Фадва Тукан

Палестинский поэт (1917–2003)

Фадва Тукан ^[а] ( арабский : فدوى طوقان , латинизированный :  Фадва Тукан ; 1 марта 1917 - 12 декабря 2003) была палестинской поэтессой, известной своими изображениями сопротивления израильской оккупации в современной арабской поэзии . Ее иногда называют «Поэтом Палестины». ^{[2] [3]}

Жизнь

Родившись в Наблусе в богатой палестинской семье Тукан , известной своими достижениями во многих областях, она училась до 13 лет, пока не была вынуждена бросить школу в раннем возрасте из-за болезни. Один из ее братьев, Ибрагим Тукан , известный как поэт Палестины , взял на себя ответственность за ее образование, давал ей читать книги и учил ее английскому языку. Он также был тем, кто познакомил ее с поэзией. ^[4] В конечном итоге Тукан поступила в Оксфордский университет, где изучала английский язык и литературу. ^[4]

Старшим братом Фадва Тукана является Ахмад Тукан , бывший премьер-министр Иордании .

Поэзия Тукан известна своей самобытной хроникой страданий ее народа, палестинцев , особенно тех, кто живет под израильской оккупацией . ^[4] Она сотрудничала с бахрейнским прогрессивным журналом Sawt al-Bahrain в начале 1950-х годов. ^[5]

В конечном итоге Тукан опубликовала восемь сборников стихов, которые были переведены на многие языки и пользуются известностью во всем арабском мире. ^[4] Ее книга Alone With the Days была посвящена трудностям, с которыми сталкиваются женщины в арабском мире, где доминируют мужчины. ^[4] После Шестидневной войны поэзия Тукан была сосредоточена на трудностях жизни под израильской оккупацией. Одно из ее самых известных стихотворений, «Ночь и всадники», описывало жизнь под израильским военным правлением.

Тукан умерла 12 декабря 2003 года в разгар интифады Аль-Акса , когда ее родной город Наблус находился в осаде. ^{[2] [6]} Стихотворение «Вахша: Мустальхама мин Канун аль Джатибия» (Тоска: Вдохновленная законом гравитации) было одним из последних стихотворений, написанных ею, будучи практически прикованной к постели. ^[2]

Тукан широко считается символом палестинского дела и «одной из самых выдающихся фигур современной арабской литературы». ^{[2] [4]} Ее поэзия изложена в Третьей симфонии Мохаммеда Файруза . ^[7]

Библиография

• Мой брат Ибрагим (1946)
• Наедине с днями (1952)
• Я нашел это (1957)
• Дайте нам любовь (1960)
• Перед закрытой дверью (1967)
• Ночь и всадники (1969)
• Один на вершине мира (1973)
• Июль и прочее (1989)
• Последняя мелодия (2000)
• Тоска, вдохновлённая законом гравитации (2003)
• Тукан, Фадва: автобиография: «Путешествие в горы», Graywolf Press, Сент-Пол, Миннесота, США (1990), ISBN  1-55597-138-5 , вторая часть опубликована в 1993 году.

Примечания

1. Также романизируется как Fadwa Touqan , особенно во французском языке.

Ссылки

1. "Тукан, Фадва". Пассия . Проверено 7 июня 2024 г.
2. "Fadwa Touqan". Words Without Border. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Получено 15 апреля 2007 года .
3. «Умер палестинский поэт Фадва Тукан». Аль Джазира . 20 декабря 2003 года . Проверено 12 июня 2020 г.
4. Лоуренс Иоффе (15 декабря 2003 г.). «Некролог: Фадва Тукан». Хранитель . Проверено 7 июня 2024 г.
5. Wafa Alsayed (1 июля 2020 г.). «Sawt al-Bahrain: A Window into the Gulf’s Social and Political History». Лондонская школа экономики . Получено 22 апреля 2021 г.
6. "Израильские силы продолжают совершать преступления на оккупированных палестинских территориях". Палестинский центр по правам человека . Декабрь 2003 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Получено 16 июля 2007 г.
7. Томас Мур (12 сентября 2010 г.). «Мохаммед Файруз: Интервью». Opera Today. Получено 7 июня 2024 г. .

Внешние ссылки

• Самар Аттар. (Лето 2003 г.). Путешествие-открытие себя и других: пребывание Фадвы Тукан в Англии в начале шестидесятых, Arab Studies Quarterly .
• Лоуренс Джоффе. (15 декабря 2003 г.). Некролог. The Guardian .