stringtranslate.com

Справедливая торговля США

Fair Trade USA , ранее « TransFair USA », [1] — это некоммерческая организация 501(c)(3), которая устанавливает стандарты, сертифицирует и маркирует продукцию, которая способствует устойчивому обеспечению средств к существованию для фермеров и рабочих и защищает окружающую среду. [2]

О

Основанная в 1998 году Институтом сельскохозяйственной торговой политики (IATP), [3] Fair Trade USA — это независимая некоммерческая организация, которая устанавливает стандарты, [4] сертифицирует и маркирует продукты, которые способствуют устойчивому обеспечению средств к существованию для фермеров и рабочих и защищают окружающую среду. .

Рост справедливой торговли

Хотя кофе остается самым популярным продуктом справедливой торговли, Fair Trade USA сертифицирует различные категории продуктов, включая чай, какао, сахар, специи, мед, продукты, зерновые, вино и спиртные напитки, цветы, одежду и товары для дома, а также средства по уходу за телом. [5] В Северной Америке доступно более 12 000 отдельных продуктов , сертифицированных по справедливой торговле , [6] и рынок быстро растет. [7]

Кампании

Комик Джимми Фэллон открыл Месяц справедливой торговли, пригласив производителей мороженого Ben & Jerry на вечер с Джимми Фэллоном . В выпуске от 4 октября 2011 года упоминался мартовский выпуск, в котором Бен Коэн и Джерри Гринфилд представили свой новый вкус с ингредиентами, сертифицированными по справедливой торговле, Late Night Snack. Представление аромата мороженого, приготовленного из ванили и какао, сертифицированных по справедливой торговле, дало Бену и Джерри возможность обсудить справедливую торговлю и цель компании к 2013 году полностью использовать сертифицированные по справедливой торговле ингредиенты .

Green Mountain Coffee сотрудничала с музыкальными группами Michael Franti & Spearhead и Grace Potter and the Nocturnals [9] для трансляции живых концертов, пропагандирующих справедливую торговлю. Оба концерта транслировались на странице Green Mountain Coffee в Facebook. [10] В сентябре 2011 года компания Green Mountain Coffee была признана крупнейшим в мире покупателем кофе, сертифицированного по справедливой торговле: в 2010 году она купила 26 миллионов фунтов стерлингов. [11]

Также в 2011 году шеф-кондитер Малика Амин из Top Chef: Just Desserts Season 1 присоединилась к знаменитому диетологу Эшли Кофф, чтобы создать три блюда с использованием ингредиентов, сертифицированных по справедливой торговле, для прямой трансляции Ustream во время Месяца справедливой торговли. Эпизод назывался «Каждый прием пищи имеет значение» и состоял из живой демонстрации приготовления пищи с использованием меда, сертифицированного по справедливой торговле, ванильного экстракта, молотой корицы, молотого кардамона, бананов, манго, ананасов, киноа, натурального тростникового сахара, кофе, шоколада и коричневого сахара. . [12]

Критика справедливой торговли

Было предпринято очень мало попыток провести исследование воздействия справедливой торговли . Гриффитс (2011) [13] утверждает, что немногие из этих попыток соответствуют обычным стандартам исследования воздействия, таким как сравнение ситуации до и после, наличие значимых контрольных групп, учитывая тот факт, что справедливая торговля привлекает фермеров, которые уже более обеспечены. , допуская тот факт, что кооператив справедливой торговли получает помощь от дюжины других организаций – правительственных ведомств, агентств по оказанию помощи, стран-доноров и НПО, и допуская тот факт, что справедливая торговля может нанести вред другим фермерам. Серьезные методологические проблемы возникают при выборке, сравнении цен, а также из-за того, что социальные проекты справедливой торговли обычно не направлены на получение экономических выгод.

Сторонники справедливой торговли хвастаются «эффектом приманки»: кооперативы, которые становятся членами справедливой торговли, затем привлекают дополнительную помощь от других благотворительных НПО, правительства и международных доноров в результате своего членства. [14] Обычно сейчас имеется от шести до двенадцати других доноров. Критики отмечают, что это неизбежно означает, что ресурсы отбираются у других, более бедных фермеров. Это также делает невозможным утверждение о том, что любые положительные или отрицательные изменения в уровне жизни фермеров происходят благодаря Fairtrade, а не одному из других доноров.

Бут говорит, что методы продаж, используемые некоторыми продавцами и некоторыми сторонниками Fairtrade, являются запугивающими, вводящими в заблуждение и неэтичными. [15] Существуют проблемы с использованием кампаний бойкота и другого давления с целью заставить продавцов хранить на складе продукт, который они считают подозрительным с этической точки зрения. Некоторые утверждают, что такая практика оправдана: стратегическое использование маркировки может поставить в неловкое положение (или побудить) крупных поставщиков изменить свою практику. Они могут создавать прозрачные корпоративные уязвимости, которыми могут воспользоваться активисты. Или они могут побудить обычных людей принять участие в более широких проектах социальных изменений. [16]

Имеются жалобы на то, что стандарты неуместны и могут нанести вред производителям, иногда требуя месяцев дополнительной работы за небольшую отдачу. [17]

Были утверждения о том, что производители соблюдают стандарты справедливой торговли на низком уровне и что обеспечение соблюдения стандартов Fairtrade очень слабое, особенно со стороны Кристиана Жакьяо [18] и Паолы Гиллани, которая провела четыре года в качестве президента организаций по маркировке Fairtrade [18] ] Есть много жалоб на плохие проблемы с правоприменением: работникам на фермах справедливой торговли в Перу платят меньше минимальной заработной платы; [19] некоторые сорта кофе, не относящиеся к Fairtrade, продаются как Fairtrade. [20] «стандарты не очень строгие в случае сезонного наемного труда при производстве кофе». [21] «некоторые стандарты справедливой торговли не соблюдаются строго» [22] супермаркеты избегают своей ответственности. [23] В 2006 году журналист Financial Times обнаружил, что десять из десяти посещенных заводов продавали кооперативам несертифицированный кофе под видом сертифицированного. В нем сообщалось, что «FT также были представлены доказательства того, что по крайней мере одна кофейная ассоциация получила сертификат справедливой торговли, несмотря на то, что около 20 процентов ее кофе незаконно выращивается на охраняемых национальных лесных угодьях. [20] Многие волонтеры выполняют неоплачиваемую работу для фирм, или рыночная справедливая торговля в школах, университетах, местных органах власти или парламенте Исследование Крэйна и Дэвиса [24] показывает, что дистрибьюторы в развитых странах «значительно используют неоплачиваемых работников-добровольцев для выполнения рутинных задач, многие из которых, казалось, находились под (ложью)». ) такое впечатление, что они помогали благотворительной организации.' Другие критики в дебатах о справедливой торговле утверждают, что волонтеры не могут знать, чего действительно достигает справедливая торговля и какой вред она причиняет, потому что информация от них скрыта [25] .

Некоторые сегменты движения за торговую справедливость также критиковали справедливую торговлю в последние годы за то, что она якобы слишком много внимания уделяет отдельным группам мелких производителей, в то же время не пропагандируя немедленные изменения торговой политики, которые окажут большее влияние на жизнь обездоленных производителей. Французский писатель и корреспондент RFI Жан-Пьер Борис отстаивал эту точку зрения в своей книге 2005 года « Несправедливая торговля» . [26]

Справедливая торговля подвергалась в основном политической критике как со стороны левых, так и со стороны правых. Некоторые считают, что система справедливой торговли недостаточно радикальна. Французский писатель Кристиан Жакьяо в своей книге « Les coulisses du commerce équitable » призывает к ужесточению стандартов справедливой торговли и критикует движение за справедливую торговлю за работу в рамках нынешней системы ( т . , полностью автономная торговая система. Жакьяу также является убежденным сторонником значительно более высоких цен справедливой торговли, чтобы максимизировать эффект, поскольку большинство производителей продают только часть своего урожая на условиях справедливой торговли. [27] Утверждалось, что подход системы справедливой торговли слишком укоренен в потребительском взгляде Севера на справедливость, в установлении которого производители Юга не участвуют. «Поэтому ключевой вопрос состоит в том, чтобы четко указать, кто обладает властью определять условия справедливой торговли, то есть кто обладает властью определять необходимость этики в первую очередь, а затем считать конкретное этическое видение истиной. " [28] Некоторая критика справедливой торговли со стороны свободного рыночного подхода к экономике, похоже, связана с правыми политическими подходами, но это не означает, что их анализ в данном конкретном случае неприемлем для ведущих экономистов.

Рекомендации

  1. ^ Fair Trade USA (16 сентября 2010 г.) TransFair USA меняет название на Fair Trade USA Пресс-релиз. Проверено 11 августа 2011 г.
  2. ^ «Стандарты справедливой торговли».
  3. ^ «История». www.IATP.org . Проверено 16 января 2018 г.
  4. ^ «Стандарты справедливой торговли». Сертифицированный по справедливой торговле . Проверено 16 января 2018 г.
  5. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2015 г. Проверено 21 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. ^ «Альманах» (PDF) . Fairtradeusa.org . 2012.
  7. ↑ Клиффорд, Кэтрин (8 июля 2014 г.). «Как справедливая торговля превратилась из сумасшедшей концепции кофе в глобальную тенденцию устойчивого развития». Предприниматель.com . Проверено 16 января 2018 г.
  8. ^ Кэвин, Кори (5 октября 2011 г.). «Бен и Джерри говорят о честной торговле и ночном перекусе - клипы из шоу». Поздняя ночь с Джимми Фэллоном . Проверено 2 декабря 2012 г.
  9. ^ MarketWatch.com. Архивировано 30 декабря 2011 г., в Wayback Machine.
  10. ^ "Страница Green Mountain Coffee в Facebook" . Facebook.com . Проверено 16 января 2018 г.
  11. ^ «Справедливая торговля в США называет компанию Green Mountain Coffee Roasters, Inc. крупнейшим в мире покупателем кофе, сертифицированного по справедливой торговле» (пресс-релиз). Справедливая торговля США. 22 сентября 2011 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  12. ^ «Каждый прием пищи имеет значение: рецепты справедливой торговли, приготовленные в прямом эфире на USTREAM, 19 октября в 16:00 по восточному времени» (пресс-релиз). Справедливая торговля в США — Greenconduct.com. 19 октября 2011. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 2 декабря 2012 г.
  13. ^ Гриффитс, П., «Этические возражения против Fairtrade», Журнал деловой этики, июль 2011 г. (DOI) 10.1007/s10551-011-0972-0 www.springerlink.com. Доступ по адресу http://www.griffithsspeaker.com/Fairtrade/why_fair_trade_isn. .htm
  14. ^ например, Уттинг, К. (2009). Оценка влияния справедливой торговли кофе: на пути к интегративной структуре. Журнал деловой этики, 86:127-149. (с. 141). ; Мюррей Д., Рейнольдс Л. и Тейлор П. (2003). По чашке за раз: Борьба с бедностью и кофе по справедливой торговле в Латинской Америке. Государственный университет Колорадо; Лючфорд П. (2006). Посредничество Fairtrade: отношения между производителями кофе и организациями альтернативной торговли - взгляд из Коста-Рики» в Д. Льюисе и Д. Моссе (редакторы), «Брокеры развития и переводчики: этнография помощи и агентств», Kumarian Press, Bloomfield; КТ Рончи, Л. (2002a). Влияние справедливой торговли на производителей и их организации. Практический пример с COOCAFE в Коста-Рике; Валкила, Дж. (2009). Производство органического кофе по справедливой торговле в Никарагуа – устойчивое развитие или ловушка бедности ? Экологическая экономика, 68 с. 3024
  15. ↑ Бут, Филип «Не заставляйте верующих покупать Fairtrade», The Catholic Herald, 20 февраля 2009 г.; Бут, П. и Л. Уэтстоун (2007) «Половина приветствия справедливой торговле», Экономические вопросы, 27, 2, 29–36; Бут, П. (2008). Экономика справедливой торговли: христианская перспектива. Лондон: Институт экономики http://www.iea.org.uk/record.jsp?type=book&ID=437. Архивировано 6 сентября 2009 г. в Wayback Machine ;
  16. ^ Джули Гутман (2007). «Поланийский путь? Добровольная маркировка продуктов питания как неолиберальное управление». Антипод . 39 (3): 456–478. Бибкод :2007Антип..39..456Г. дои : 10.1111/j.1467-8330.2007.00535.x.
  17. ^ Уттинг-Чаморро, К. (2005). Имеет ли Fairtrade значение? Случай мелких производителей кофе в Никарагуа. Развитие на практике, , 15(3,4).; Моберг М (2005). «Справедливая торговля и банановые фермеры Восточного Карибского бассейна: риторика и реальность в антиглобалистском движении». Human Organization 64:4-16, цитируется по Нельсону и Паунду (2009), стр. 10; Валкила, Дж.: 2009, «Производство органического кофе в Никарагуа по справедливой торговле – устойчивое развитие или ловушка бедности?» Ecoological Economics, 68, (стр. 3023) Фрейзер (2009), цитируется в Гриффитс, П. (2012), «Этические возражения против справедливой торговли», Журнал деловой этики (2012) 105:357–373 DOI 10.1007/s10551-011- 0972-0 http://www.griffithsspeaker.com/Fairtrade/why_fair_trade_isn.htm, по состоянию на 2 февраля 2012 г.
  18. ^ Аб Хамель, И.: 2006, «Фирма Fairtrade, обвиненная в нечестной игре», Swiss Info http://www.swissinfo.ch/eng/Fair_trade_firm_accused_of_foul_play.html?cid=5351232. Архивировано 14 декабря 2013 г. в Wayback Machine 23. /12/2009.
  19. ^ Вайцман, Х. (2006, 9 августа). «Справедливые» работники кофейни получают зарплату ниже минимальной. Financial Times; Вейцман, Х. (9 сентября 2006 г.). «Работникам этического кофе» платят ниже установленного законом минимума». Файнэншл Таймс .
  20. ^ Аб Вайцман, Х. (8 сентября 2006 г.). «Горькая цена кофе «справедливой торговли»» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 г.
  21. ^ Валкила, Дж.: 2009, «Производство органического кофе по справедливой торговле в Никарагуа - устойчивое развитие или ловушка бедности?» Экологическая экономика, 68, 3018-3025.
  22. ^ Рид, Д.: 2009, «Какое отношение корпорации имеют к справедливой торговле?» Позитивный и нормативный анализ с точки зрения цепочки создания стоимости», Журнал деловой этики, 86, 3-26. п. 12
  23. ^ Мур, Г., Гиббон, Дж., и Слэк, Р.: 2006, «Внедрение справедливой торговли: перспектива макромаркетинга», Журнал стратегического маркетинга, 14, 329-352.
  24. ^ Крейн, А., и Дэвис, Айова (2003). Принятие этических решений в компаниях справедливой торговли. Журнал деловой этики, 45: 79–92.
  25. ^ Гриффитс, П. (2012), «Этические возражения против справедливой торговли», Журнал деловой этики (2012) 105:357–373 DOI 10.1007/s10551-011-0972-0 http://www.griffithsspeaker.com/Fairtrade/ Why_fair_trade_isn.htm, по состоянию на 2 февраля 2012 г.
  26. ^ Борис, Жан-Пьер. (2005). Торговля несправедлива. Hachette Litératures. Париж.
  27. ^ Жакио, Кристиан. (2006). Les Coulisses du Commerce Equitable. Издания Mille et Une Nuits. Париж.
  28. ^ Кэтрин С. Долан (2008), Исследования в области экономической антропологии , «Арбитражный риск через моральные ценности: случай кенийской справедливой торговли», том 28, страницы 271-296

Внешние ссылки