stringtranslate.com

Все, чем я владею

« Everything I Own » — песня, написанная американским певцом и автором песен Дэвидом Гейтсом . Первоначально она была записана софт-рок- группой Гейтса Bread для их альбома 1972 года Baby I'm-a Want You . Оригинал достиг 5-го места в американском чарте Billboard Hot 100. Billboard оценил её как 52-ю песню 1972 года. [5] «Everything I Own» также достигла 5-го места в Канаде и 12-го места в Австралии.

Состав

Хотя первые слушатели могли интерпретировать ее как песню о разрушенных отношениях, Дэвид Гейтс рассказал, что она была написана в память о его отце, который умер в 1963 году до того, как он добился успеха с Bread . [6] Согласно книге 1000 UK No. 1 Hits Джона Катнера и Спенсера Ли, на похоронах отца друг отвел Дэвида Гейтса в сторону и сказал: «Твой отец так гордился тем, что ты делал». Дэвид согласился: «Мой успех был бы для него таким особенным, поскольку он оказал на меня наибольшее влияние. Поэтому я решил написать и записать «Everything I Own» о нем. Если вы прислушаетесь к словам: «Ты укрыл меня от беды, согрел меня, ты отдал мне мою жизнь, освободил меня», то они говорят сами за себя». [7]

Что касается названия, Гейтс сказал, что однажды он послал своей матери орхидею на ее день рождения в то время, когда он едва мог себе это позволить: «Она была так тронута – мой отец написал мне, чтобы сказать, что я мог бы получить «все, чем она владела» взамен». [6] Гейтс обычно писал текст после музыки. Хотя текст был написан так, чтобы его можно было интерпретировать как песню о любви, Гейтс сказал: «Когда я сыграл ее для своей жены, она сразу поняла, что это о моем отце. Она плакала». [6]

Прием

Record World заявили, что «более мелодично утонченная, чем ее предшественница, « Baby I'm-A Want You », последняя жемчужина Дэвида Гейтса присоединится к растущей линейке победителей Bread». [8] Cash Box заявили, что «баллада с ярко выраженным ритмичным припевом — еще одна красота Дэвида Гейтса, тщательно испеченная Bread». [9]

Диаграммы

Сертификаты

Версия Кена Бута

Регги- версия песни «Everything I Own» ямайского исполнителя Кена Бута в 1974 году вошла в его одноименный альбом, выпущенный лейблом Trojan Records . Бут впервые услышал версию песни Энди Уильямса в Канаде и включил ее в свой альбом, поскольку ему был нужен дополнительный материал. [6]

Он записал песню на студии Federal в Кингстоне, Ямайка , и она достигла № 1 на Ямайке после релиза. Затем запись была выбрана Trojan Records для выпуска в Соединенном Королевстве, [6] где она достигла № 1 в UK Singles Chart 26 октября 1974 года, оставаясь на вершине в течение трех недель. [19]

Песня провела три недели на первом месте в ирландском чарте синглов . [20] Хотя песня имела большой успех, в 1975 году Trojan обанкротился, а Бут не получил гонорара. [6]

В версии Бута используются слова: «Я бы отдал все, чем владею».

Персонал

Источник: [21]

Версия Боя Джорджа

Версия британского певца и автора песен Боя Джорджа достигла № 1 в UK Singles Chart на две недели в марте 1987 года, став его первым хитом и единственным № 1 в Великобритании в качестве сольного исполнителя. [23] Это был также его первый сольный сингл после ухода из его группы Culture Club . Благодаря версии Кена Бута, сладкий стиль регги напоминал его более ранний дебютный хит с Culture Club, « Do You Really Want to Hurt Me? ».

Вышедший в то время, когда его арестовали за хранение героина, он дал мощный толчок его карьере. Помимо Великобритании, он был № 1 во многих странах (включая Канаду, Ирландию, Италию, Норвегию и Южную Африку) и входил в десятку лучших на многих рынках. Трек был записан во время сессий "Sold" в Air Studios Montserrat и спродюсирован Стюартом Левином. Музыкантами были Ян Мейдман (позже он же Дженнифер Мейдман) бас и гитара, Вик Мартин клавишные, Глен Найтингейл гитара, Ричи Стивенс барабаны и Пол "Уикс" Уикенс клавишные. [ необходима цитата ]

Бой Джордж много раз играл эту песню в своих живых выступлениях. Он перезаписал трек в акустическом стиле (назвав его Hippy Trippy Mix) и он был выпущен на американском CD-сингле "Everything I Own", переизданном в 1993 году. Он также был ремикширован в даб-версии для бокс-сета Culture Club 2002. [ нужна цитата ]

Критический прием

Уильям Рулманн из AllMusic в своей рецензии на Sold заявил: «Но его фирменным знаком по-прежнему остаётся тот живой, уязвимый голос, особенно в хите с оттенком регги «Everything I Own». [24] О версии 1993 года Ларри Флик из Billboard прокомментировал: «Обновлённый для нового сборника Джорджа « At Worst, The Best Of », этот очаровательный трек должен на этот раз получить большее одобрение — благодаря возрождённой силе Джорджа на радио и растущей склонности радио к регги-каверам». [25]

Ирландская газета The Kerryman написала, что певец «возвращается с обманчивой мелодией, которую транслировала американская группа Bread. Хотя это возвращение может быть не блестящим, Boy нуждается в нашей поддержке. Будем надеяться, что это станет началом полной реабилитации». [26] Рецензент из журнала People Magazine описал его как «ужасную» версию регги и добавил: «Чтобы соответствовать размеру регги, Джордж должен прибегнуть к своего рода икоте в припеве: «Я бы отдал все, что у меня есть». О-о, Boy!» [27]

Британская газета Reading Evening Post оценила песню как «хриплую и устало звучащую версию старого хита». [28] Пит Кларк из Smash Hits отметил, что для этой кавер-версии Джордж «выбирает подход регги», и посчитал, что «это может означать начало полной реабилитации». [29]

Диаграммы

Другие версии

В других СМИ

Ссылки

  1. ^ "Джеймс Гриффин, 61; Соучредитель Band Bread разделил Оскар". Los Angeles Times . 14 января 2005 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  2. ^ Харкорт, Ник (2005). «Good Enough To Eat». Music Lust. Сиэтл: Sasquatch Books . стр. 68. ISBN 1570614377.
  3. ^ Консидайн, Дж. Д.; Коулман, Марк; Эванс, Пол; Макги, Дэвид (1992). «Хлеб». В ДеКертис, Энтони; Хенке, Джеймс; Джордж-Уоррен, Холли (ред.). Rolling Stone Album Guide . Нью-Йорк: Random House . стр. 48.
  4. ^ Брейтхаупт, Дон; Брейтхаупт, Джефф (15 октября 1996 г.). «Любовь в американском стиле: баллады». Precious and Few — поп-музыка начала 70-х. St. Martin's Griffin . стр. 164. ISBN 031214704X.
  5. ↑ Billboard Year-End Hot 100 синглов 1972 года
  6. ^ abcdef Симпсон, Дэйв (20 августа 2019 г.). «Как мы создали Everything I Own: Кен Бут и Дэвид Гейтс об их общем хите». The Guardian .
  7. ^ "Everything I Own by Bread Songfacts". Songfacts.com. 27 февраля 1972 г. Получено 1 мая 2014 г.
  8. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 15 января 1972 г. стр. 1. Получено 2 апреля 2023 г.
  9. ^ "Cashbox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 15 января 1972 г. стр. 18 . Получено 2 апреля 2023 г. .
  10. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 7597." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  11. ^ "Flavour of New Zealand, 15 мая 1972". Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Получено 1 июля 2018 года .
  12. ^ "Хлеб: История чартов исполнителей". Официальная компания чартов .
  13. ^ "История хлебного чарта (Hot 100)". Billboard .
  14. ^ "Adult Contemporary Chart". Billboard . 2 января 2013 г.
  15. ^ "Cash Box Top 100 3/11/72". Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 10 декабря 2016 года .
  16. ^ "Musicoutfitters.com". Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  17. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1972". Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  18. ^ "Британские сертификаты синглов – Хлеб – Все, чем я владею". Британская фонографическая индустрия . Получено 30 июня 2023 г.
  19. ^ "КЕН БУТ". Officialcharts.com . 21 сентября 1974 г.
  20. ^ "Ирландские чарты - все, что нужно знать". irishcharts.ie . Получено 7 июля 2023 г. .
  21. ^ Кен Бут (1974) Everything I Own. Архивы Roots. Интернет. Получено 15 октября 2016 г. "Архивы Roots: Ken Boothe - Everything I Own". Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 24 октября 2016 г.
  22. ^ "Новые синглы". Music Week . 21 февраля 1987. стр. 38.
  23. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. С. 472–3. ISBN 1-904994-10-5.
  24. ^ Рулманн, Уильям. "Boy George – Sold". AllMusic . Получено 4 ноября 2020 г. .
  25. ^ Флик, Ларри (4 декабря 1993 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 57. Получено 27 октября 2020 г.
  26. ^ "Singles Review". Kerryman . 6 марта 1987 г. стр. 20. Получено 26 ноября 2020 г.
  27. ^ "Обзор Picks and Pans: Продано". People . 20 июля 1987 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  28. ↑ Reading Evening Post . 7 марта 1987 г., стр. 13. Получено 26 ноября 2020 г.
  29. ↑ Кларк, Пит (25 февраля – 10 марта 1987 г.). «Singles reviewed by Pete Clark» (PDF) . Smash Hits . Том 9, № 4. стр. 73. ISSN  0260-3004 . Получено 20 ноября 2023 г. – через World Radio History.
  30. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  31. ^ "Boy George – Everything I Own" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  32. ^ "Boy George – Everything I Own" (на голландском). Ultratop 50 .
  33. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 0814." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  34. ↑ Датский чарт синглов. 8 мая 1987 г.
  35. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Бой Джордж». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 37 . Проверено 22 июня 2022 г.
  36. ^ "Boy George – Everything I Own" (на французском). Les classement single .
  37. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Все, чем я владею". Ирландский чарт синглов .
  38. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 14, 1987" (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  39. ^ "Boy George – Everything I Own" (на голландском). Single Top 100 .
  40. ^ "Boy George – Everything I Own". Топ-40 синглов .
  41. ^ "Boy George – Everything I Own". VG-lista .
  42. ^ "Boy George – Everything I Own". Топ-100 синглов .
  43. ^ "Boy George – Everything I Own". Швейцарский чарт синглов .
  44. ^ "Бой Джордж: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  45. ^ "Offiziellecharts.de – Boy George – Everything I Own" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
  46. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  47. ^ "Australian Music Report No 701 – 28 декабря 1987 г. > Национальные топ-100 синглов 1987 года". Australian Music Report . Получено 11 декабря 2019 г. – через Imgur .
  48. ^ "Яароверзихтен 1987" . Ультратоп . Проверено 26 ноября 2020 г.
  49. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 0920." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  50. ^ "Европейские чарты года 1987 - Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 51/52. 26 декабря 1987 г. стр. 34. OCLC  29800226. Получено 11 апреля 2022 г. – через World Radio History.
  51. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1987" . Голландский Топ-40 . Проверено 26 ноября 2020 г.
  52. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1987" . Dutchcharts.nl . Проверено 26 ноября 2020 г.
  53. ^ «Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии».
  54. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 26 ноября 2020 г.
  55. ^ "EVERYTHING I OWN". Официальные чарты . 5 февраля 1983 г.
  56. ^ "Home Page". Hollywood Music In Media Awards . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года.