" Everybody's Talkin ' (Echoes) " — песня, написанная и записанная американским певцом и автором песен Фредом Нилом в 1966 году и выпущенная два года спустя. Версия песни, исполненная американским певцом и автором песен Гарри Нильссоном, стала хитом в 1969 году, достигнув 6-го места в чарте Billboard Hot 100 и получив премию Грэмми после того, как прозвучала в фильме «Полуночный ковбой» . Песня, описывающая желание певца уйти от суровости города в более спокойное место и к более легкой жизни, является одной из самых известных работ обоих артистов и была перепета многими другими известными исполнителями.
Песня была впервые выпущена на втором альбоме Нила, одноименном Fred Neil , выпущенном в конце 1966 года. Она была написана ближе к концу сессии, после того как Нил стал беспокоиться о том, чтобы закончить альбом, чтобы вернуться домой в Майами, штат Флорида. [6] Менеджер Херб Коэн пообещал, что если Нил напишет и запишет финальный трек, он сможет идти. Результатом стала «Everybody's Talkin ' », записанная с одного дубля.
Тоби Кресвелл в своей книге «1001 песня» отмечает, что в песне есть параллели с более поздней жизнью Нила — подобно герою «Полуночного ковбоя» , он искал «славы, соответствующей его талантам, обнаружил, что успех в его профессии — это не то, что он должен был бы иметь», и захотел отступить. [7] Пять лет спустя Нил окончательно выполнил обещание, данное говорящим в песне, отвергнув славу, чтобы прожить остаток своей жизни в относительной безвестности, «где солнце продолжает светить / сквозь проливной дождь» в своем доме в Коконат-Гроув, Майами . [8] [9] [10]
Гарри Нильссон искал удачную песню, когда Рик Джаррард сыграл ему трек, [11] и он решил записать его 13 ноября 1967 года. [12] В конечном итоге он был выпущен на его альбоме 1968 года Aerial Ballet . [11] Когда песня была выпущена как сингл в июле 1968 года, ей удалось достичь только 13-го места в чарте Billboard Bubbling Under the Hot 100. После того, как песня была использована в качестве музыкальной темы в фильме Midnight Cowboy в 1969 году, она была переиздана как сингл и стала хитом, достигнув 6-го места в чарте Billboard Hot 100 и 2-го места в чарте Billboard Easy Listening .
Когда Дерек Тейлор рекомендовал Нильссона для саундтрека к фильму «Полуночный ковбой » режиссёру Джону Шлезингеру , Шлезингер выбрал «Everybody's Talkin ' », [7] предпочтя кавер-версию песни, предложенной Нильссоном, « I Guess the Lord Must Be in New York City ». [13] [14]
Песня была использована в качестве музыкальной темы для фильма и стала тесно с ним отождествляться; [15] Кавер Нильссона также известен как «Everybody's Talkin' (Тема из Midnight Cowboy )». [16] Уильям Дж. Манн в своей биографии Шлезингера отметил, что «теперь невозможно представить Midnight Cowboy без „Everybody's Talkin ' “». [14]
Согласно контракту AFM, в записи трека приняли участие следующие музыканты. [17]
Кроме того, на банджо в треке играет Рэнди Сирли Стерлинг, хотя в контракте AFM его нет. [18]
Описанная в словаре The Rock Snob*s Dictionary как «антигородская жалоба» [19] , «Everybody's Talkin ' » изображает неспособность интровертного говорящего общаться с другими. Не слыша или по-настоящему не видя их, говорящий заявляет о намерении уйти к океану и летнему бризу. Дениз Салливан из AllMusic описывает версию Нила как «положительно жуткую и спартанскую» по сравнению с более известным кавером Нильссона, чья аранжировка, по ее мнению, уловила «свободу, окутанную сожалением и потерей, подразумеваемую в тексте». [11]
Строка «Going where the weather fits my clothes» является перефразированием песни « Going Down the Road Feeling Bad », традиционной американской народной песни.
Сингл Нильссона на эту песню был продан тиражом более миллиона копий и попал в чарты Billboard Adult Contemporary и Pop Singles, достигнув 2-го и 6-го места соответственно в 1969 году . [7] [20] Сингл Нильссона также выиграл Грэмми в том же году. [21] Песня стала всемирно популярной, и за ней последовали международные выступления Нильссона с ее исполнением. [22]
Нилссон отрицал, что песня сделала его успешным. Кресвелл, писавший в 1001 Songs , утверждает, что хит «сделал Нилссона суперзвездой», открыв ему гораздо более широкую базу поклонников и изменив его репутацию с исключительно автора песен на певца. [7] После смерти Нилссона Billboard отметил, что Нилссон остался популярным, запомнившись своими каверами на «Everybody's Talkin ' » и « Without You ». [23] Нила также в значительной степени помнят по этой песне. [9] Но хотя второй альбом Нила был переиздан в 1969 году под названием Everybody's Talkin ', чтобы извлечь выгоду из успеха песни, сам Нил избегал всеобщего внимания, уйдя из индустрии после своего последнего альбома в 1971 году, чтобы тихо жить во Флорида-Кис с миллионами долларов, которые он, как оценивается, заработал на гонорарах за песню. [6] [24] В соответствии с положением песни в творчестве обоих артистов, она использовалась в качестве названия нескольких сборников « величайших хитов » — выпущенного в 1997 году BMG , выпущенного в 2001 году Armoury и выпущенного в 2006 году RCA для Нильссона, а также выпущенного в 2005 году для Нила Raven Records под названием Echoes of My Mind: The Best of 1963–1971 .
Песня высоко ценится в индустрии, став стандартом . [ 24] Автор песен Джерри Лейбер описал её как «очень странную и красивую песню» среди «действительно красивых мелодично и лирически» песен Фреда Нила, [7] которого Rolling Stone описал как «[р]иклюзивного, таинственного и экстравагантно одарённого». [24] Статья в The New York Times 2006 года характеризует песню как «знаковую веху эпохи классического рока». [6] Популярность песни оказалась устойчивой; по данным Broadcast Music Incorporated , опубликованным в The New York Times , к 2005 году песня транслировалась по радио и телевидению 6,7 миллионов раз. [6] В 2004 году Американский институт киноискусства включил песню в список «100 лучших песен из фильмов» за первые 100 лет существования кино. [25]
В 1999 году запись «Everybody's Talkin'» Гарри Нильссона 1969 года на лейбле RCA Victor Records была включена в Зал славы Грэмми. [26]
С тех пор, как версия песни Нильссона достигла успеха в чартах, её перепевали многие другие исполнители — почти 100 по состоянию на 2006 год. [6] Наиболее известные версии включают версии Стиви Уандера , Вилли Нельсона , Нила Даймонда , Лайзы Миннелли , Тони Беннетта , Луны , Билла Уизерса , Мадлен Пейру , Луи Армстронга , Леонарда Нимоя , Игги Попа , Хулио Иглесиаса , Лены Хорн , Гарольда Мелвина и Blue Notes , The Beautiful South , Джимми Баффета , Бобби Голдсборо и Кросби, Стиллса и Нэша . Версия Нильссона была использована в 2002 году Полом Окенфолдом в « Starry Eyed Surprise » и в 2004 году командой Go! в « Everybody's a VIP to Someone ». [6] Струнный рифф из кавера Хьюго Винтерхальтера был заметно использован Моби в « Extreme Ways ». [27]
...Тоскающая фолк-роковая классика Гарри Нильссона «Everybody's Talkin'», входящая в десятку лучших классических...
Нильссон предложил свою собственную песню для фильма Дастина Хоффмана и Джона Фойгта, но продюсеры предпочли мелодию Нила. Неустрашимый Гарри выпустил « I Guess the Lord Must Be in New York City » в качестве своего второго сингла, и он достиг пика в 34 в ноябре 1969 года.