stringtranslate.com

Фредерик Селус

Фредерик Кортни Селус , DSO ( / s ə ˈ l / ; 31 декабря 1851 — 4 января 1917) был британским исследователем, офицером , профессиональным охотником и защитником природы , известным своими подвигами в Юго-Восточной Африке . Его реальные приключения вдохновили сэра Генри Райдера Хаггарда на создание вымышленного персонажа Аллана Куотермейна . [1] [2] Селус был другом Теодора Рузвельта , Сесила Родса и Фредерика Рассела Бернхэма . Он был выдающимся в группе охотников на крупную дичь, в которую входили Абель Чепмен и Артур Генри Нейман . Он был старшим братом орнитолога и писателя Эдмунда Селуса .

Ранняя жизнь и исследования

Фредерик Кортни Селус родился 31 декабря 1851 года в Риджентс-парке , Лондон, и был одним из пяти детей в семье высшего среднего класса, потомком иммигранта- гугенота в третьем поколении . Его отец, Фредерик Лоукс Слуз (оригинальное написание) (1802–1892), был председателем Лондонской фондовой биржи , а его мать, Энн Холгейт Шерборн (1827–1913), была опубликованной поэтессой. Один из его дядей был художником, Генри Кортни Селус . У Фредерика было три сестры (Флоренс (родилась в 1850 году), Энни Берриман (родилась в 1853 году) и Сибил Джейн (родилась в 1862 году)) и один брат ( Эдмунд Селус (1857–1934)), который стал известным орнитологом . Любовь Фредерика к природе и дикой природе разделял только его брат; Однако все члены семьи имели творческие наклонности, а также были успешны в бизнесе. [3]

В 42 года Селус поселился в Уорплсдоне около Гилфорда в Суррее и женился на 20-летней Мари Кэтрин Глэдис Мэдди (родилась в 1874 году), дочери священника каноника Генри Уильяма Мэдди. У них было трое сыновей: Фредерик Хатерли Брюс Селус (1898–1918), Гарольд Шерборн Селус (1899-1954) и Бертран Селус, который родился преждевременно 6 июля 1915 года [4] и умер пять дней спустя.

Молодость

С юных лет Селуса привлекали истории об исследователях и их приключениях. Кроме того, в школе он начал собирать личные коллекции различных птичьих яиц и бабочек и изучать естественную историю. Один из рассказов был передан его школьным учителем в Нортгемптоншире, когда Селус был в возрасте 10 лет: [5]

... обходя общежития, чтобы убедиться, что все в порядке, обнаружил Фредди Селуса, лежащего голым на полу в одной ночной рубашке. Когда его спросили о причине такого странного поведения, он ответил: «Ну, видите ли, однажды я стану охотником в Африке, и я просто закаляю себя, чтобы спать на земле».

15 января 1867 года 15-летний Селус был одним из выживших в катастрофе катания на коньках в Риджентс-парке [6] , когда лед, покрывающий местное озеро, лопнул, когда на нем находилось около 200 катающихся, в результате чего 40 человек утонули и замерзли. Он спасся, ползком добравшись до берега по обломкам ледяных плит. [7]

Он получил образование в школе Брюса Касла в Тоттенхэме [8] , затем в Рагби и, наконец, за границей в Германии и Австрии . Его родители надеялись, что он станет врачом. [9] Однако его любовь к естественной истории привела его к изучению повадок диких животных в их родной среде обитания. Его воображение сильно подпитывалось литературой об исследовании и охоте в Африке, доктором Дэвидом Ливингстоном и Уильямом Чарльзом Болдуином в частности.

исследование Африки

Отправившись в Южную Африку в возрасте 19 лет, он проделал путь от мыса Доброй Надежды до Матабелеленда , куда прибыл в начале 1872 года, и где (согласно его собственному рассказу) получил разрешение от Лобенгулы , короля ндебеле, охотиться на дичь в любой точке своих владений. [10] [11]

С тех пор и до 1890 года Селус охотился и исследовал малоизвестные регионы к северу от Трансвааля и к югу от бассейна реки Конго (с несколькими короткими перерывами, проведенными в Англии), стреляя в африканских слонов и собирая образцы всех видов для музеев и частных коллекций. Его путешествия значительно расширили знания о стране, ныне известной как Зимбабве . Он провел ценные этнологические исследования, и на протяжении своих странствий — часто среди людей, которые никогда ранее не видели белого человека — он поддерживал теплые отношения с вождями и племенами, завоевывая их доверие и уважение, особенно в случае Лобенгулы. [11]

В 1890 году Селус поступил на службу в Британскую южноафриканскую компанию по просьбе магната Сесила Родса , где он был проводником в первой экспедиции в Машоналенд . Было построено более 640 км (400 миль) дороги через страну лесов, гор и болот. Затем он отправился на восток в Манику , заключив соглашения, которые привели страну под британский контроль. Приехав в Англию в декабре 1892 года, он был награжден медалью основателя Королевского географического общества в знак признания его обширных исследований и изысканий, резюме которых он дал в журнальной статье под названием «Двадцать лет в Замбезии». [11] [12]

Военная карьера

Селус (сидит спереди) командующий отрядом H полевых войск Булавайо, Матабелеленд, 1890-е гг.

Родезия и Первая мировая война

Селус вернулся в Африку, чтобы принять участие в Первой войне матабеле 1893 года, и был ранен во время наступления на Булавайо . [11] Именно во время этого наступления он впервые встретился с товарищем-разведчиком Фредериком Расселом Бернхэмом, который только что прибыл в Африку и продолжил путь с небольшой разведывательной группой в Булавайо и наблюдал самоуничтожение поселения ндебеле по приказу Лобенгулы .

Селус вернулся в Англию и женился на Мэри Мэдди в 1894 году. [13] В 1896 году он вернулся в Африку со своей женой и поселился на земельном участке в Эссексвейле , Матабелеленд , с видом на реку Нсема. [14] Когда разразилась Вторая война Матабеле , Селус принял видное участие в последовавших сражениях, выступая в качестве лидера полевых войск Булавайо, и опубликовал отчет о кампании под названием « Солнечный свет и шторм в Родезии» (1896). [11] Именно в это время он встретился и сражался вместе с Робертом Баден-Пауэллом , который тогда был майором и недавно назначен в штаб британской армии в Матабелеленде.

Во время Первой мировой войны , после того как его изначально отвергли из-за его возраста (64), Селус вернулся в британскую армию в качестве младшего офицера [13] и принимал активное участие в боевых действиях против немецких колониальных войск в Восточноафриканской кампании . 23 августа 1915 года он был повышен до капитана в уникальном составе 25-го (пограничного) батальона Королевских фузилеров [ 15] и 26 сентября 1916 года был награжден Орденом за выдающиеся заслуги , цитата гласила: [16]

Капитан Фредерик Кортни Селус, Королевские фузилеры.

За выдающуюся храбрость, находчивость и выносливость.

Он подал великолепный пример всем чинам, и ценность его заслуг перед батальоном невозможно переоценить.

Смерть и наследие

4 января 1917 года Селус сражался в кустарниковой войне на берегах реки Руфиджи против немецких колониальных Schutztruppen , которые превосходили его войска в пять раз. Тем утром он крался вперед в бою во время незначительного столкновения , в котором он поднял голову и бинокль, чтобы обнаружить противника. Он был застрелен в голову немецким снайпером и погиб мгновенно.

Узнав об этом, бывший президент США Теодор Рузвельт, его близкий друг, написал:

Он вел исключительно авантюрную и увлекательную жизнь, с правильным чередованием дикой природы и цивилизации. Он помог расширить границы земель своего народа. Он внес большой вклад в сумму человеческих знаний и интересов. Он завершил свою жизнь именно так, как и должна завершаться такая жизнь, погибнув в битве за свою страну, оказывая ей доблестную и эффективную службу. Кто может желать лучшей жизни или лучшей смерти или желать оставить более почетное наследие своей семье и своей нации?

Он был похоронен под тамариндовым деревом недалеко от места своей смерти, в Чокавали на реке Руфиджи, в сегодняшнем заповеднике Селус , Танзания , в скромной плоской каменной могиле с простой бронзовой табличкой, на которой было написано: «КАПИТАН Ф. К. СЕЛУС DSO, 25-Й КОРОЛЕВСКИЙ СТРЕЛКОВЫЙ, ПОГИБ В БОЮ 4.1.17». Ровно через год, 4 января 1918 года, его сын, капитан Фредерик Хатерли Брюс MC , который был пилотом Королевского летного корпуса , погиб во время полета над Менин-роуд , Бельгия. [17] [18]

Могила Фредерика С. Селуса
Могила Фредерика Куртене Селуса, современный вид

Его частная коллекция трофеев была передана его вдовой в Музей естественной истории, где в июне 1920 года был открыт национальный мемориал ему, бронзовая полуфигурка Уильяма Колтона . Стипендия Селуса была также основана в его старой школе, Рагби. [13]

Охотник, натуралист и защитник природы

Студийный портрет молодого Селуса с его бурским ружьем 4-го калибра для охоты на слонов и африканским копьем, 1870-е годы.

Значок охоты

Селуса помнят за его прочные связи, такие как с Теодором Рузвельтом и Сесилом Родсом , а также за его военные достижения и книги, которые он оставил после себя. Однако больше всего его помнят как одного из самых почитаемых охотников в мире, поскольку он охотился на крупную дичь на своей родине в Южной Африке и в диких местах по всему миру.

Рассказы о его юности полны историй о вторжениях, браконьерстве и драках, почти все в романтизированных и юмористических изображениях, но один из них, в частности, 1870 года, выделяется как более серьезный. В Висбадене , Пруссия , он сбил с ног прусского егеря, который схватил его, когда он воровал яйца канюка для своей коллекции, и ему пришлось немедленно покинуть страну, чтобы избежать тюремного заключения. Затем он переехал в Австрию , и в Зальцбурге он впервые отправился на охоту на крупную дичь в близлежащих Альпах , где он подстрелил двух серн .

4 сентября 1871 года, в возрасте 19 лет, он покинул Англию с 400 фунтами в кармане и был полон решимости зарабатывать себе на жизнь как профессиональный охотник на слонов. К 25 годам он был известен по всей Южной Африке как один из самых успешных охотников за слоновой костью того времени. [19]

В погоне за крупной дичью Селус путешествовал по Европе ( Бавария , Германия в 1870 году, Трансильвания , затем Венгрия , а теперь Румыния в 1899 году, остров Малл , Шотландия в 1894 году, Сардиния в 1902 году, Норвегия в 1907 году), Азии ( Турция , Персия , Кавказ в 1894–95, 1897, 1907 годах), Северной Америке ( Вайоминг , Скалистые горы в 1897 и 1898 годах, Восточная Канада в 1900–1901, 1905 годах, Аляска и Юкон в 1904, 1905 годах) и на «черный континент» на территории, которая простирается от сегодняшней Южной Африки и Намибии вплоть до центрального Судана , где он собрал образцы практически всех средних и крупных видов африканских млекопитающих. [20]

2 мая 1902 года Селус был избран ассоциированным членом Клуба Буна и Крокетта , организации по охране дикой природы, основанной Теодором Рузвельтом и Джорджем Бердом Гриннеллом в 1887 году. [21]

Теодор Рузвельт и Селус в Африке, около 1909 года.

В 1909–1910 годах Селус сопровождал американского экс-президента Рузвельта в его знаменитом африканском сафари. Вопреки распространенному мнению, Селус не возглавлял экспедицию Рузвельта 1909 года в Британскую Восточную Африку , Конго и Египет . Хотя Селус время от времени был участником этой экспедиции и помогал организовывать логистику сафари, экскурсию фактически возглавлял Р. Дж. Каннингем. [ необходима цитата ] Рузвельт писал о Селусе:

Г-н Селус — последний из охотников на крупную дичь Южной Африки; последний из великих охотников, чей опыт связан с величайшими охотничьими угодьями, которые видел мир с тех пор, как здесь появился цивилизованный человек.

В 1909 году Селус стал соучредителем Shikar Club , ассоциации охотников на крупную дичь, вместе с двумя другими капитанами британской армии, Чарльзом Эдвардом Рэдклиффом и П. Б. Вандербилем, и регулярно встречался в отеле Savoy в Лондоне. Президентом ассоциации был 5-й граф Лонсдейл ; еще одним основателем был художник, исследователь и биограф Селуса Джон Гийе Милле . [22]

В 1910 году он представлял Великобританию на Конгрессе полевых видов спорта в Вене . [13]

Он был иконой стрелка и ценным экспертом в огнестрельном оружии. В начале своей охотничьей карьеры, в середине 1870-х годов, Селус отдавал предпочтение четырехкалиберному дульнозарядному ружью с черным порохом для убийства слона, 6-килограммовому (13 фунтов) короткоствольному мушкету, стреляющему 110-граммовой ( 1⁄4 фунта  ) пулей с 20 драхмами (35  г ; 550  гр ) черного пороха, одному из самых больших охотничьих калибров, изготовленных. Между 1874 и 1876 годами он убил семьдесят восемь слонов из этого ружья, но в конце концов произошел инцидент с двойной зарядкой вместе с другими проблемами отдачи, и он, наконец, отказался от него, как от слишком «расстраивающего мои нервы». Он использовал десятикалиберное дульнозарядное ружье для охоты на львов.

После того, как дульнозарядное огнестрельное оружие с черным порохом устарело , он принял на вооружение заряжающееся с казенной части ружье 10 калибра, как показано в «Странствиях охотников в Африке», и к 1880 году он использовал свою любимую, заряжающуюся с казенной части винтовку с черным порохом — однозарядную винтовку .461 No 1 Gibbs / Metford / Farquharson. Позже к нему обратились оружейники из Бирмингема и Лондона в надежде на его одобрение, а Holland and Holland предоставили две запатентованные однозарядные винтовки Holland and Woodward (часто путаемые на фотографиях с винтовками Фаркухарсона) в двух калибрах: 303 и 375 2 1/2", а позже — винтовку с продольно-скользящим затвором .425 Westley Richards . [23] Существуют цитаты о том, что Селус был не метким стрелком, а довольно обычным стрелком, однако большинство сходятся во мнении, что это было просто еще одним личным заявлением о скромности самого Селуса. Несмотря на это, он остается культовая фигура стрелка, и, следуя традициям других, немецкий оружейный производитель Blaser и итальянский оружейный производитель Perugini Visini решили назвать свою лучшую линейку винтовок для сафари Selous в его честь.

Натуралист

Многие из трофеев Селуса вошли в музеи и международные коллекции таксидермии и естественной истории, в частности, в Музей естественной истории в Лондоне. В их коллекции Селуса есть 524 млекопитающих с трех континентов, все они были застрелены им, включая 19 львов . В последний год своей жизни, во время боя в 1916 году, он, как известно, носил свой сачок для бабочек по вечерам и собирал образцы для того же учреждения. В целом, более пяти тысяч образцов растений и животных были пожертвованы им в отдел естественной истории Британского музея . Эта коллекция была размещена в 1881 году в новом Музее естественной истории в Южном Кенсингтоне (который стал независимым учреждением в 1963 году). Здесь, посмертно в 1920 году, они открыли его бронзовый бюст в Главном зале, где он стоит и по сей день. [24] Он широко упоминается в каталогах выдающегося таксидермиста Роуленда Уордса по крупнейшим образцам животных, на которых охотились, где Селус занимает место во многих категориях трофеев, включая носорогов , слонов и многих копытных . [25] В 1893 году он был награжден медалью основателя Королевского географического общества « в знак признания двадцати лет исследований и изысканий в Южной Африке».

В 1896 году британский зоолог Уильям Эдвард де Уинтон (1856–1922) назвал в его честь нового африканского мелкого хищника Paracynictis selousi или мангуста Селуса. [26] Также его имя носит подвид африканской антилопы ситатунга ( Tragelaphus spekii selousi ).

Защитник природы

С течением времени Селус заметил, как влияние европейских охотников привело к значительному сокращению количества дичи, доступной в Африке. В 1881 году он заметил, что:

С каждым годом к югу от Замбези слоны становились все более редкими и дикими , так что зарабатывать на жизнь охотой стало вообще невозможно.

Это осознание привело к тому, что Селус и другие охотники на крупную дичь того времени стали ярыми сторонниками сохранения фауны. [27] В конце концов, колониальные правительства приняли законы, обеспечивающие соблюдение правил охоты и создание заповедников с целью предотвращения полного вымирания определенных видов и сохранения поголовья животных для будущих белых спортсменов. [27]

Заповедник Селус на юго-востоке Танзании — охотничий заповедник, названный в его честь. Основанный в 1922 году, он занимает площадь 54 600 км 2 (21 100 кв. миль) вдоль рек Киломберо , Руаха и Руфиджи . Впервые территория стала охотничьим заповедником в 1905 году, хотя люди редко посещают ее из-за значительного присутствия мухи цеце . В 1982 году он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за разнообразия дикой природы и нетронутой природы.

Селус как человек и характер

Портрет в литературе

Образ Фредерика Кортни Селуса остается классическим, романтическим портретом настоящего английского джентльмена колоний викторианской эпохи , чьи реальные приключения и подвиги почти эпических масштабов породили успешных вымышленных персонажей в жанрах «Затерянный мир» и «Стимпанк» , таких как Аллан Куотермейн , в значительной степени олицетворяющий популярную концепцию « белого охотника » того времени; тем не менее, он оставался скромным и стоическим столпом личности на протяжении всей своей жизни. Что касается его самого, он был представлен в сериях «Молодой Индиана Джонс» и «Роудс». Его широко помнили в реальных рассказах о войне, исследованиях и охоте на крупную дичь как сбалансированную смесь джентльмена-офицера и эпического дикаря.

Селус, портрет джентльмена на африканском сафари , с двумя выстрелами по дрофам Кори и его запатентованной винтовкой Холланда и Вудворда. 1890-е годы.

Внешность и характер

Он преуспел в крикете, регби, велоспорте, плавании и теннисе. Он любил природу, развив крепкое и крепкое телосложение с помощью походов, упаковки, маршей и охоты. Он также был опытным наездником, вел войну и много охотился верхом. Для местных африканских жителей он был «лучшим белым бегуном» (в аспекте выносливости, аналогичном понятию коренных бушменов). Находясь в Англии, всю свою жизнь он занимался спортом, он все еще участвовал в полудневных 100-мильных велогонках, когда ему было почти шестьдесят лет. [ требуется цитата ] Милле, друг и биограф, писал: «Как вид спорта он больше всего любил крикет и регулярно играл за свой клуб в Уорплсдоне, принимая участие во всех их матчах до 1915 года… «Big Game Hunters» против «Уорплсдона» всегда были великим и торжественным событием».

Если и была какая-то поразительная черта в его физиономии, так это его замечательные глаза, такие же ясные и синие, как летнее море. Почти каждый, кто с ним соприкасался, замечал его глаза. Это были глаза человека, который смотрит в запредельные огромные пространства. Инстинктивно в них можно было увидеть охотника и человека с широкими взглядами. В социальном общении Селус обладал присутствием, которое заставляло других людей выглядеть незначительными. Его обожали все друзья, и даже совершенно незнакомые люди, казалось, поддавались его магнетизму при первом знакомстве» - Ж. Г. Милле, 1919. Всю свою жизнь он носил густую бороду, которая вместе с его фирменными шляпами делает его легко узнаваемым символом: он носил двойную серую шляпу Terai с напуском, слегка сдвинутую на затылок. Бриджи цвета хаки, без обмотк, голые ноги, за исключением носков и рубашки, расстегнутой на шее, с завязанным узлом платком на шее, чтобы защититься от солнца, с длинной туземной палкой в ​​руке. Он имел укоренившееся отвращение к ношению пробкового шлема. Невозможно забыть впечатление, которое он производил. Он был прям, как гвардеец, с широкой, глубокой грудью, с прекрасным здоровым выражением лица.

—  Капитан Р. М. Хейнс из Южноафриканских сил, 1917 г.

Телевизионные счета

Галерея дополнительных изображений

Хронология работ

Фредерик Кортни Селус:

Титульный лист 1-го издания «Путешествия и приключения в Юго-Восточной Африке», 1893 г., с портретом Селуса и автографом.

Селус также написал предисловие к самой популярной в Африке истории о людоедах: « Людоеды Цаво и другие приключения в Восточной Африке» подполковника Дж. Х. Паттерсона, ордена «За заслуги перед Отечеством», с предисловием Фредерика Кортни Селуса (Лондон, 1907).

Помимо упомянутых работ, Селус внес многочисленные вклады в The Geographical Journal , The Field и другие журналы.

Статьи других авторов о Фредерике Кортни Селусе

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Mandiringana, E.; Stapleton, TJ (1998). «Литературное наследие Фредерика Кортни Селуса». История в Африке . 25 : 199–218. doi :10.2307/3172188. JSTOR  3172188. S2CID  161701151.
  2. ^ Пирсон, Эдмунд Лестер . «Теодор Рузвельт, Глава XI: Охотник на львов». Humanities Web. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Получено 18 декабря 2006 года .
  3. Жизнь Фредерика Кортни Селуса, DSO , Дж. Г. Милле, изд. Longman, Greens & Co., Лондон, 1919, стр. 12 (Примечание: в названии книги второе имя Селуса написано с ошибкой.)
  4. «Рождения» в The Times , понедельник, 12 июля 1915 г.; стр. 1; выпуск 40904; столбец A
  5. Жизнь Фредерика Кортни Селуса, DSO , JG Millais, изд. Longman, Greens & Co., Лондон, 1919, стр. 13
  6. «Страшный случай в Риджентс-парке». The Times . № 25709. 16 января 1867 г. стр. 9.
  7. Жизнь Фредерика Кортни Селуса, DSO , JG Millais, изд. Longman, Greens & Co., Лондон, 1919, стр. 45
  8. Джозеф Коминс Карр, Некоторые выдающиеся викторианцы: личные воспоминания в мире искусства и литературы (Duckworth & Co., 1908), стр. 4
  9. ^ "Очерк о Фредерике С. Селусе". Appleton's Popular Science Monthly . 56 (12). Bonnier Corporation: 258–263. Декабрь 1899. ISSN  0161-7370.
  10. Жизнь Фредерика Кортни Селуса, DSO , JG Millais, изд. Longman, Greens & Co., Лондон, 1919
  11. ^ abcde Чисхолм 1911.
  12. Селус, Фредерик Кортни ( так в оригинале ) (апрель 1893 г.). «Двадцать лет в Замбии». Географический журнал . 1 (4). Королевское географическое общество: 289–322. Bibcode : 1893GeogJ...1..289S. doi : 10.2307/1773894. JSTOR  1773894. S2CID  3997636.
  13. ^ abcd Чисхолм 1922.
  14. ^ Очертания фундамента его дома можно увидеть на карте Google Earth с координатами 20°11′27.49″S 28°55′53.18″E / 20.1909694°S 28.9314389°E / -20.1909694; 28.9314389 , примерно в 5 м к северу от тропы, расположенной на высоте 80 футов над рекой Нсема.
  15. ^ "№ 29370". The London Gazette (Приложение). 16 ноября 1915 г. стр. 11438.
  16. ^ "№ 29765". The London Gazette (Приложение). 26 сентября 1916 г. стр. 9420.
  17. ^ "Подробности о потерях — Селус, Фредерик Хазерли Брюс". Долг чести . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Получено 31 декабря 2009 г.
  18. ^ (Памяти регбийцев, павших в Великой войне, том VI)
  19. Каталог коллекции крупной дичи Селуса в Британском музее (естественная история) , Дж. Г. Доллман, Лондон, 1921, предисловие.
  20. Каталог коллекции крупной дичи Селуса в Британском музее (естественная история) , Дж. Г. Доллман, Лондон, 1921, стр. 1-2.
  21. ^ «Архивы клуба Буна и Крокетта».
  22. ^ Каллум Маккензи, Британская традиция охоты на крупную дичь, мужественность и братство со ссылкой на «Клуб Шикар» (Университет Стратклайда)
  23. Путешествие и приключения в Юго-Восточной Африке, Фредерик Кортни Селус, опубликовано Rowland Ward And Co., Лондон, 1893, стр. 32, 169, 187, 198, 428, 430-431, 485, 493,
  24. ^ Safaribronze.com
  25. ^ Брайден, HA (ред.) (1899). Большая и малая игра Африки Rowland Ward Ltd., Лондон. С. 544–568.
  26. ^ Новак, Рональд. «Хищники мира» Уокера. Издательство Университета Джона Хопкинса: Балтимор, 2005
  27. ^ ab BROWN, KAREN (ноябрь 2002 г.). «Культурные конструкции дикой природы: риторика и практика охраны дикой природы в Капской колонии на рубеже двадцатого века». South African Historical Journal . 47 (1): 78, 84. doi : 10.1080/02582470208671435. ISSN  0258-2473. S2CID  144921285.
  28. ^ Пятое издание (1907 г.) доступно онлайн в Библиотеке наследия биоразнообразия .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки