stringtranslate.com

Фанфары Чокэрлии

Fanfare Ciocărlia — это цыганский балканский духовой оркестр из двенадцати человек из северо-восточной румынской деревни Зече-Прэджини . Они известны своей быстрой, энергичной музыкой со сложными ритмами и высокоскоростными стаккато- соло кларнета , саксофона и трубы . [1]

Музыка Fanfare Ciocărlia включает в себя традиционные румынские, цыганские и восточноевропейские народные произведения, а также аранжировки западных песен, включая « Born to Be Wild », « James Bond Theme », « Caravan » и « Summertime ». Группа выступала на церемонии вручения Нобелевской премии мира 2012 года в Осло, Норвегия. [2] Они вошли в саундтрек к фильму Borat Following Moviefilm , выпущенному в 2020 году. [3]

История

Происхождение

Fanfare Ciocărlia, духовой оркестр из двенадцати человек , родом из Zece Prăjini , деревни, расположенной в Молдавии , на северо-востоке Румынии. Деревня полностью населена цыганскими семьями. Традиционно большинство мужчин в деревне работают либо фермерами, ведущими натуральное хозяйство, либо на фабриках в близлежащих городах. Игра на музыкальном инструменте — семейная традиция, и хотя деревня известна на местном уровне своими духовыми музыкантами, никто из них не считает себя профессионалом. [4]

Инструменты группы включают трубы , теноровые и баритоновые рожки , тубы, кларнеты , саксофоны , большой барабан и различные ударные инструменты. Тексты их песен обычно написаны на цыганском или румынском языке . Их музыкальный стиль в первую очередь исходит из традиций цыганской и румынской народной танцевальной музыки, но они также свободно заимствуют из турецких, болгарских, сербских и македонских музыкальных стилей, и включают в свой репертуар ряд мелодий, почерпнутых из международного радио, Голливуда и Болливуда . [5]

От деревенской безвестности до европейской славы: 1996–1999

Фанфары Чокэрлии на Нобелевском концерте мира 2012 года в Осло, Норвегия

Генри Эрнст, немецкий звукорежиссер , часто ездивший в Румынию, вернулся на север Румынии в октябре 1996 года, чтобы найти традиционных деревенских музыкантов. В Молдавии фермер посоветовал ему отправиться в небольшую цыганскую деревню Зече Праджини, где существовал духовой оркестр, игравший на свадьбах и крестинах. Там Эрнста познакомили с Иоаном Иванчей, местным фермером и кларнетистом, считавшимся лидером деревенских музыкантов. Иванчей собрал духовой оркестр, и они выступили для Эрнста, который был впечатлен их уровнем мастерства. Он решил вернуться в Германию и организовать тур для Fanfare Ciocărlia — как теперь себя называла группа — и сказал музыкантам, что им следует подать заявление на получение паспортов. Эрнсту удалось забронировать группу для ряда фестивалей и клубных выступлений. После этого Эрнсту позвонили из WDR , немецкого общественного вещательного учреждения и промоутера фестиваля, который хотел заказать Fanfare Ciocărlia и был готов заплатить взнос, который покрыл бы все транспортные, визовые и другие расходы. Сделка позволила Эрнсту и его коллеге Хельмуту Нойманну основать агентство по управлению и бронированию Asphalt Tango. [6] [7]

Fanfare Ciocărlia быстро завоевали множество поклонников в Северной Европе, их мощный духовой звук привлек как поклонников рока и рейва , так и слушателей мировой музыки . В 1997 году Эрнст и Нойманн привели группу в студию Electrecord в Бухаресте , чтобы записать свой дебютный альбом. Пластинка Radio Pașcani была выпущена на берлинском лейбле Piranha Musik в 1998 году и сразу же добилась успеха. Radio Pașcani получил положительные отзывы — многие рецензенты отметили, что никогда не слышали духовой оркестр, который играл бы с такой скоростью и восточным колоритом — и стал одним из самых продаваемых альбомов в каталоге Piranha Musik (было продано более 150 000 копий на CD), что сделало его одним из самых популярных восточноевропейских альбомов, выпущенных на Западе. [ необходима цитата ]

От европейского успеха к всемирной славе: 1999–2005

Fanfare Ciocărlia выступает в 2009 году

С 1999 по 2005 год Fanfare Ciocărlia много гастролировали, выступая по всей Европе и Соединенным Штатам. Второй альбом группы, Baro Biao , также был записан в студии Electrecord и выпущен Piranha Musik. Baro Biao был хорошо принят и способствовал дальнейшей международной популярности Fanfare Ciocărlia. Затем последовали концерты в Японии и Австралии, а также выступление на британском фестивале WOMAD . В 2001 году Piranha Musik выпустила третий альбом группы, Iag Bari . В пластинку вошла музыка, вдохновленная джазовыми стандартами Нового Орлеана (West Side Blues), а также румынская народная музыка, включая балладу «Lume Lume». [ необходима цитата ]

Fanfare Ciocărlia продолжили свой международный гастрольный график в сопровождении немецкого кинорежиссера Ральфа Маршаллека, который следовал за ними от их деревни до Берлина и Токио для своего полнометражного документального фильма Iag Bari – Brass on Fire . [8] В 2005 году Эрнст и Нойманн выпустили альбом Fanfare Ciocărlia Gili Garabdi – Ancient Secrets of Gypsy Brass , как в родной деревне группы Zece Prajini, так и в берлинской студии Headroom Studio. В альбом вошли интерпретации группой « Темы Джеймса Бонда » и « Caravan » Дюка Эллингтона . Оба трека стали популярными основными в репертуаре группы. Британский диджей мировой музыки Чарли Джиллетт часто играл «Caravan» на своих шоу на BBC Radio и включил его в свой двойной сборник World 2006 . В 2005 году Fanfare Ciocărlia появилась на обложке книги Гарта Картрайта Princes Amongst Men: Journeys with Gypsy Musicians . Книга содержала интервью с Эрнстом и участниками группы. [ необходима цитата ]

Смерть Иоана Иванчи; концертное и студийное сотрудничество: 2005–2015

Фанфары Чокэрлии в 2012 году

В 2005 году у Иоана Иванчи диагностировали рак, и после непродолжительной болезни он умер в октябре 2006 года. После периода траура Fanfare Ciocărlia решили, что они продолжат играть. Балканская цыганская музыка была в зените своей популярности, и Fanfare Ciocărlia считались одной из самых популярных групп жанра, их концерты привлекали большую аудиторию, а диджеи играли их записи в клубах. [ необходима цитата ] Эрнст и Нойманн решили, что эффективным способом как почтить память Иванчи, так и извлечь выгоду из энтузиазма публики по отношению к цыганской музыке будет издание нового альбома. Это включало в себя привлечение множества приглашенных вокалистов для исполнения выбранных песен, а Fanfare Ciocărlia поддерживала их. Вокалистами, задействованными для альбома, были Эсма Редзепова ( Македония ), Сабан Байрамович (Сербия), Калуме (Франция), Лилиана Баттлер ( Сербия ), Джони Илиев (Болгария), Флорентина Санду (Румыния), Дэн Армеанка (Румыния) и Мицу (Венгрия). Пластинка под названием Queens and Kings завершилась "Farewell March", траурной балладой в исполнении Иоана Иванчи, которая была записана Эрнстом, но ранее не издавалась. В нее также вошла " Born to Be Wild ", интерпретация Fanfare Ciocărlia классики Steppenwolf , которую группа записала для саундтрека к фильму "Борат" в 2006 году (позже их музыка была представлена ​​в сиквеле 2020 года, Borat Following Moviefilm [3] ). Первый концерт тура Gypsy Queens & Kings состоялся в Бухаресте в декабре 2006 года, и Fanfare Ciocărlia впервые выступили в столице Румынии, к ним на сцене присоединились Эсма Редзепова, Джони Илиев и Мицу. Queens and Kings был выпущен Asphalt Tango в 2007 году, и группа начала гастролировать по Европе и Австралии. После более чем двух лет в дороге Fanfare Ciocărlia взяла годичный отпуск, чтобы отдохнуть. Бухарестская цыганская группа Mahala Rai Banda поддерживала группу во второй половине 2009 года и большую часть 2010 года. [ необходима цитата ]

В 2006 году группа Fanfare Ciocărlia выиграла премию BBC Radio 3 World Music Award для Европы. [9]

Asphalt Tango Records выпустили Princes Amongst Men – The Soundtrack to the Book в 2008 году. Сборник вышел в дополнение к немецкому изданию книги Гарта Картрайта и включал Fanfare Ciocărlia на обложке. В сентябре 2009 года Asphalt Tango одновременно выпустили два альбома Fanfare Ciocărlia: Live , в который вошел концерт группы в Берлине, и Best of Gypsy Brass , сборник. [ необходима цитата ]

Fanfare Ciocărlia вернулись в студию в начале 2011 года, а Эрнст выступил продюсером сессий Balkan Brass Battle . Этот альбом и последующий концертный тур сталкивали Fanfare Ciocărlia с сербским цыганским духовым оркестром Boban & Marco Markovic Orkestar . Сочетание двух балканских духовых оркестров оказалось популярным, и ансамбли несколько раз гастролировали по Европе, обе группы делили сцену, вступая в добродушную битву за то, кто сможет вызвать самую громкую реакцию аудитории. [ необходима цитата ]

После международного тура Balkan Brass Battle , Fanfare Ciocărlia были приглашены в Торонто в 2013 году для записи с канадским гитаристом Адрианом Расо. Получившийся альбом Devil's Tale был выпущен Asphalt Tango Records весной 2014 года и представлен как Adrian Raso и Fanfare Ciocărlia. [10] [11]

Двадцатилетие, новые релизы: 2016–настоящее время

В 2016 году Fanfare Ciocărlia выпустили свой восьмой студийный альбом Onwards to Mars! на Asphalt Tango Records. В альбом вошла «Fiesta de Negritos», танцевальная композиция кумбия , которую они записали в Медельине , Колумбия, с Puerto Candelaria. В том же году группа отпраздновала свой двадцатилетний юбилей. В ознаменование этого события Fanfare Ciocărlia выпустили сборник 20 и приняли участие в мировом турне. [ необходима цитата ]

В 2021 году Fanfare Ciocărlia выпустили свой последний альбом It Wasn't Hard to Love You . [12]

Участники группы

Текущий

Прошлое

Дискография

Студийные альбомы

Сотрудничества

Концертные альбомы

Компиляции

DVD-диски

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Фанфары Чокарлия". Европоп .
  2. ^ "Румынская группа Fanfara Ciocarlia возглавит концерт Нобелевской премии мира". Romania Insider .
  3. ^ ab "Борат Последующие саундтреки к фильму". IMDb .
  4. ^ "Фанфары Чокарлии". kennedy-center.org .
  5. ^ "Fanfare Ciocarlia Inferno aus verbeultem Blech" . www.ksta.de (на немецком языке). 18 сентября 2008 г.
  6. ^ "Цыганская сказка: музыка, остроумие и изобилие". Financial Times . 6 марта 2015 г.
  7. ^ "Дома в Европе: цыгане рассказывают свою историю". www.dw.com . Deutsche Welle .
  8. ^ "Румынская фольклорная группа Fanfare Ciocărlia". Asphalt Tango . Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Получено 21 февраля 2018 года .
  9. Картрайт, Гарт (7 апреля 2006 г.). "WINNER 2006 FANFARE CIOCARLIA (РУМЫНИЯ)". BBC . Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  10. ^ "Лучшие альбомы мировой музыки 2014 года". worldmusiccentral.org . 19 декабря 2014 г. . Получено 20 декабря 2021 г. .
  11. ^ "30 лучших канадских альбомов 2014 года". cbcmusic.ca . 30 ноября 2014 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  12. ^ "It Wasn't Hard To Love You, by Fanfare Ciocarlia". Fanfare Ciocarlia . Bandcamp . Получено 31 августа 2021 г. .

Внешние ссылки