stringtranslate.com

Фрэнсис Андерсен

Фрэнсис Ян Андерсен (28 июля 1925 г. — 13 мая 2020 г.) был австралийским ученым в области библейских исследований и иврита . Вместе с А. Дином Форбсом (полное имя Альфред Дин Форбс, родился в 1941 г.) он был пионером в использовании компьютеров для анализа синтаксиса библейского иврита . Он преподавал Ветхий Завет , историю и религиоведение в различных учреждениях Австралии и Соединенных Штатов, включая Университет Маккуори , Университет Квинсленда и Теологическую семинарию Фуллера . Его опубликованные работы включают комментарий Тиндейла к Книге Иова и комментарии Anchor Bible к Книге Осии , Амосу , Аввакуму и Михею , а также более 90 статей (некоторые в качестве соавтора).

Биография

Фрэнсис Ян Андерсен родился в Уорике , Квинсленд , Австралия. На выпускных экзаменах в средней школе в 1942 году он стал лучшим в штате Квинсленд, выиграв Открытую стипендию в Университете Квинсленда . Он получил степень бакалавра наук в Университете Квинсленда по химии в 1947 году. Он принял должность демонстратора по химии в Университете Мельбурна , где преподавал до 1953 года. Он получил степень магистра наук в области физической химии в 1951 году и степень бакалавра искусств по русскому языку в 1955 году, обе в Университете Мельбурна. [1]

В 1952 году он женился на Лоис Гарретт, враче. У них было пятеро детей: Джон (родился в 1954 году), Дэвид (родился в 1956 году), Мартин (родился в 1958 году), Недра (родилась в 1961 году) и Кэтрин (родилась в 1965 году). [2]

Когда он получал степень магистра химии в Мельбурнском университете, его привлекла область библейских исследований Стюарт Бартон Бэббидж , директор колледжа Ридли , англиканского теологического колледжа в Мельбурне, который убедил его присоединиться к его штату. [3] В 1957 году он получил стипендию Фулбрайта для обучения в Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе , США, под руководством Уильяма Ф. Олбрайта . [4] Он получил докторскую степень, защитив диссертацию под названием «Исследования синтаксиса иврита». [5]

В 1960 году он вернулся в колледж Ридли в качестве заместителя директора. В 1963 году он принял назначение на должность профессора Ветхого Завета в церковной богословской школе Тихого океана в Беркли, Калифорния . В 1973 году он стал смотрителем колледжа Святого Иоанна Евангелиста в Окленде , Новая Зеландия. [6] Год спустя он вернулся в Австралию. С 1974 по 1975 год он был профессором по обмену на кафедре ближневосточных исследований в Мичиганском университете в Энн-Арборе, штат Мичиган . В 1975 году он стал доцентом истории в университете Маккуори в Норт-Райде, Новый Южный Уэльс , где он преподавал до 1980 года. В 1981 году он стал профессором религиоведения в университете Квинсленда в Сент-Люсии, Квинсленд . [6]

В 1988 году он вернулся в Соединенные Штаты, где до 1993 года преподавал в Новом колледже передовых христианских исследований в Беркли, Калифорния. [5] Впоследствии он стал профессором Ветхого Завета имени Дэвида Аллана Хаббарда в Фуллеровской теологической семинарии в Пасадене, Калифорния, с 1994 по 1997 год. [7] Позже он жил в Мельбурне , Австралия.

Его жена Лоис умерла в 2010 году. В 2015 году он женился на Маргарет Джонсон, урожденной Бизли. Он умер 13 мая 2020 года в возрасте 94 лет. [8]

Работа

У Андерсена был широкий спектр исследовательских интересов, и его называли энциклопедистом. [9] Как видно из его библиографии, он опубликовал исследования в таких разнообразных областях, как археология , библейские исследования , химия , компьютерная лингвистика , орфография иврита , морфология и синтаксис , псевдоэпиграфы , семитские языки , социология и теология .

Большая часть его наиболее значимой работы была результатом двух академических партнерств, которые он сформировал, когда преподавал в церковной богословской школе Тихого океана в Беркли, Калифорния, в 1960-х годах. Первое было с Дэвидом Ноэлем Фридманом , который преподавал в теологической семинарии Сан-Франциско . Они объединились, начиная с 1965 года, чтобы написать три комментария к малым пророкам в серии Anchor Bible , которую редактировал Фридман. [10] Андерсен написал четвертый комментарий к Аввакуму самостоятельно.

Другое исследовательское партнерство было с А. Дином Форбсом, который был руководителем проекта по исследованию компьютерного распознавания речи в лабораториях Hewlett-Packard в Пало-Альто, Калифорния . [11] В течение более чем тридцати пяти лет Андерсен и Форбс проводили исследования в области компьютерной корпусной лингвистики , разрабатывая компьютерную базу данных всех предложений в еврейской Библии. [5] В течение начального периода исследований с 1971 по 1979 год Андерсен переписал весь текст Ленинградского кодекса еврейской Библии в машиночитаемую форму. Затем орфографические слова были сегментированы на грамматические сегменты. Лингвистический словарь был сгенерирован компьютером, который включал грамматическую информацию по каждому сегменту. [12]

Эта база данных позволила Андерсену и Форбсу создать ряд компьютерных конкордансов ключевых слов в контексте, а также анализ словарного запаса Ветхого Завета (см. библиографию по компьютерной лингвистике). Их база данных была лицензирована для Logos Bible Software и снабжена поисковой системой по синтаксису. [5]

Другая область работы Андерсена возникла из его изучения русского языка. Он стал авторитетом в книге 2 Еноха , книге псевдоэпиграфов, сохранившейся на старославянском языке [13] (см. библиографию по псевдоэпиграфам). Он совершил ряд поездок в Советский Союз, включая визит в январе 1989 года по соглашению об обмене между Университетом Квинсленда и Академией наук СССР. [14] Он провел много времени, изучая древние рукописи в различных библиотеках Ленинграда (ныне Санкт-Петербург), включая Российскую национальную библиотеку (Салтыкор-Щедрин), [13] Библиотеку Восточного института, [14] и Библиотеку Академии наук . [ 15 ] Он смог пролить свет на ряд важных рукописей , до сих пор малодоступных западным ученым. Одним из них был Карасу-Базарский кодекс (кодекс крымчаков ) Поздних пророков , который, возможно, является старейшим сохранившимся библейским кодексом на иврите. [16] Другим был манускрипт А, представляющий собой сокращенную редакцию 2 Еноха , само существование которого ранее ускользало от внимания западных ученых. [17] Он также посетил Болгарию в 1986 году и опубликовал там статью об исследованиях псевдоэпиграфов. [18]

Частичная библиография

Археология

Библейские исследования

Химия

Компьютерная лингвистика

Морфология иврита

Орфография иврита

Синтаксис иврита

Псевдоэпиграфы

семитские языки

Социология

Теология

Ссылки

  1. ^ Ньюинг, Эдвард Г.; Конрад, Эдгар В., ред. (1987), Перспективы языка и текста: эссе и поэмы в честь шестидесятилетия Фрэнсиса И. Андерсена, 28 июля 1985 г., Вайнона Лейк, Индиана: Eisenbrauns , стр. 436–437, ISBN 0-931464-26-9
  2. ^ Ньюинг, Эдвард Г.; Конрад, Эдгар В., ред. (1987), Перспективы языка и текста: эссе и поэмы в честь шестидесятилетия Фрэнсиса И. Андерсена, 28 июля 1985 г., Вайнона Лейк, Индиана: Eisenbrauns , стр. 435, ISBN 0-931464-26-9
  3. ^ Бэббидж, Стюарт Бартон (2004), Мемуары свободного каноника , Brunswick East, Виктория, Австралия: Acorn, стр. 100, ISBN 0-908284-58-6
  4. ^ Бэббидж, Стюарт Бартон (2004), Мемуары свободного канона , Brunswick East, Виктория, Австралия: Acorn, стр. 101, ISBN 0-908284-58-6
  5. ^ abcd Фрэнсис Ян Андерсен, научный сотрудник: Биография, Австралийский институт археологии, 2009, архивировано из оригинала 13 сентября 2009 г. , извлечено 12 марта 2009 г.
  6. ^ ab Newing, Edward G.; Conrad, Edgar W., ред. (1987), Perspectives on Language and Text: Essays and Poems in Honor of Francis I. Andersen's Sixtyth Birthday, 28 июля 1985 г., Winona Lake, IN: Eisenbrauns , стр. 437, ISBN 0-931464-26-9
  7. ↑ Авакум: Новый перевод с введением и комментариями Фрэнсиса И. Андерсена, Yale University Press, 2009 , получено 11 марта 2009 г.
  8. ^ "Уведомление о смерти профессора преподобного доктора Фрэнсиса Яна Андерсена - Сидней, Новый Южный Уэльс". Sydney Morning Herald . Получено 13 июля 2020 г.
  9. ^ Ньюинг, Эдвард Г.; Конрад, Эдгар В., ред. (1987), Перспективы языка и текста: эссе и поэмы в честь шестидесятилетия Фрэнсиса И. Андерсена, 28 июля 1985 г., Вайнона Лейк, Индиана: Eisenbrauns , стр. ix, xi, ISBN 0-931464-26-9
  10. ^ Фридман, Дэвид Ноэль (1987), «Фрэнсис И. Андерсен: признание», в Newing, Эдвард Г.; Конрад, Эдгар В. (ред.), Перспективы языка и текста: эссе и поэмы в честь шестидесятилетия Фрэнсиса И. Андерсена, 28 июля 1985 г. , Winona Lake, IN: Eisenbrauns , стр. xix–xx, ISBN 0-931464-26-9
  11. ^ Форбс, А. Дин (1987), «Синтаксические последовательности в еврейской Библии», в Newing, Эдвард Г.; Конрад, Эдгар В. (ред.), Перспективы языка и текста: эссе и поэмы в честь шестидесятилетия Фрэнсиса И. Андерсена, 28 июля 1985 г. , Winona Lake, IN: Eisenbrauns , стр. 59, ISBN 0-931464-26-9
  12. ^ Эйланд, Э. Энн (1987), «Откровения от количества слов», в Newing, Эдвард Г.; Конрад, Эдгар В. (ред.), Перспективы языка и текста: эссе и поэмы в честь шестидесятилетия Фрэнсиса И. Андерсена, 28 июля 1985 г. , Winona Lake, IN: Eisenbrauns , стр. 51, ISBN 0-931464-26-9
  13. ^ ab Beck, Astrid B. (1998), «Введение в Ленинградский кодекс», в Freedman, David Noel; Beck, Astrid B.; Sanders, James A. (ред.), Ленинградский кодекс: факсимильное издание , Grand Rapids, MI/Leiden: Eerdmans/Brill, стр. xix, ISBN 0-8028-3786-7
  14. ^ ab Andersen, Francis (1992), «Орфография D62», в Propp, William H. (ред.), Исследования по еврейской и арамейской орфографии , Библейские и иудейские исследования из Калифорнийского университета, Сан-Диего, т. 2, Winona Lake, IN: Eisenbrauns, стр. 253–293
  15. ^ Андерсен, Фрэнсис (1983), «2 (Славянский Апокалипсис) Еноха», в Charlesworth, James H. (ред.), Old Testament Pseudepigrapha , т. 1, Garden City, NY: Doubleday, стр. 91–221 [92]
  16. ^ Пропп, Уильям Х. (1992), «Предисловие», в Пропп, Уильям Х. (ред.), Исследования по еврейской и арамейской орфографии , Библейские и иудаистские исследования из Калифорнийского университета, Сан-Диего, т. 2, Winona Lake, IN: Eisenbrauns, стр. ix–xi [x]
  17. ^ Андерсен, Фрэнсис (1983), «2 (Славянский Апокалипсис) Еноха», в Charlesworth, James H. (ред.), Old Testament Pseudepigrapha , т. 1, Garden City, NY: Doubleday, стр. 91–221 [98]
  18. ^ Андерсен, Фрэнсис И. (1987), «Исследования псевдоэпиграфов в Болгарии», Журнал по изучению псевдоэпиграфов , т. 1, стр. 41–55, doi :10.1177/095182078700000104, S2CID  161661832
  19. ↑ Тремпер Лонгман III , Обзор комментариев к Ветхому Завету , 2-е изд. (Гранд-Рапидс, Бейкер, 1999), 143.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки