stringtranslate.com

Экзотическая готика

Exotic Gothic — антологическая серия оригинальных коротких рассказов и отрывков из романов в жанрах готики , ужасов и фэнтези . Лауреат премии World Fantasy Award [1] и премии Shirley Jackson Awards [2], концептуализирован и отредактирован Дэнелом Олсоном, профессором английского языка в колледже Lone Star в Техасе . [3]

По данным газеты Houston Chronicle , «в сборник вошли современные истории о привидениях, оборотнях, вампирах и чудовищных существах; странные и паранормальные истории; и неоготические романы... [созданные] во время творческого отпуска прошлой осенью [2006 г.], после того как его собственные исследования готики привели его к пешеходной экскурсии по Трансильвании и встрече с проклятием цыганки...» [4] Веб-журнал Horror World, финалист премии Брэма Стокера 2003 г. [5], приходит к выводу, что Exotic Gothic «поднимает вопрос о том, «Как современная глобальная готика расширяет, превосходит, сбивает с толку, ниспровергает или высмеивает жанр?» Олсон разделил Антологию на разделы для Африки, Азии, Австралии, Европы, Латинской Америки и Северной Америки. Каждый раздел содержит различные истории, которые происходят в пределах или связаны с определенной географической областью.." [6] Внутри первого тома редактор "празднует ослабление географических связей, эмансипацию жанра." [7]

Том 1

«Экзотическая готика: Запретные истории из нашего готического мира» (опубликовано в октябре 2007 г. издательством Ash-Tree Press , твердый переплет и коммерческая брошюра, фотография на обложке от Энн Бригман — предоставлена ​​Музеем искусств Санта-Барбары , 306 стр.) «демонстрирует двадцать три истории (восемь из которых вошли в антологию), которые происходят по всему миру». [8]

Африка

Океания

Азия

Австралия

Европа

Латинская Америка

Северная Америка

Том 2

Exotic Gothic 2: New Tales of Taboo был опубликован в сентябре 2008 года издательством Ash-Tree Press в твердом переплете и на бумажном носителе, оригинальная фотография на обложке Николаса Ройла , 318 стр. [14]

Эллен Датлоу описала « Exotic Gothic 2 под редакцией Дэнела Олсона (Ash-Tree Press) как достойное продолжение первой смешанной переизданной и оригинальной антологии редактора. В EG2 есть все новые истории, происходящие по всему миру. Наиболее заметными были истории Джорджа Маканы Кларка, Барбары Роден, Николаса Ройла , Нэнси А. Коллинз , Эдварда П. Крэндалла, Кристофера Фаулера , Реджи Оливера , Тиа В. Тревис и Роба Гуда ». [15]

Второй том стал финалистом премии Ширли Джексон 2008 года [16], а его рассказы были переизданы в следующем году в сборниках «Лучшее».

Азия

Африка

Европа

Северная Америка

Южная Америка

Австралия

Антарктида

Том 3

Exotic Gothic 3: Strange Visitations была опубликована в декабре 2009 года издательством Ash-Tree Press , твердый переплет, оригинальные иллюстрации Джейсона Зерилло, 277 стр. [26]

В каждом последующем томе серии Exotic Gothic женщины становились все более заметными в оглавлении, но их присутствие все еще не дотягивает до того, что обнаружил один из образцов современных американских сборников ужасов: штатный обозреватель Black Static Питер Теннант обсуждает неравенство женщин в американских и британских сборниках ужасов (не упоминая Exotic Gothic 3 , но писав в течение десяти месяцев после выпуска Exotic Gothic 3 ), указывая на то, что женщины составляют около 32% авторов для американских сборников ужасов, которые он исследовал, и всего 21% авторов для современных британских сборников ужасов, которые он исследовал. [27] Рецензент Рич Хортон в выпуске журнала Locus за март 2010 года похвалил Exotic Gothic 3 за ее «вызывание традиций призраков, незнакомых большинству западных людей». [28] Хортон написал, что «моей любимой историей я считаю наиболее традиционную, «Дом с привидениями в Этобико», написанную Барбарой Роден, и она так прекрасно исполнена, что мы снова тронуты». [28]

Питер Теннант, пишущий в Black Static , отметил, что «из других пересекающихся антологий Exotic Gothic 3 набрала очки как у Джонса, так и у Датлоу» в 2010 году. [29] Автор Стивен Джонс обнаружил, что «третий том в серии, отредактированный и представленный Дэнелом Олсоном, Exotic Gothic 3 , был одной из наиболее удовлетворительных антологий года». [30] Библиотекарь гуманитарного факультета Ричард Блейлер описывает его как «сильную и часто удовлетворяющую коллекцию историй». [31] Блейлер утверждает, что некоторые из лучших рассказов книги происходят из Африки и Европы: автор, родившийся в Зимбабве, «рассказ Джорджа Маканы Кларка захватывающий и кошмарный и несет в себе внутреннюю убежденность», в то время как «катастрофические отношения ... занимают видное место в европейском разделе, а ужасы Третьего рейха и Балканских войн перекликаются ... особенно [в] «Баронии в Родале» Питера Белла, «Аркангеле» Кристофера Фаулера и «Грвнице» Дэвида Веллингтона (автора) ». [31] В обзоре международной фантастики ужасов за 2009 год антолог Эллен Датлоу утверждает, что Exotic Gothic 3 «является полностью оригинальной коллекцией ... с потрясающими произведениями от Саймона Кларка , Терри Доулинга , Саймона Курта Ансворта и Каарона Уоррена , а также хорошими произведениями от других авторов». [32]

Третий том стал финалистом премии Ширли Джексон 2009 года [16] и Всемирной премии фэнтези 2010 года [33] , а его рассказы были переизданы в следующем году в сборниках «Лучшие произведения».

Океания и Австралазия

Азия

Африка

Европа

Северная Америка

Том 4

Exotic Gothic 4: A Postscripts Anthology была выпущена в твердом переплете в июле 2012 года и в мягкой обложке в январе 2014 года издательством PS Publishing , оригинальная фотография обложки сделана Аполинаром Л. Чукой, 301 стр. [44]

Лоис Тилтон, пишущая для журнала LOCUS, описала четвертое воплощение как «неоготические истории, которые редактор метко характеризует как «жанр вещей, которых неправильно жаждут, и вещей, которые неправильно живут». [45] Марио Гусланди, пишущий для Thirteen O'Clock , [46] вторит любви Тилтон к не-западным сеттингам книги: «[Эти] истории, написанные выдающейся группой экспертов по жанру, действие которых происходит в разных местах, затрагивающие разнообразные темы, [все еще разделяют] характер современной готической литературы, [но] действие которых происходит в местах мира, которые мы либо меньше всего ассоциируем с «готикой», либо даже не рассматриваем в этом жанре». [47]

Доказывая, что антология представляет собой социальную критику, Морган интерпретирует главную историю Марго Ланаган в сборнике «Окровавленная невеста» как «сильный феминистский подтекст о природе брачного обряда как угнетающей ловушки для женщин, даже в наше современное время постфеминистского движения». [47] По словам Морган, в книге доминируют «темы культурного угнетения, злых когтей колониализма, все еще глубоко укоренившихся в спине некоторых наций, женского жертвоприношения древним традициям со скрытыми оковами, ... выдвигающие их за рамки простых историй ужасов». [47]

В рецензии в журнале Dead Reckoning роман описывается как «роскошное произведение», истории в котором «чувственны», «искажены и гротескны», «страстны» и «неоднозначно призрачны». [48]

Eotic Gothic 4 выиграла Всемирную премию фэнтези за лучшую отредактированную антологию 3 ноября 2013 года, а также премию Ширли Джексон за выдающуюся антологию 14 июля 2013 года. В интервью после награждения в The Gothic Imagination Олсон описал свой подход к выбору историй: «Я надеюсь выбрать истории, которые, как сны, всплывают спустя долгое время после нашего первого знакомства с ними, и часто указание на эту силу проявляется в образах, ритмах, борьбе и тайных идентификациях в [их] первом абзаце». [49]

Азия

Австралазия

Латинская Америка и Карибский бассейн

Европа

Африка

Северная Америка

Том 5

Exotic Gothic 5 был выпущен в 2013 году издательством PS Publishing , твердый переплет, том I, оригинальные фотографии на передней и задней обложке от Марселы Боливар, дизайн от Майкла Смита, 244 страницы; [56]

Один из рассказов, «Открытое зеркало» Жоржа-Оливье Шаторейно , впервые был опубликован на французском языке в католической ежедневной газете La Croix в 2008 году. [57] «Игра в шашки» Джойс Кэрол Оутс была опубликована в похожей форме в ее романе 2013 года «Проклятые» . [58]

Итальянский рецензент Марио Гусланди описал том как «мрачные истории современной готики со всех уголков мира... способные вызывать приятные мурашки, не прибегая к крови и насилию». [59] Журнал Horror Novel Reviews согласился с Гусланди относительно нежелания томов касаться крови и ужаса: «Как и предыдущие антологии, [Ольсен] фокусируется на готической литературной традиции саспенса, страха и атмосферы, а не на крови и насилии». Сравнивая два тома, журнал Horror Novel Reviews приходит к выводу, что, хотя он «затрагивает колониальный страх перед местной сексуальностью» [60], редакторы и рецензенты Locus единодушно поместили Exotic Gothic 5 в список рекомендованной литературы Locus 2013 года вместе с дюжиной других оригинальных антологий. [61]

В рецензии Гейл Брейзи в печатном ежеквартальном издании Gothic Beauty сделан вывод о том, что «серия [разрушает] предположение, что единственные люди, читающие неоготические истории, — это белые дети», и делает это успешно: «Повествование блестящее и столь же разнообразное, как и обстановка». [62]

Европа

Северная Америка

Австралия

Африка

Латинская Америка

Азия

Ссылки

  1. ^ "Победители". World Fantasy Convention . Получено 24 июня 2017 г.
  2. ^ "Победители премии Ширли Джексон 2012 года". Премия Ширли Джексон . Получено 24 июня 2017 г. .
  3. ^ Дворжак, Марта, изд. (весна 2008 г.). «Соавторы». Очерки и исследования . 30 (8). Парижский университет 3-Сорбонна, Париж, Франция: Англоязычный Institut du Monde: 127. ISSN  0395-6989.{{cite journal}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  4. ^ "Готические рассказы в фокусе книги профессора". 12 октября 2007 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  5. ^ "Номинанты и победители премии Брэма Стокера 2003 года". Ассоциация писателей ужасов. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 14 февраля 2012 года .
  6. ^ Рубенштейн, Норм (январь 2008 г.). "EXOTIC GOTHIC: Forbidden Tales from Our Gothic World Edited by Danel Olson (Review)". Horror World Book Reviews . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 14 февраля 2012 г.
  7. ^ Блуэн, Майкл Дж. (2013). Япония и космополитическая готика . Лондон: Palgrave Macmillan. стр. 171. ISBN 978-1137305213.
  8. ^ Датлоу, Эллен; Келли Линк; Гэвин Грант (2008). Лучшее фэнтези и ужасы года 2008: 21-й ежегодный сборник. Нью-Йорк: Macmillan. С. xlvii–xlviii. ISBN 978-0-312-38048-9.
  9. ^ abcdefg "Подкаст оригинальной истории EXOTIC GOTHIC, прочитанной автором". Хьюстон, Техас: LSC. 2008. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 21 февраля 2012 года .
  10. ^ Датлоу, Эллен; Келли Линк; Гэвин Грант (2008). «Почетные упоминания: 2007» в сборнике «Лучшее фэнтези и ужасы года 2008: 21-й ежегодный сборник». Нью-Йорк: Macmillan. стр. 442. ISBN 978-0-312-38048-9.
  11. ↑ Переиздано Даулингом, Терри (2010). Amberjack: Tales of Fear & Wonder . Burton, MI: Subterranean Press. стр. 167–194. ISBN 978-1-59606-293-1.
  12. ^ Билер, Карин (2011). «Готическое материнство: Тыквенный ребенок Нэнси А. Коллинз». В Олсон, Дэнел (ред.). 21-й век готика: Великие готические романы с 2000 года. Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 486–95. ISBN 978-0-8108-7728-3. Получено 29 августа 2012 г. .
  13. ↑ Выпущено как Каннский кинофестиваль короткометражных фильмов. "Местный фильм отправляется в Канны: Подушка Лавкрафта (2008)". Nexstar Broadcasting. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 23 февраля 2012 года .
  14. ^ Дэнел Олсон, ред. (2008). Exotic Gothic 2: New Tales of Taboo (печатная версия). Эшкрофт, Британская Колумбия: Ash-Tree Press. задняя суперобложка. ISBN 978-1-55310-109-3.
  15. ^ Datlow, Ellen (2009). Лучший ужас года, том 1. Сан-Франциско: Night Shade Books. стр. 8–9. ISBN 978-1-59780-161-4.
  16. ^ ab "Сайт премии Ширли Джексон". Архивировано из оригинала 2012-07-31 . Получено 2012-04-14 .Премия Ширли Джексон 2009 г.
  17. ^ "Победитель премии Philippine Graphic/Fiction Award". Fully Booked и Нил Гейман были ведущими этой третьей премии Philippine Graphic/Fiction Awards. 2010. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Получено 23 февраля 2012 года .
  18. ^ abcd Datlow, Ellen, ed. (11 апреля 2010 г.). "Список почетных упоминаний из _Лучших ужасов года, том 1_ (рассказы 2008 г.)" . Получено 23 февраля 2012 г. .
  19. ↑ Переиздано Sedia, Ekaterina, ed. (2010). Running with the Pack (печать). Rockville, MD: Prime Books. стр. 32–57. ISBN 978-1-60701-219-1.
  20. ↑ Переиздано и переименовано Павичем, Милорадом (2010). "The Belly Dancer". La Revue JAT . Архивировано из оригинала 7 января 2011 года . Получено 25 февраля 2012 года .
  21. ↑ Переиздано Datlow, Ellen, ed. (2009). Лучший ужас года, том 1 (печать). Сан-Франциско: Night Shade Books. стр. 135–144. ISBN 978-1-59780-161-4.
  22. ↑ Переиздано в виде романа Ройлом, Николасом (весна 2013 г.). Первый роман . Лондон: Jonathan Cape/The Random House Group.
  23. ^ ab Переиздано Джонсом, Стивеном (2009). The Mammoth Book of Best New Horror, Vol. 20. Лондон: Constable. ISBN 9780762437276.
  24. ^ abc Datlow, Ellen, ed. (11 апреля 2010 г.). "Почетные упоминания (2-я половина _Лучшего года, т. I_)" . Получено 23 февраля 2012 г.
  25. ↑ Переиздано в виде романа Даулинга, Терри (2010). Clowns at Midnight . Hornsea, UK: PS Publishing. ISBN 978-1-84863-085-7.
  26. ^ "Exotic Gothic 3". Архивировано из оригинала 2012-02-06 . Получено 2012-02-09 .
  27. ^ Теннант, Питер (26 октября 2010 г.). «Женщины в антологиях ужасов». Black Static (печатный журнал с обновлениями в Интернете) . Кэмбс, Великобритания: TTA Press. стр. 1. Получено 12 февраля 2012 г.
  28. ^ ab Horton, Rich. "Short Fiction Reviews". Locus Magazine . Получено 4 февраля 2012 г.
  29. ^ Теннант, Питер (12 ноября 2010 г.). «Быть ​​лучшим». Black Static (печатный журнал с обновлениями в Интернете) . Кэмбс, Великобритания: TTA Press. стр. 1.
  30. ^ Джонс, Стивен (2010). Гигантская книга лучших новых ужасов, том 21. Running Press. стр. 34. ISBN 978-0-7624-3997-3.
  31. ^ ab Bleiler, Richard (осень 2009). Joshi, ST (ред.). «Формула и география». Dead Reckonings: A Review of Horror Literature (печать) (6). Нью-Йорк: Hippocampus Press: 75–76. ISSN  1935-6110.
  32. ^ Датлоу, Эллен (2010). Лучший ужас года, т. 2 (печать). Сан-Франциско: Night Shade Books. стр. 10. ISBN 978-1-59780-173-7. OCLC  613524002.
  33. ^ "Домашняя страница World Fantasy Awards". Архивировано из оригинала 2012-02-04 . Получено 2012-02-10 .Всемирная премия фэнтези
  34. ^ "2009 Australian Shadows Award: Финалист в номинации "Короткий рассказ"". Австралийская ассоциация писателей ужасов. 2009. Получено 23 февраля 2012 .
  35. ↑ Переиздано Datlow, Ellen, ed. (2010). Лучший ужас года, том 2 (печать). Сан-Франциско: Night Shade Books. стр. 213–228. ISBN 978-1-59780-173-7.
  36. ↑ Переиздано Sedia, Ekaterina, ed. (2011). Берегитесь ночи: Истории о оборотнях и оборотнях . Rockville, MD: Prime Books. стр. 203–219. ISBN 978-1-60701-252-8.
  37. ^ ab Datlow, Ellen, ed. (2010). «Почетные упоминания» в «Лучшем ужасе года», том 2 (печатная версия). Сан-Франциско: Night Shade Books. стр. 305. ISBN 978-1-59780-173-7.
  38. ↑ Переиздано Джонсом, Стивеном, редактором (2010). The Mammoth Book of Best New Horror, том 21 (печать). Филадельфия, Пенсильвания: Running Press. стр. 286–309. ISBN 978-0-7624-3997-3.
  39. ^ Даулинг, Эллен, ред. (2010). «Почетные упоминания» в «Лучшем ужасе года», том 2 (печать). Сан-Франциско. стр. 306. ISBN 978-1-59780-173-7.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  40. ↑ Переиздано Джонсом, Стивеном, редактором (2010). The Mammoth Book of Best New Horror, том 21 (печать). Филадельфия, Пенсильвания: Running Press. стр. 247–266. ISBN 978-0-7624-3997-3.
  41. ^ Павич, Милорад (2007). Pozorište od hartije / Бумажный театр . Белград (Белград, Сербия): Завод за уджбенике. ISBN 978-86-17-15036-3.(Это произведение впервые появилось на сербском языке, а отрывок из EXOTIC GOTHIC 3 является его первым переводом на английский язык, согласно «Биографическим заметкам», EG3, стр. 272.)
  42. ↑ Переиздано Zivkovic, Zoran (2009). Impossible Stories II (печать). Hornsea, UK: PS Publishing. ISBN 978-1-905834-30-3.
  43. ↑ Переиздано в виде романа Тема, Стива Расника (2011). Deadfall Hotel . Лейквуд, Колорадо: Centipede Press. ISBN 978-1-61347-012-1.
  44. ^ Дэнел Олсон, ред. (2012). Exotic Gothic 4: A Postscripts Anthology (28/29) (печатная версия). Редакторы серии Питер Кроутер и Ник Геверс. Хорнси, Великобритания. ISBN 978-1-84863-300-1.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  45. ^ Тилтон, Лоис (15 июля 2012 г.). «Лоис Тилтон рецензирует короткие рассказы». LOCUS: Журнал научной фантастики и фэнтези . Получено 27 сентября 2012 г.
  46. ^ Гусланди, Марио. "EXOTIC GOTHIC 4 -- обзор". Thirteen O'Clock . Получено 27 сентября 2012 г.
  47. ^ abc Морган, Дрейк (28 мая 2013 г.). "Обзор антологии 'Exotic Gothic 4: Postscripts 28/29' (под редакцией Дэнеля Олсона)". HorrorNovelReview.com . Получено 1 июня 2013 г.
  48. ^ Блэкмор, Л. (весна 2013 г.). «Rev. of Exotic Gothic 4 ». Dead Reckonings: A Review of Horror Literature (печать). 13 (весна 2013 г.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Hippocampus Press: 35–37. ISSN  1935-6110.
  49. ^ Таунсенд, Дейл. «Exotic Gothic 4 Winner of World Fantasy Award for Best Anthology». Университет Стерлинга, Шотландия . Получено 6 марта 2014 г.
  50. ^ abc Переиздано Datlow, Ellen, ed. (2013). Лучший ужас года, том 5 (печать). Сан-Франциско: Night Shade Books. ISBN 978-1597804745.
  51. ↑ Переиздано Haynes, Steve (2013). Лучшее британское фэнтези 2013 года . Кромер, Норфолк, Великобритания: Salt Publishing. ISBN 9781907773358.
  52. ^ ab Переиздано Guran, Paula, ed. (2013). Лучшее темное фэнтези и ужасы года: 2013 (печать). Гейтерсберг, Мэриленд: Prime Books. ISBN 978-1607013976.
  53. ↑ Переиздано в измененном виде Кармоди, Изобель. (2012). Metro Winds . Сидней: Allen & Unwin. ISBN 9781742697154.
  54. ↑ Премьера в Oliver, Reggie (2011). Mrs. Midnight and Other Stories . Лейберн, Северный Йоркшир, Великобритания: Tartarus Press. ISBN 978-1-905784-43-1.
  55. ↑ Переиздано Джонсом, Стивеном (2013). The Mammoth Book of Best New Horror, Vol. 24. Лондон: Constable. ISBN 978-0762449439.
  56. ^ Дэнел Олсон, изд. (2013). Экзотическая Готика 5, Том. Я (Печать). Хорнси, Великобритания. ISBN 978-1-848636-18-7.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  57. ^ Дэнел Олсон, изд. (2013). Экзотическая Готика 5, Том. Я (Печать). Хорнси, Великобритания. п. 33. ISBN 978-1-848636-18-7.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  58. ^ Дэнел Олсон, изд. (2013). Экзотическая Готика 5, Том. Я (Печать). Хорнси, Великобритания. п. 205. ИСБН 978-1-848636-18-7.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  59. ^ Гусланди, Марио (2013). "The SF Site Featured Review". SF Site . SF Site: Домашняя страница научной фантастики и фэнтези. стр. 1. Получено 6 марта 2014 г.
  60. ↑ Морган, Дрейк (30 августа 2013 г.). «Антология „Exotic Gothic 5“: Том 1 и Том 2» под редакцией Дэнела Олсона (рецензия)». Обзоры романов ужасов. стр. 1. Получено 28 февраля 2014 г.
  61. ^ "Список рекомендуемой литературы Locus 2013". Locus. 1 февраля 2014 г. стр. 1. Получено 1 марта 2014 г.
  62. ^ Brasie, Gail (осень 2014). "Обзоры книг". Gothic Beauty (45): 11.
  63. ↑ Переиздано Barron, Llaird (2014). Year's Best Weird Fiction, Vol. 1. Нью-Йорк: HarperCollins/Undertow/ChiZine. ISBN 978-0981317755.
  64. ↑ Переиздано Mains, Johnny (2014). Лучший британский фильм ужасов 2014 года . Кромер, Норфолк, Великобритания: Salt Publishing. ISBN 9781907773648.