« Исход: Часть 1 » и « Исход: Часть 2 » — финал первого сезона американского драматического телесериала « Остаться в живых » , состоящий из 23-го эпизода и двойных 24-го и 25-го эпизодов первого сезона , а также всего шоу. Режиссером эпизодов выступил Джек Бендер , а сценарий написали Дэймон Линделоф и Карлтон Кьюз . В Соединенных Штатах «Часть 1» впервые вышла в эфир 18 мая 2005 года, а «Часть 2» — 25 мая 2005 года как финал сезона двойной длины на канале ABC . В нескольких странах, таких как Великобритания, Италия, Австралия и Португалия, «Часть 2» двойной длины была разделена пополам, в результате чего последний эпизод получил название « Исход: Часть 3 ».
В этих эпизодах Даниэль Руссо ( Мира Фурлан ) ведёт Джека Шепарда ( Мэтью Фокс ), Кейт Остин ( Эванджелин Лилли ), Джона Локка ( Терри О'Куинн ) и Хьюго «Херли» Рейеса ( Хорхе Гарсия ) к таинственной Чёрной Скале , чтобы добыть динамит, чтобы взорвать люк, поскольку угроза со стороны Других нависает над ними. Тем временем Майкл Доусон ( Гарольд Перрино ), его сын Уолт Ллойд ( Малкольм Дэвид Келли ), Джеймс «Сойер» Форд ( Джош Холлоуэй ) и Джин-Су Квон ( Дэниел Дэ Ким ) отправляются в плавание на плоту, который они построили в надежде найти спасение .
Несколько выживших показаны в последние часы перед полетом. Рано утром Уолт Ллойд ( Малкольм Дэвид Келли ) просыпается и включает телевизор. Когда проснувшийся Майкл Доусон ( Гарольд Перрино ) просит его выключить телевизор, Уолт устраивает истерику и убегает из комнаты со своей собакой Винсентом. В зале ожидания аэропорта Джек Шепард ( Мэттью Фокс ) разговаривает с другим пассажиром своего рейса, Аной Люсией Кортес ( Мишель Родригес ). Джеймсу «Сойеру» Форду ( Джош Холлоуэй ) сообщают, что его помещают на рейс 815, потому что его депортирует австралийское правительство после нападения на министра правительства в драке в баре. Кейт Остин ( Эванджелин Лилли ) приковывают наручниками к маршалу ( Фредрик Лейн ). Во время разговора с таможенником маршал признается, что заманил Кейт игрушечным самолетом Тома Бреннана. Когда он очерняет память Тома, Кейт нападает на него, но оказывается побежденной. На регистрации Шеннон Резерфорд ( Мэгги Грейс ) ждет Буна Карлайла ( Йен Сомерхолдер ), чтобы получить им повышение класса обслуживания, когда Саид Джарра ( Навин Эндрюс ) просит ее присмотреть за его сумкой. Она безразлично соглашается, но когда Бун возвращается без повышения класса обслуживания, она небрежно оставляет сумку. Пока Бун отчитывает ее, она подходит к полицейскому, говоря им, что «арабский парень» оставил его сумку без присмотра. Сун-Хва Квон ( Юнджин Ким ) и Джин-Су Квон ( Дэниел Дэ Ким ) обедают в кафе аэропорта. Сун подслушивает комментарии американской пары относительно ее очевидной покорности Джину и вынуждена притвориться, что не понимает их разговор.
Рано утром Даниэль Руссо ( Мира Фурлан ) прибывает на пляж, чтобы предупредить выживших о приближении Других , и рассказывает им больше о своей собственной истории. Она была беременна, когда приехала на остров шестнадцать лет назад, но Другие — их прибытие было возвещено столбом черного дыма — пришли и похитили ее ребенка , которого она с тех пор не видела.
Когда группа возобновляет работу на плоту, Уолт замечает столб черного дыма вдалеке. Затем выжившие рассказывают Руссо о люке и о том, что им нужно его открыть. Руссо предлагает отвести их к «Черной скале», где, по ее словам, они могут найти динамит .
Джек сталкивается с Сойером в джунглях и вручает ему пистолет с патронами «на всякий случай». Они неловко и отстраненно прощаются. Когда Джек уходит, Сойер останавливает его и рассказывает о том, как он встретил человека по имени Кристиан ( Джон Терри ) (отец Джека) в баре в Сиднее. Он рассказывает Джеку, что Кристиан сказал о его сыне , и Джек явно тронут. Джек отправляется в джунгли, чтобы найти взрывчатку.
Когда Джек, Кейт, Джон Локк ( Терри О'Куинн ), Хьюго «Херли» Рейес ( Хорхе Гарсия ) и доктор Лесли Арцт ( Дэниел Робак ) направляются к Черной скале, за Арцтом гонится Монстр , который, по словам Руссо, является системой безопасности, защищающей остров.
Пока плот готовится к спуску, Саид дает команде радарный излучатель и сигнальный пистолет, в то время как Чарли Пейс ( Доминик Монаган ) собирает сообщения от оставшихся потерпевших крушение, чтобы положить их в бутылку, а Уолт оставляет Винсента с Шеннон, говоря ей, что Винсент был хорошим слушателем, когда умерла его мать, и что она может поговорить с ним о Буне. Шеннон явно тронута и сказала, что оставит Винсента, пока они не вернутся со спасателями. Сун прощается с Джином, вручая ему тетрадь с фонетически написанными английскими терминами, чтобы помочь ему общаться с остальными. Это побуждает его поговорить с ней, и они примиряются. Он говорит, что все равно пойдет, но потому что он хочет спасти ее с острова. После всех прощаний команда плота отправляется в путь, в то время как вдалеке столб дыма продолжает подниматься.
После флэшбэка Сана из предыдущего эпизода Джин идет в ванную, он сталкивается с белым мужчиной (Джон Уолкатт), который рассказывает на корейском языке, что он работает на отца Сана и знает, что Джин пытался сбежать с Саном. Он просит Джина завершить доставку часов другу отца Сана в Калифорнию и говорит, что тот никогда не будет свободен. В своем гостиничном номере Чарли пытается найти свои наркотики. Девушка ( Тераса Ливингстон ), с которой он, очевидно, спал, спрашивает, остались ли у него еще какие-нибудь. Он лжет и говорит, что у него закончились наркотики, но она понимает, что он лжет, и нападает на него за наркотики.
Майкл и Уолт ждут в аэропорту своего рейса. Майкл звонит матери и спрашивает, может ли она позаботиться об Уолте, в конце концов даже предлагая ей заплатить. Уолт, похоже, подслушивает часть разговора, прося у Майкла батарейки для его видеоигры.
Херли просыпается с опозданием на свой рейс из-за короткого замыкания в розетке, из-за которого его будильник остался без питания. В безумной спешке в аэропорт он сталкивается с несколькими проблемами, включая спущенную шину и прибытие во внутренний терминал вместо международного; ему удается добраться до терминала как раз в тот момент, когда они закрывают ворота. Сотруднице на борту удается заставить их снова открыть для него двери, и он обнимает ее. Сотрудники авиакомпании говорят Локку, что инвалидная коляска, которая обычно используется для посадки пассажиров с ограниченными возможностями в самолет, отсутствует, и его должны нести два бортпроводника. Когда он роняет брошюру со своего места, он не может до нее дотянуться, но изо всех сил старается сохранить достоинство.
Финальный флешбэк — монтаж, показывающий группу незнакомцев, садящихся в самолет. Клэр борется в проходе, чтобы добраться до своего места. Кейт ведут в наручниках в самолет. Сойер ищет свое место, пока Чарли убирает свою гитару. Джек кладет свой багаж в отделение для ручной клади, а Локк наблюдает за ним прямо за ним. Сан тихо сидит с Джин, которая смотрит на часы. Саид терпит тонкий расизм пассажира, сидящего рядом с ним, разглядывая фотографии своей потерянной любви (Андреа Гэбриел). Майкл пристегивает ремень безопасности Уолта, пока тот играет в Game Boy Advance SP , игнорируя своего отца. Шеннон лихорадочно ищет свой ингалятор в сумочке, но Бун дает его ей, заставляя ее улыбнуться. Херли попадает в самолет, показывая Уолту большой палец вверх, прежде чем сесть. Арцт помогает Клэр положить ее сумку в отделение для ручной клади. Наконец Джек, собираясь сесть, ловит взгляд Локка, и они вежливо приветствуют друг друга, не подозревая, что их ждет.
Black Rock оказывается корпусом деревянного парусного судна, зарегистрированного в Портсмуте , затерянного в джунглях. После того, как Руссо покидает их, Локк, Кейт и Джек проникают на корабль через большую дыру в корпусе. Находят скованных вместе скелетов, вероятно, останки рабов. Также находят старое горнодобывающее оборудование, в том числе по крайней мере два ящика с высоколетучими динамитными шашками. Джек и Локк вытаскивают один из ящиков с корабля. Пытаясь осторожно обращаться с частью динамита, Арцт случайно активирует одну из шашек, размахивая ею, и взрывается. Оставшиеся выжившие решают продолжить, заворачивают динамит в мокрую ткань и пытаются отнести его обратно к люку.
По пути Джек и Кейт видят, как сквозь близлежащие деревья проплывает что-то похожее на небольшое облако дыма, и слышат грохот Монстра , который хватает Лока за ногу и тащит его через джунгли. Джек хватает Лока, чтобы не дать ему упасть в яму, хотя Лок умоляет Джека отпустить его. Затем Джек приказывает Кейт бросить динамитную шашку в туннель, что вызывает подземный взрыв, в результате чего из близлежащей дыры на горизонте выходит черный дым и исчезает. Удержание Лока ослабевает, и им удается его извлечь. Джек и Лок обсуждают ситуацию, и Лок говорит, что Джек — человек науки, но он человек веры. Лок верит, что все, что произошло, включая смерть Буна, было предопределено, что привело их всех к открытию люка. Джек не соглашается и считает, что открытие люка — это простой вопрос выживания.
Чарли и Клэр одни на пляже, когда подбегает Руссо, говоря Чарли, что ей срочно нужно увидеть Саида. Когда Чарли убегает, чтобы забрать Саида, Руссо спрашивает Клэр, может ли она подержать своего ребенка. Вскоре Чарли и Саид (в сопровождении Шеннон) возвращаются, чтобы найти Клэр с раной на голове, восклицающую, что ее ребенка забрали, и Саид предполагает, что Руссо намеревается попытаться обменять Аарона , ребенка Клэр, на ее собственного ребенка, Алекса, с « Другими ». С приближением вечера Чарли и Саид направляются к черному дыму. Во время своего путешествия Чарли получает травму от одной из ловушек Руссо, и они также сталкиваются со сбитым самолетом наркоторговцев, который, как показывает Саид, не зная о прошлом Чарли как наркомана, полон героина — Чарли выглядит противоречивым, когда смотрит на них. Когда Саид и Чарли прибывают на пляж с черным дымом, нет никаких других следов или людей, только костер на песке, хотя они обнаруживают и ребенка, и Руссо неподалеку. Чарли сердито обвиняет ее в том, что она сама разожгла костер и выдумала «Других» как прикрытие для похищения ребенка. Она со слезами на глазах рассказывает им, что подслушала, как они говорили, что собираются пойти за «мальчиком», и она подумала, что если она приведет его к ним, они вернут ей ребенка. Она возвращает ребенка.
Тем временем Джек, Кейт, Локк и Хёрли прибывают к люку. Им удается установить динамит на петле люка, и они собираются взорвать его, когда Хёрли замечает появление цифр сбоку. Он кричит им, чтобы они не поджигали фитиль, но Локк все равно это делает. Хёрли безуспешно пытается потушить его, хотя Джек успевает оттащить его с дороги как раз вовремя, чтобы спасти от взрыва.
Ночью радар команды плота обнаруживает лодку вдалеке. Они выпускают свою единственную сигнальную ракету, и лодка приближается к ним. Это оказывается группа незнакомцев на небольшом катере, которые требуют, чтобы они выдали Уолта. Сойер пытается вытащить пистолет, но в него стреляет один из членов команды лодки, и он падает в воду. Джин прыгает в воду, чтобы попытаться спасти Сойера, в то время как незнакомцы одолевают Майкла, бросают его в воду и похищают Уолта. Когда они отплывают, незнакомцы бросают взрывчатку на плот, уничтожая его. (Эта сцена ясно дает понять, что когда Руссо услышал, как «Другие» говорят, что они «придут за мальчиком», на самом деле они пришли за Уолтом, а не за ребенком Клэр, Аароном, как Руссо неправильно истолковал их слова.)
Чарли воссоединяет ребенка с Клэр. Также выясняется, что Чарли держал в сумке по крайней мере одну из статуэток, наполненных героином. Шеннон находит Саида, и они обнимаются.
Эпизод заканчивается тем, что Джек и Локк смотрят вниз в люк, крышку которого взрыв успешно снес. Камера спускается вниз по люку; это чрезвычайно темное и узкое отверстие со сломанной лестницей около верха.
Это первое появление Аны Люсии Кортес (которую играет Мишель Родригес ), которая впоследствии стала постоянным участником сериала во втором сезоне . [2] В этом эпизоде также впервые появляется Том ( MC Gainey ), повторяющийся персонаж в следующих сезонах.
Эпизоды были написаны исполнительными продюсерами Дэймоном Линделофом и Карлтоном Кьюзом , и это второй и третий эпизоды, которые они написали вместе.
Пока Херли мчится по аэропорту, на спинах футболок школьной спортивной команды можно увидеть номера 4, 8, 15, 16, 23 и 42 .
18,62 миллиона американских зрителей посмотрели «Часть 1» в прямом эфире. [3] 20,71 миллиона американских зрителей посмотрели «Часть 2», что сделало этот эпизод самым просматриваемым в США после тринадцатого эпизода « Сердца и разум ». [4]
Крис Каработт из IGN «понравилось» первое появление Тома, потому что «это отличная сцена и наше первое знакомство с Другими, помимо проникновения Итана в лагерь». [5] Гейни нашел реакцию фанатов на его первое появление «действительно жесткой», потому что «везде, где [он] появлялся, люди просто бросали на [него] неодобрительные взгляды и спрашивали: «Что ты собираешься делать с этим мальчиком?»», но он отметил, что это постепенно улучшилось после его появления во втором сезоне. [6] В другой статье IGN Эрик Голдман поставил «Исход, часть 1» на 52-е место из всех эпизодов Lost , в то время как «Исход, часть 2» он поставил выше, на 19-е место, похвалив напряжение, возникшее в обеих частях. [7] Эрин Мартелл из TV Squad AOL включила Тома в свою пятерку «самых интересных гостевых ролей» из первых трех сезонов, прокомментировав: «Я считаю его первый эпизод своим любимым. На мой взгляд, не было ничего более тревожного, чем когда Гейни появился как гром среди ясного неба и произнес слова: «Нам придется забрать мальчика». Я не могла выкинуть эту сцену из головы в течение нескольких дней после выхода «Исхода» в эфир». [8]
