stringtranslate.com

Фюнф Лидер, соч. 105 (Брамс)

Fünf Lieder (Пять песен), соч.  105, были написаны Иоганнесом Брамсом между 1886 и 1888 годами. Он переложил пять стихотворений разных авторов, в основном современных поэтов, для низкого голоса и фортепиано. Зимрок опубликовал произведение в 1888 году.

История

Брамс записал в карманном дневнике, сделанном в Туне , Швейцария, в августе 1886 года, что он положил на музыку несколько стихотворений, включая « Wie Melodien zieht es mir leise durch den Sinn » (Как мелодии, оно тихо прокрадывается в мой разум) Клауса Грота , [1] « Immer leiser wird mein Schlummer » (Мой сон становится все нежнее и нежнее) Германа Лингга , [1] « Verrat / Ich stand in einer lauen Nacht » (Предательство / Я стоял в одну благоухающую ночь) Карла фон Лемке [1] и еще одну песню Пауля Флемминга , все они были авторами 19 века. Вероятно, он сочинял песни, имея в виду голос Гермины Шпайс , [2] которая в частном порядке пела некоторые из них для него. [3]

Два года спустя Брамс предложил своему издателю Зимроку группу песен для нижнего голоса , которая должна была стать его Op. 105, вместе с группой для высокого голоса как Op. 106. Окончательная группировка и порядок были достигнуты на личной встрече композитора и издателя, [4] в конечном итоге добавив к Op. 105 постановку традиционной нижнерейнской песни « Feins Liebchen, trau du nicht » (Возлюбленная, не доверяй) и стихотворение Детлева фон Лилиенкрона « Auf dem Kirchhofe / Der Tag ging regenschwer und sturmbewegt » (На кладбище / «День был тяжелый с дождем и бурями»): [1] [4] [5]

  1. " Wie Melodien zieht es mir leise durch den Sinn " (Грот)
  2. « Immer leiser wird mein Schlummer » (Лингг)
  3. " Feins Liebchen, Trau du Nicht " (традиционный)
  4. « Der Tag ging regenschwer » (Лилиенкрон)
  5. « Я стою в Эйнер Лауэн Нахт » (Лемке)

Группа, как и другие произведения Брамса, была метафорически описана как «букет песен», уподобляя его цветам, «сорванным» из разных источников, а затем объединенным в единое целое. [4] Премьера песен состоялась по отдельности: первая песня 11 февраля 1887 года в Вене, вторая на концерте Амалии Иоахим в Берлине 1 февраля 1888 года, третья 6 марта 1888 года в Вене, четвертая 30 ноября 1888 года там же, и пятая также там же 5 декабря 1888 года, на концерте Ольги Сегель. [6] Более поздние выступления и записи также часто игнорировали опубликованную группировку, помещая отдельные песни в разные контексты. [1]

Мелодии некоторых из этих песен также появляются в инструментальных произведениях Брамса, особенно в « Immer leiser wird mein Schlummer », которую он использовал несколькими годами ранее в качестве темы соло для виолончели в третьей части своего Фортепианного концерта № 2 в Б мажор. [7] [8] Мотивы из трех песен появляются в его Сонате для скрипки № 2 : « Wie Melodien zieht es mir leise durch den Sinn » как вторая тема первой части, и в обеих « Immer leiser wird mein Schlummer ». и « Auf dem Kirchhofe » в заключительной части. [2]

Ссылки

  1. ^ abcde "Fünf Lieder, Op. 105". Гиперион Рекордс . 2017 . Проверено 11 сентября 2017 г.
  2. ^ ab Potter, Tully (2017). "Скрипичные сонаты Брамса". Deutsche Grammophon . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  3. ^ Кэролайн Валентин (1893), «Spieß, Hermine», Allgemeine Deutsche Biography (на немецком языке), том. 35, Лейпциг: Duncker & Humblot, с. 136
  4. ^ abc Rij, Inge van (2006). «От концепции к публикации». Сборники песен Брамса (на немецком языке). Cambridge University Press . С. 38–40, 74. ISBN 9780521835589.
  5. ^ Сандбергер, Вольфганг (2016). «Лидер, соч. 105–107». Брамс-Handbuch (на немецком языке). Спрингер-Верлаг . стр. 251–253. ISBN 9783476052209.
  6. ^ "Опус 105, Fünf Lieder für eine tiefere Stimme und Klavier" (на немецком языке). Брамса-Институт. 2016 . Проверено 25 июля 2017 г.
  7. ^ Осборн, Ричард (1994). "Brahms Piano Concerto No.2 and Lieder". Gramophone . Получено 17 сентября 2017 .
  8. ^ Майкл Томас Редер (1994). История концерта. Hal Leonard Corporation. стр. 270. ISBN 978-0-931340-61-1. Получено 20 сентября 2017 г. .

Внешние ссылки