинальная песня . На 20-й ежегодной премии «Грэмми» песня была номинирована в трех категориях, победив в двух: « Лучшее вокальное поп-исполнение», «Женское исполнение » и « Песня года » , а также « You Light Up My Life ». Песня также была номинирована на премию «Рекорд года» .

Другие версии

Стрейзанд также записала версии песни на испанском («Tema de Amor de Nace Una Estrella»), французском («De Reve en Reverie») на слова Эдди Марнея и итальянском («Sempreverde») на слова Луиджи Альбертелли . Испанская версия была выпущена как трек на компакт-диске 1996 года « I Final Found Something », дуэте Стрейзанд с Брайаном Адамсом , а также на импортном компакт-диске обновленного саундтрека к фильму «A Star is Born ». (Французская и итальянская версии еще не появились на компакт-диске.)

Фрэнк Синатра записал эту песню с Нельсоном Риддлом и его оркестром 12 ноября 1976 года вместе с «I Love My Wife». Однако он остается неизданным.

Британская певица Хэзелл Дин записала танцевальную версию песни в 1984 году и достигла 63-го места в британском чарте синглов. [2]

Лютер Вандросс записал кавер на свой альбом Songs 1994 года .

Кенни Роджерс спел свое собственное возрождение для своего альбома 1996 года Vote for Love .

В 2002 году филиппинская рэп-группа Salbakuta использовала семпл сингла Стрейзанд в своей песне «S2pid Luv». [34]

Шотландский певец Тодд Гордон записал версию биг-бэнда с эскадрильями Королевских ВВС для альбома Helping the Heroes (2012), спродюсированного Кеном Барнсом .

В 2021 году Рэнди Рэйнбоу создал пародийную версию «Марджори Тейлор Грин» как сатиру на конгрессменшу , распространяющую теории заговора .

2023 Люси Томас YouTube

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN  0-89820-089-X
  2. ^ abcde Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 136. ИСБН 1-904994-10-5.
  3. ^ «Обед 21 мая: Ян Фриберн-Смит» . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
  4. ^ "Интервью с автором песен: Пол Уильямс Карла Уайзера" .
  5. ↑ Паттон, Алли (28 января 2023 г.). «10 лучших песен Барбры Стрейзанд». Американский автор песен . Проверено 31 декабря 2023 г.
  6. ↑ Петридис, Алексис (27 октября 2023 г.). «20 величайших песен Барбры Стрейзанд - в рейтинге!». Хранитель . Проверено 31 декабря 2023 г.
  7. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 27 ноября 1976 г. с. 1 . Проверено 3 марта 2023 г.
  8. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Книга Billboard из 40 лучших хитов , 6-е издание (Billboard Publications)
  9. ^ аб Штеффен Хунг. «Форум – 1970 (чарты ARIA: чарты для особых случаев)». Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  10. ^ «Барбра Стрейзанд - Тема любви из % 22 Звезда родилась % 22 (Evergreen)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 18 января 2018 г.
  11. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  12. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  13. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Барбра Стрейзанд». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 248 . Проверено 7 июля 2022 г.
  14. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Рождение звезды» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 11 июля 2017 г.
  15. ^ Ракка, Гвидо (2019). M&D Borsa Singoli 1960–2019 (на итальянском языке). Независимо опубликовано. ISBN 9781093264906.
  16. ^ ab Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  17. ^ «Барбра Стрейзанд - Тема любви из % 22 Звезда родилась % 22 (Evergreen)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 18 января 2018 г.
  18. ^ «Барбра Стрейзанд - Тема любви из % 22 Звезда рождается % 22 (Вечнозеленый)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 18 января 2018 г.
  19. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  20. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 января 2018 г.
  21. ^ "История диаграммы Барбры Стрейзанд (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 13 сентября 2016 г.
  22. ^ "История диаграммы Барбры Стрейзанд (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 13 сентября 2016 г.
  23. ^ "100 лучших кассовых ящиков" . Касса . 19 марта 1977 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  24. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 11 октября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Самые продаваемые синглы 1977 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Nztop40.co.nz . 31 декабря 1977 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  26. ^ "100 лучших 1977 года - музыкальные чарты Великобритании" . UK-charts.top-source.info . Проверено 11 октября 2016 г.
  27. ^ "Billboard Top 100 - 1977 - Длинноскулый серфер - Чарты" . Архивировано из оригинала 28 января 2010 года . Проверено 26 июня 2016 г.
  28. ^ "Синглы Billboard Easy Listening Charts" . Журнал «Билборд». 24 декабря 1977 года . Проверено 30 декабря 2014 г.
  29. ^ "Годовые диаграммы CASH BOX: 1977" . Касса . 31 декабря 1977 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 16 июля 2015 г.
  30. ^ "Интерактивный график к 60-летию Billboard Hot 100" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
  31. ^ «Канадские сертификаты синглов - Барбра Стрейзанд - Тема любви из фильма «Звезда родилась»» . Музыка Канады . Проверено 13 апреля 2016 г.
  32. ^ "Британские одиночные сертификаты - Барбра Стрейзанд - Evergreen" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 13 апреля 2016 г.
  33. ^ "Американские одиночные сертификаты - Барбра Стрейзанд - Evergreen" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 13 апреля 2016 г.
  34. ^ Гил, Бэби А. «В защиту S2PID LUV Салбакуты». philstar.com . Проверено 17 июня 2020 г.

Внешние ссылки