«Око за око» (1987) — научно-фантастическая повесть Орсона Скотта Карда .
Первоначально Кард представил рассказ в журнал Analog , но он был отклонен. [1] В конечном итоге он был опубликован в выпуске журнала Asimov's Science Fiction за март 1987 года . В 1990 году он появился в сборнике рассказов Карда Maps in a Mirror , а также в виде двойного романа Tor вместе с The Tunesmith Ллойда Биггла-младшего. Он получил премию Хьюго за лучшую повесть в 1988 году. [2]
У Мика Уингера необычный дар, и с его помощью он случайно убил несколько человек. Когда Мик злится на людей, его сила проявляется в том, что он начинает атаковать их, заражая раком , лейкемией или связанными с ними неизлечимыми болезнями . Если его достаточно разозлить, его гнев может просто убить жертву.
Мик вырос в приюте и на своем пути к взрослению непреднамеренно убил нескольких человек, которые плохо с ним обращались, а также почти всех, кого он любил, хотя почти каждое происшествие было случайным. Единственное преднамеренное убийство, которое он описывает в детстве, это когда его чуть не изнасиловали в туалете Denny's . Именно тогда он обнаруживает, что интенсивность атак значительно усиливается, когда он касается цели. В пятнадцать лет он сбежал из-под опеки и отправился в путь самостоятельно.
Когда Мик злится, он становится, как он это описывает, «искрящимся». Он может видеть искры, окружающие и окутывающие его, а затем эти искры набрасываются на объект его гнева. Неизбежно, те, на кого нападают его «искры», заканчивают смертельными болезнями и вскоре умирают. Эффект его атаки гораздо более выражен, если он касается жертвы.
Пока он не стал молодым человеком, Мик не имел понятия, что он отличается от других детей. Он обнаружил, что он отличается, когда описывал «игривость» другим детям, которые понятия не имели, о чем он говорит.
Вскоре после того, как он отправился в путь самостоятельно, он встречает молодую женщину, которая не только знает о его даре, но и, кажется, даже обладает тем же даром, хотя и в меньшей степени. Однако она обладает способностью «звонить», влиять на Мика так, чтобы он непреднамеренно направлялся прямо к ней, а также сильным сексуальным влечением, которое она описывает как простые феромоны , которые есть у всех людей, за исключением того, что такие люди, как Мик, из-за другого биохимического состава (хотя Мик не понимает этого, когда ему это впервые объясняют), гораздо более восприимчивы к этим феромонам, чем обычный человек.
В конце концов его приводят обратно к его биологическим родителям, которые являются членами таинственной, уединенной колонии. Поговорив со своими родителями, которые также обладают его способностью, он узнает, что он намного могущественнее, чем они или, вероятно, кто-либо еще в колонии. Мик узнает, что то, что он видит как «искры», его семья видит только как пыль; он даже начинает понимать, что может видеть, когда люди лгут. После того, как его приводят к Патриарху деревни, Папе Лему, Мик узнает о намерениях колонии и о том, как они действуют. Затем Мик отказывается «распространять свое семя» с дочерью Папы Лема и возвращается в дом своих родителей на ночь. Ночью на Мика нападает агент Папы Лема и другие из деревни. Мик заканчивает тем, что убивает своего отца и поджигает деревню, в то же время узнавая новые степени своих способностей.
Сбежав из деревни пешком, Мик сталкивается с девушкой, с которой познакомился, когда впервые отправился в путь самостоятельно. Нападавшие из деревни быстро догоняют парочку и начинают стрелять по ним. Женщина, о чем Мик не знает, получает пулю в затылок, как раз когда они добираются до своих союзников. Мик вытаскивает девушку из ее разбитой машины и вкладывает в нее всю свою «искорку», прежде чем потерять сознание.
Мик просыпается в логове своих новых союзников. После расспросов Мик узнает, что девушка жива и что он каким-то образом исцелил ее от пулевого ранения. Мик направляется на официальную встречу с молодой леди, когда история внезапно обрывается.
