Муса Морис Фархи MBE , FRSL (5 июля 1935 — 5 марта 2019) [1] был турецким писателем, который был вице-президентом Международного ПЕН-клуба с 2001 года до своей смерти в 2019 году. [2]
Фархи родился в семье сефардских евреев в Анкаре , Турция , в 1935 году. Он получил степень бакалавра гуманитарных наук в Академии Роберта , Стамбул , в 1954 году. Он приехал в Великобританию в том же году и обучался в Королевской академии драматического искусства , которую окончил в 1956 году и поселился в Лондоне. После недолгой карьеры актера он занялся писательством.
Он написал несколько романов, включая «Дети радуги» (1999) и «Путешествие по пустыне» (1989). «Дети радуги» получили две премии: «Amico Rom» от итальянской ассоциации «Them Romano» (2002) и «Специальную» премию от Римской академии культуры и наук в Германии (2003). Французское издание « Молодого турка» ( Jeunes Turcs ) получило в 2007 году премию Альберто Бенвенисте по литературе. Его стихи публиковались во многих британских, американских и европейских изданиях, а также в антологии еврейских поэтов XX века «Голоса внутри ковчега» (Avon, США, 1979). Он также публиковал короткие рассказы в антологиях и журналах в Великобритании, США и Польше. Он написал множество телевизионных сценариев, таких как «Линия Онедина» (1972), эпизод «За верхним морем»; фильм « Примитивы » ; и спектакль « Из пепла Фив» .
Эссе Фархи «Мужество забыть» появилось в Index on Censorship (т. 24, № 2, 2005). «Боже, спаси нас от религии» включено в сборник Free Expression is No Offence (под редакцией Лизы Аппиньянези , изданный Penguin Books, 2005). «Вся история — это история миграции», прочитанная на конференции «Знай свое место?» в ноябре 2005 года, также была опубликована Index on Censorship в 2006 году. Работы Фархи были переведены на арабский, голландский, французский, галисийский, немецкий, греческий, иврит, итальянский, польский, румынский и турецкий языки.
Он передал часть своей личной библиотеки, состоящей из более чем 19 000 книг, в дар Босфорскому университету .
Более 25 лет Фархи вел кампанию в рядах Комитета писателей в тюрьмах английского ПЕН- клуба (WiPC) в защиту писателей, преследуемых и/или заключенных в тюрьму репрессивными режимами. С 1994 по 1997 год он был председателем Комитета писателей в тюрьмах английского ПЕН-клуба. С 1997 по 2000 год он был председателем Комитета писателей в тюрьмах международного ПЕН-клуба. В ноябре 2001 года он был избран вице-президентом Международного ПЕН-клуба. 16 июня 2001 года он был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в Почетном списке ко дню рождения королевы за заслуги в области литературы. Он был членом Королевского литературного общества (избран в 2001 году) [3] и Королевского географического общества .
Фархи также недолгое время работал над научно-фантастическим сериалом BBC «Доктор Кто» на ранних стадиях его производства в 1963 году. Он написал сценарии для сериала « Прощай, Великий Македонский » и отдельного эпизода « Хрупкая желтая арка аромата », ни один из которых в конечном итоге не был запущен в производство. Аудиоадаптации этих сценариев позже появятся в 2010 году в качестве сборника «Первый Доктор» в рамках линейки «Доктор Кто: Утраченные истории», выпущенной Big Finish Productions .
Фархи был впервые женат на Моник Хассид, и они развелись полюбовно через 12 лет. [1] В 1978 году он женился на психоаналитическом психотерапевте Нине Сиверс ( урожденной Гулд; 1943–2009), и у него есть падчерица, [4] [1] Рэйчел Сиверс, логопед. Он был родственником покойного известного бизнесмена Узеира Гариха и был двоюродным братом модельера Николь Фархи . О его смерти в марте 2019 года сообщил The Bookseller . [5]
КОЦЕЁВСКИЙ, Мариус . «Зоопарк Бога – Художники, изгнанники, лондонцы» (Carcanet, 2014) содержит биографическую главу «Старый турок, молодой турок – Морис Фархи и его путешествие к Источнику Молодости».