« Все умирают » — финал американского медицинского драматического телесериала « Доктор Хаус» . Это 22-й эпизод восьмого сезона и 177-й эпизод всего сериала. [1] Первоначально он был показан на канале Fox в США 21 мая 2012 года. Во время лечения пациента, страдающего наркотической зависимостью, Хаус вынужден пересмотреть свою жизнь и будущее. Название отсылает к первому эпизоду сериала и мантре Хауса « Все лгут ». [2]
Финал сериала вышел в эфир сразу после двухчасового ретроспективного эпизода «Лебединая песня». [3] В эпизоде появились камео нескольких персонажей из предыдущих сезонов, включая Реми «Тринадцать» Хэдли , Эллисон Кэмерон , Марту Мастерс , Доминику Петрову и Стейси Уорнер , а также Лоуренса Катнера и Эмбер Волакис , которые оба умерли в предыдущих сезонах, но появились в виде галлюцинаций. Эпизод посмотрели 8,72 миллиона зрителей в США, и он получил неоднозначные отзывы критиков: такие издания, как E! Online и Entertainment Weekly, похвалили его сценарий и актерскую игру, а The AV Club был более критичен по отношению к сюжету и сценарию. [4]
Хаус просыпается рядом с мертвым телом в заброшенном здании, которое медленно сгорает. Он начинает галлюцинировать о бывших и умерших коллегах и понимает, что спорит со своим собственным подсознанием о том, должен ли он бежать или умереть в огне. Флэшбэки показывают, что в предыдущие дни Хаус взялся за дело Оливера, наркомана -героинщика . Оливер подслушал, что Хаусу предъявлены обвинения в вандализме , и предложил взять на себя вину за Хауса, поскольку считал, что тот скоро умрет, но Хаус понял, что Оливер, скорее всего, выживет. В настоящем Хаус узнает в мертвом теле Оливера.
Тем временем Уилсон и Форман не видели Хауса уже несколько дней. Узнав, что Оливер также пропал из больницы, они подозревают, что Хаус мог пойти с ним, чтобы принять героин. Они выслеживают адрес Оливера и видят горящее здание неподалеку; как только они видят, что Хаус заперт внутри, здание взрывается. Коронер подтверждает по стоматологическим записям, что сгоревшее тело из здания принадлежит Хаусу.
Проводятся похороны Хауса. В то время как большинство людей называют Хауса позитивной силой в своей жизни, Уилсон, сам зная, что ему осталось всего несколько месяцев из-за неизлечимого диагноза рака, называет Хауса высокомерным и говорит, что он никогда не заботился о своих друзьях. Внезапно в кармане Уилсона звонит телефон с текстовым сообщением «ЗАТКНИСЬ, ИДИОТ». Уилсон находит Хауса, ожидающего его дома. Хаус признается, что подменил свои стоматологические записи с записями своего пациента, чтобы инсценировать собственную смерть; пораженный Уилсон заявляет, что Хаус только что разрушил его жизнь, он сядет в тюрьму и никогда больше не сможет заниматься медициной. Хаус отвечает: «Я мертв, Уилсон», и спрашивает его, как Уилсон хотел бы провести свои последние месяцы перед смертью.
Финальные сцены включают монтаж коллег Хауса. Чейз сменил Хауса на посту главы диагностической медицины, с ним работали Адамс и Парк. Тауб в ресторане проводит время с Рэйчел, Руби и его дочерьми. Кэмерон возвращается на работу в качестве главы отделения неотложной помощи в чикагской больнице. Она смотрит на фотографию старой команды, прежде чем уйти к мужу и ребенку. Форман обнаруживает больничное удостоверение Хауса, застрявшее под ножкой стола в его офисе, на которое он ранее жаловался Хаусу, и усмехается, понимая, что Хаус жив. Финальная сцена показывает, как Хаус и Уилсон путешествуют по стране на мотоциклах.
В марте 2012 года было подтверждено, что Эмбер Тэмблин повторит свою роль Марты Мастерс в финале. [5] Энн Дудек , Села Уорд и Андре Брауэр также повторили свои предыдущие роли Эмбер , Стейси Уорнер и доктора Нолана соответственно. В апреле было объявлено, что Дэвид Шор будет режиссёром и соавтором финального эпизода шоу, а Оливия Уайлд вернётся в роли Тринадцатой в предпоследнем эпизоде и финале сериала. [1] Также сообщалось, что Кэл Пенн вернётся в роли доктора Катнера , а Дженнифер Моррисон вернётся в сериал в эпизодической роли доктора Кэмерон . [6] Лиза Эдельштейн , которая играла доктора Лизу Кадди в первых семи сезонах «Доктора Хауса», не вернулась в финале сериала. [7]
Для финала сериала рассматривалось множество концовок. В какой-то момент сценаристы думали убить Хауса, но остановились на концовке, в которой Уилсон заболевает, хотя сюжетная линия была решена в начале сезона. [8] Эпизод также отражает историю Шерлока Холмса , где Холмс инсценирует свою смерть. [9] Лори предложила песню « Enjoy Yourself (It's Later than You Think) » для финальной сцены. [8] В интервью после выхода эпизода в эфир Шор сказал, что пожар был вызван тем, что Оливер заснул во время курения, и Хаусу удалось выбраться из здания за несколько секунд между обрушением и взрывом. [9] У Чейза минимальная роль в финале, так как сценаристы хотели сосредоточиться на отношениях между Хаусом и Уилсоном. [9]
Шор сказал Entertainment Weekly , что финал сериала — это «другой тип эпизода, но по своей сути, я думаю, что это все еще эпизод «Доктора Хауса» ... Я действительно хотел убедиться, что мы сделаем это в конце, и мы все еще будем счастливы. Как говорит Хью Лори, доктор Хаус — это парень, который покидает вечеринку прежде, чем люди захотят этого». [10] Другие члены актерского состава согласились, что пришло время закончить шоу; Омар Эппс , сыгравший Эрика Формана , сказал: «Вы хотите уйти в то время, когда шоу все еще эффективно, люди все еще смотрят его, истории все еще свежи... Я думаю, мы исчерпали себя. Сейчас самое время». [10]
Название эпизода «Все умирают» является отсылкой к названию пилотного эпизода « Все лгут », фразе, которую часто произносит Хаус. [11] [12]
Эпизод вышел в эфир 21 мая 2012 года, сразу после двухчасового ретроспективного эпизода Swan Song. Финал привлек аудиторию в 8,72 миллиона человек в США, заняв первое место в свой час и третье в ночь. Его рейтинг 18-49 составил 2,9, что разделило второе место в ночь. В США «Все умирают» занял восьмое место на неделе для взрослых 18-49 и одиннадцатое место в общем зачете. [13] В Канаде финал сериала занял третье место по еженедельной зрительской аудитории с 2,13 миллиона зрителей. [14] В Соединенном Королевстве у эпизода было 688 000 зрителей на момент выхода в эфир. [15]
Эпизод получил смешанные отзывы критиков. Некоторые критики посчитали, что эпизод был подходящим финалом, дающим надлежащее завершение сериалу. Лиза Палмер из TV Fanatic дала финалу отличную оценку 4,8/5 и заявила, что «я чувствую удовлетворение от этого финала... Я могу уйти из этого шоу без колебаний», [16] подобно Моргану Джеффери из Digital Spy , который заявил , что « „Все умирают“, вероятно, не войдет в историю телевидения как один из величайших финалов сериала, но он действительно делает чертовски много правильного. Хаус получает свой счастливый конец с Уилсоном и, возможно, что еще важнее, есть намек на то, что он будет в порядке, когда его друг уйдет». [17] Кен Такер из Entertainment Weekly написал, что « Хаус в своих последних сезонах стал довольно сентиментальным шоу», и последний эпизод был «удовлетворительным» и «подходящим финалом». [7]
Некоторые критики были менее позитивны. Зак Хэндлен из The AV Club присвоил эпизоду рейтинг D+, заявив: « „Все умирают“ — это провал амбиций». Хэндлен также раскритиковал направление, в котором двигалось шоу в течение последних сезонов, написав, что «затем в какой-то момент душа уплыла, и сценаристам пришлось прилагать все больше и больше усилий, чтобы заставить нас чувствовать хоть что-то». [18] Похожие чувства разделяла Маргарет Лайонс из Vulture , которая написала: «Больше, чем больничная драма или персонажная часть или что-то еще, Хаус — это сложная медитация на тему несчастья, но есть грань между „просвещенным цинизмом“ и „ненавистью-энтропией“. По мере того, как шоу продолжалось, его драматическая вспышка тускнела, в то время как вспышка агонии разгоралась все ярче». [19] Она пришла к выводу, что «трудно не желать, чтобы шоу закончилось на более высокой ноте, а не на средней, которую оно играло, и играло, и играло годами». [19]
Дженна Маллинс из E! Online написала: «Да, Хаус инсценировал свою смерть, чтобы избежать тюрьмы и провести время со своим лучшим другом перед смертью. Конечно, большинство людей думают, что он уже мертв (кроме Формана, который получил небольшое напоминание в виде значка Хауса из Принстона), но важно то, что последний кадр был Хаусом и Уилсоном, едущими на мотоциклах по обсаженной деревьями дороге в закат». Она заключила: «Шор обещал нам, что финал будет интроспективным для Хауса, и он был абсолютно прав. Подходящее завершение прекрасного сериала, не думаете?» [20] Entertainment Weekly поставило инсценировку Хауса своей смерти на третье место в категории «Самый умный поворот» на церемонии вручения премии TV Season Finale Awards 2012. [21]
{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )