stringtranslate.com

Феминистские голоса

Feminist Voices (официально известный как «女权之声» на китайском языке) — феминистское СМИ в Китае . Оно было основано в 2009 году китайской феминистской активисткой Люй Пин ( китайский :吕频). [1] Оно было навсегда запрещено цензурой в 2018 году. [2] Оно сыграло роль в низовом феминистском движении Китая и движении #MeToo в Китае.

История

В марте 1996 года Пекинская ассоциация женщин-журналистов основала сеть Media Monitor For Women («Сеть»). [3]

В 2010 году Сеть начала использовать социальные медиа для охвата более широкой аудитории. В апреле 2011 года они официально изменили свое название с Women's Voices на Feminist Voices. [4]

В 2012 году Feminist Voices начала поддерживать кампании по правам женщин . Feminist Voices сформировала тесное партнерство с молодыми активистками-феминистками по всему Китаю, оказывая поддержку в коммуникации, обучении и анализе феминистского дискурса. [4]

Гала-концерт женоненавистнического телевидения ("Спасибо, что вы есть")

Feminist Voices начала онлайн-кампанию [5], протестуя против дискриминации в ежегодном гала-шоу в честь китайского Нового года на Центральном телевидении Китая («CCTV») [6] [7] , и быстро собрала 1300 подписей, прежде чем ее заблокировали цензоры. [8]

Приостановка

22 февраля аккаунт Feminist Voices на Weibo был заблокирован Sina.com на 30 дней. Feminist Voices опубликовали в другом аккаунте социальной сети уведомление, полученное от Weibo. В уведомлении говорилось: «Здравствуйте, поскольку недавно опубликованный вами контент нарушает национальные законы и правила, ваш аккаунт будет заблокирован на 30 дней». [9]

Сюн Цзин, редактор Feminist Voices, заявила, что Weibo не был «очень конкретен» в своих мотивах, но «мы предполагаем, что это потому, что мы разослали несколько твитов, призывающих к женской забастовке против Трампа ». [10] [11] Эта скоординированная забастовка, которая была приурочена к Женскому маршу 2017 года на Вашингтон , называется «День без женщины». [12]

Постоянный запрет

8 марта 2018 года, в Международный женский день , Feminist Voices был навсегда заблокирован на Weibo и WeChat , двух самых влиятельных социальных сетях Китая. [13]

Администратор публичного аккаунта Weibo вечером 8 марта 2018 года получил уведомление о том, что аккаунт был заблокирован «из-за нарушений» и что «аккаунт необходимо повторно активировать для возобновления его нормальной работы». Подписчики обнаружили, что не могут получить доступ к публичному аккаунту Feminist Voices WeChat. Публичный аккаунт был заменен уведомлением WeChat, в котором говорилось, что после жалоб WeChat решил удалить аккаунт, поскольку он «нарушил временные правила разработки и управления аккаунтами, предлагающими услуги публичной информации в программах обмена мгновенными сообщениями». [2]

Ссылки

  1. ^ "与"直男癌统治"对抗:中国女权在纽约".纽约时报中文网(на китайском языке). 08 февраля 2017 г. Проверено 8 ноября 2018 г.
  2. ^ ab "Китайские социальные сети подвергают цензуре Feminist Voices | Society News | SupChina". supchina.com . 9 марта 2018 г. Получено 08.11.2018 .
  3. ^ 冯 媛 (1998). «Необходимо использовать различное оборудование».当代劳模(3).
  4. ^ ab "【女权之声/妇女传媒监测网络招聘全职工作人员1名】-全职-NGO招募全职-NGO招聘-社会组织招聘-公益组织招聘-NGO中心-中国发展简报网站». www.chinadevelopmentbrief.org.cn . Проверено 8 ноября 2018 г.
  5. ^ "春晚有毒,万人联署要求停播——反对歧视 为自由与多元生活权利代言-问智道 Askform.cn/survey/专业的问卷调查平台». app.askform.cn . Проверено 8 ноября 2018 г.
  6. ^ 曲江汜 (26 февраля 2015 г.). «女权之声春晚»查毒»被网络噤声».泡泡(на упрощенном китайском языке) . Проверено 8 ноября 2018 г.
  7. ^ "央视春晚涉多项歧视引争议 民间发起停播联署遭屏蔽" . Радио Свободная Азия (на китайском (Китай)) . Проверено 8 ноября 2018 г.
  8. ^ "Феминистки Китая выступают против "женоненавистнического" телевизионного гала". Washington Post . Получено 2018-11-08 .
  9. ^ "他们想埋葬我们,却不知道我们其实是种子" . www.sohu.com . 2017-03-02 . Проверено 8 ноября 2018 г.
  10. ^ Филлипс, Том (22.02.2017). «Феминистские критики Трампа заткнули рот китайскому интернет-гиганту Weibo». The Guardian . Получено 08.11.2018 .
  11. ^ "Голос женщин материка". theinitium.com (на традиционном китайском) . Получено 2018-11-08 .
  12. ^ "Учетная запись китайской феминистской группы в социальных сетях приостановлена" . Получено 2018-11-08 .
  13. ^ "Известный китайский феминистский аккаунт в социальных сетях подвергся цензуре в Международный женский день | Hong Kong Free Press HKFP". Hong Kong Free Press HKFP . 2018-03-09 . Получено 2018-11-08 .