stringtranslate.com

Межконтинентальное дерби (футбол)

Межконтинентальное дерби ( тур . Kıtalararası Derbi ) — это любой футбольный [Примечание 2] матч между соперниками Fenerbahçe SK и Galatasaray SK . [9] [10] [11] [12] Матч широко считается крупнейшим футбольным матчем в Турции и одним из крупнейших матчей в международном футболе [13] из-за успеха обоих клубов в турецком футболе , интенсивности матчей и огромного соперничества между двумя командами. [8] [6] Матч существует уже более века и превратился в одно из величайших, самых интенсивных и часто ожесточенных дерби в мире, традиционно привлекающее очень большую посещаемость и почти равную поддержку обеих команд по всей стране. [14] Дерби известно как «межконтинентальное», потому что Fenerbahçe и Galatasaray являются двумя основными турецкими командами из азиатской и европейской частей Стамбула соответственно.

История

Фенербахче и Галатасарай 1913–14.
Матч на стадионе «Юнион Клаб Филд» , 1913–14.

Первая игра между двумя командами была товарищеской в ​​воскресенье, 17 января 1909 года. Игра, состоявшаяся на стадионе Papazın Çayırı, где сегодня находится стадион Şükrü Saracoğlu , закончилась со счетом 2:0 в пользу Galatasaray. Fenerbahçe одержал свою первую победу над Galatasaray, когда они победили их со счетом 4:2 в 4-й игровой неделе Стамбульской футбольной лиги в воскресенье, 4 января 1914 года.

21 сентября 2003 года два клуба сыграли матч Суперлиги перед рекордной посещаемостью в 71 334 человека, с ничьей 2–2. Самая крупная победа была одержана Галатасараем со счетом 7–0 12 февраля 1911 года. [15] [16] [17] Самая крупная современная победа — это когда Фенербахче одержал свою самую крупную победу над Галатасараем 6 ноября 2002 года со счетом 6–0, где было забито четыре гола, когда Фенербахче был в меньшинстве. [18] [19] [20] [21] [22] [23] Fenerbahçe известны тем, что редко проигрывают дома в межконтинентальном дерби, на стадионе Şükrü Saracoğlu Stadium , Galatasaray не мог победить Fenerbahçe в течение 20 лет (в 23 матчах подряд) с 22 декабря 1999 года по 23 февраля 2020 года, когда Galatasaray прервал серию Fenerbahçe. С тех пор Galatasaray выиграл четыре из шести сыгранных матчей.

Идея объединить Фенербахче и Галатасарай

Матч между бывшими игроками в 1923 году.

Первые игры лиги в Турции состоялись в Стамбуле в 1904 году. Первоначально эта лига называлась Istanbul Football League . Участвующие команды назывались Cadi-Keuy FC , Moda FC , Elpis FC и HMS Imogene . Эти команды состояли из представителей английского, греческого и армянского меньшинств, проживающих в Турции. Galatasaray SK присоединился к лиге в 1906–07 годах, а Fenerbahçe SK в 1909–10 годах. Galatasaray SK не участвовал в сезоне 1911–12 годов, и клуб предложил отдать в аренду Эмина Бюлента Сердароглу , Джеляля Ибрагима и двух других игроков Galatasaray SK в Fenerbahçe SK на матч против Strugglers FC . Но Fenerbahçe SK не принял это предложение. В 1912 году президент SK Галатасарай Али Сами Йен и президент SK Фенербахче Галип Кулакшызоглу провели встречу. Они разработали протокол и договорились сформировать сильную турецкую команду против нетурецких команд в лиге. Согласно этому соглашению новый клуб должен был называться Türkkulübü (Турецкий клуб), полностью белый комплект формы с красной звездой. Кроме того, они также договорились создать музей. 23 августа 1912 года они представили петицию в Международный олимпийский комитет – Османскую секцию . Из-за Балканских войн в 1913 году это соглашение не могло быть реализовано.

Начало соперничества

Игрок «Фенербахче» слева — Хюсаметтин Бёке , игрок «Галатасарая» справа — Лютфю Аксой .

Беспорядки 1934 года

Пятница 23 февраля 1934 года стала днем, когда неожиданные беспорядки произошли на якобы товарищеском матче между Фенербахче и Галатасараем, который проходил на стадионе Таксим . Milliyet сообщил о матче, заявив: «Те, кто вчера ходил смотреть матч, наблюдали за полицейской погоней, а не за футболом». [24] Обе команды очень хотели победить, и поэтому матч приходилось останавливать много раз из-за жестких фолов. Высокое напряжение на поле вызывало высокое напряжение и на трибунах. Игра закончилась дракой игроков. У судьи не было выбора, кроме как прекратить матч. Это был конец товарищеских игр между обоими клубами.

Профессионализация турецкого футбола

Профессиональная общенациональная лига (сегодня известная как Суперлига) была образована в 1959 году, через несколько лет после основания УЕФА в 1954 году. Это высшая профессиональная лига в турецком общенациональном футболе и самое популярное спортивное соревнование в стране. Millî Lig (Национальная лига) 1959 года была первым сезоном профессиональной лиги в Турции. Лига состояла из шестнадцати клубов, разделенных на две группы: Kırmızı Grup (Красная группа) и Beyaz Grup (Белая группа), цвета турецкого флага. Первый сезон состоялся в календарном 1959 году, а не 1958–59, потому что отборочные этапы прошли в 1958 году. Финал состоял из двух матчей, которые проводились между победителями каждой группы. Галатасарай выиграл Красную группу, а Фенербахче выиграл Белую группу, поэтому обе команды играли друг с другом, чтобы определить чемпиона. «Галатасарай» выиграл первый матч со счетом 1:0 благодаря легендарному голу Метина Октая , который пробил в сетку ворот, но «Фенербахче» выиграл ответный матч со счетом 4:0 и победил по сумме двух матчей (4:1).

Инцидент с флагом Грэма Соунса

В сезоне 1995–96, когда Галатасарай вышел в финал кубка против Фенербахче, ожидалось, что Фенербахче легко победит. Однако Галатасарай победил Фенербахче в первом матче благодаря пенальти Дина Сондерса . Менеджер Галатасарая Грэм Сунесс взял большой флаг Галатасарая после матча и установил его в центре поля. По словам Сунесса, он сделал это в результате оскорбления со стороны менеджера Фенербахче. [25]

Инцидент «Водяного Дерби»

В сезоне Суперлиги 2006-07 «Фенербахче» был гарантированно чемпионом перед дерби 19 мая 2007 года. Из-за тысяч пластиковых бутылок с водой, сидений стадиона и других материалов, брошенных фанатами «Галатасарая» на стадионе имени Али Сами Йена , матч получил прозвище «водяное дерби» ( тур . sulu derbi ). Матч закончился победой «Фенербахче». [26]

Инцидент «Память Кадыкёй»

В первом матче сезона 2011-2012 Галатасарай обыграл Фенербахче со счетом 3-1 в своем первом домашнем матче 7 декабря 2011 года. [27] Матч, сыгранный во второй половине лиги, закончился со счетом 2-2. [28] Хотя Галатасарай закончил регулярный сезон с преимуществом в 9 очков над Фенербахче, занявшим второе место, в течение сезона было решено, что формат плей-офф будет введен только в этом году. Как лидирующая команда Галатасарай имел преимущество в группе чемпионата , но Фенербахче сначала обыграл Галатасарай со счетом 2-1 на Ali Sami Yen Spor Kompleksi и сохранил свои шансы на чемпионство, устранив разницу в очках до последней недели. Матч, сыгранный 12 мая 2012 года, закончился без голов, и Галатасарай был объявлен чемпионом на стадионе Шюкрю Сарачоглу. [29] После матча произошли столкновения между силами безопасности и фанатами «Фенербахче», фанаты заполонили стадион и бросали свои сиденья. Затем столкновения распространились на район, фанаты «Фенербахче» дрались с фанатами оппозиции и поджигали близлежащие места. После того, как события были подавлены, освещение на стадионе было выключено, и Турецкая федерация футбола хотела вручить кубок в раздевалке после событий, фактически отменив запланированную церемонию. Однако руководство «Галатасарая» и команда опротестовали это решение, и президент TFF Йылдырым Демирёрен вручил кубок игрокам «Галатасарая» на траве стадиона «Шюкрю Сараджоглу» после кризиса, который длился около 3 часов. [30] Игроки «Галатасарая» написали свои имена на стенах раздевалки в конце матча и добавили записку «Память Кадыкёй» ( тур . Kadıköy Hatırası ), в результате чего это событие запомнилось публике под этим названием. [31] [32]

Соперничество

Оба клуба соревнуются друг с другом за звание самого успешного футбольного клуба в Турции, а также величайшего турецкого спортивного клуба в целом. Галатасарай 24 раза выигрывал чемпионат Турции в Суперлиге (основанной в 1959 году), а Фенербахче — 19 раз [33] , а Галатасарай 18 раз выигрывал Кубок Турции, в то время как Фенербахче выигрывал его 7 раз на сегодняшний день [34] . Галатасарай был более успешным клубом, чем Фенербахче, практически в любой период европейских кубков. Помимо чемпионства в Кубке УЕФА 2000 года и чемпионства в Суперкубке УЕФА 2000 года , он много раз играл в четвертьфиналах Кубка европейских чемпионов [35] [36] [37] и Лиги чемпионов [38] и имеет титул турецкого клуба, набравшего наибольшее количество очков в Лиге чемпионов. Самыми большими достижениями «Фенербахче» в еврокубках являются четвертьфинал Лиги чемпионов в сезоне 2007–2008 [39] и полуфинал Лиги Европы в сезоне 2012–2013.

Культура

Соперничество между двумя ведущими турецкими клубами можно проследить до некоторых социальных, культурных и региональных различий. Галатасарай был основан в 1905 году учениками Галатасарайской средней школы в районе Бейоглу . С другой стороны, Фенербахче был основан людьми среднего класса в районе Кадыкёй в 1907 году.

Galatasaray был основан бывшими ребятами из стамбульского эквивалента Итона , Галатасарайской средней школы, 400-летнего учреждения, построенного для предоставления образования на французском языке элите Османской империи. Именно там, в 1905 году, Али Сами Йен убедил группу своих друзей, что им следует создать футбольную команду, подарив им мяч, отремонтированный из кожи, вырезанной из его собственных ботинок. Fenerbahçe, тем временем, был клубом, построенным на новые деньги экономически процветающей Анатолии. Их считали микрокосмом для быстро модернизирующейся Анатолии: амбициозные, трудолюбивые и финансово проницательные. Эти различия привели к тому, что дерби между двумя клубами считалось столкновением турецкой аристократии и буржуазии .

В 1970-х годах Fenerbahçe поддерживало около 60% населения страны, в то время как Galatasaray по-прежнему активно поддерживался высшим классом Стамбула. Однако Galatasaray сумел сократить разрыв в популярности между двумя клубами после того, как клуб начал расти с 1987 года, особенно в 1990-х годах, в конечном итоге выиграв Кубок УЕФА и Суперкубок УЕФА в 2000 году, сравнявшись и во многих случаях превзойдя исторический успех Fenerbahçe. Классовые различия между фан-базами постепенно исчезли, и социальный разрыв, который когда-то разделял две команды, со временем сократился. В настоящее время оба клуба поддерживают фан-базы, которые представляют все социальные классы. [40]

Сторонники

Чашки

Соперничество, отраженное в матчах Межконтинентального дерби, обусловлено тем, что Фенербахче и Галатасарай являются самыми успешными футбольными клубами Турции. Как можно увидеть ниже, Галатасарай лидирует со счетом 24-19 по победам в Суперлиге с момента своего основания в 1959 году и 85-71 по общему количеству побед в национальных и европейских кубках.

По состоянию на 10 ноября 2024 г.


Примечание: Рассчитано на основе официальных турниров. Подготовительные и специальные турниры не включены. [43] [44]

Самая высокая посещаемость

Рейтинг личных встреч в Суперлиге

Итого: Из 68 сезонов 33 сезона завершились чемпионством «Фенербахче» или «Галатасарая».

Соперничество за звание чемпиона : 39 сезонов «Галатасарай» и «Фенербахче» входили в тройку лидеров, а в 19 из них они входили в двойку лидеров.

Самые низкие результаты: В лиге в среднем участвуют 18 команд, и самым низким результатом Галатасарая было 13-е место в сезоне 21-22, а самым низким результатом Фенербахче было 10-е место в сезоне 1980-1981. Ни одна из команд никогда не выбывала из лиги.

Побеждает самая большая разница

«Фенербахче» – «Галатасарай» 6–0 (2002)

Fenerbahçe 6–0 Galatasaray — матч лиги между Fenerbahçe и Galatasaray на шестой неделе сезона Суперлиги 2002–03 . [45] Матч состоялся 6 ноября 2002 года на стадионе Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu и вошёл в историю как Межконтинентальное дерби с самой большой разницей в счёте в Суперлиге . [ 45] [46] Голы за Fenerbahçe забили Тунджай Шанлы , Ариэль Ортега , Серхат Акын (2), Джейхун Эриш и Юмит Озат . [18] Первые два гола были забиты в первом тайме, после чего Ариэль Ортега был удалён с поля. 10 человек Fenerbahce забили ещё 4 гола против Galatasaray во втором тайме.

Подробности матча

Фенербахче 0–7 Галатасарай (1911)

В основном, сторона «Галатасарая» утверждает, что матч Стамбульской футбольной лиги 1910–11 годов между «Галатасараем» и «Фенербахче» на стадионе «Юнион Клаб Филд» состоялся в воскресенье 12 февраля 1911 года. [47] [48] [49]

Согласно источникам Галатасарая, 12 февраля 1911 года Галатасарай добился наивысшей победы клуба в межконтинентальном дерби, обыграв Фенербахче со счетом 7–0. Они начали матч всего с шестью игроками, так как не могли пересечь Босфор на пароме из-за сильного шторма. Эмин Бюлент Сердароглу смог присоединиться к команде после начала матча. Галатасарай играл с семью игроками десять минут игры. Фенербахче начал матч с 10 игроками, но закончил игру только с 9 из-за травм. После травмы вратаря Фенербахче оставшиеся игроки заменили друг друга, чтобы сохранить ворота. [50]

Совпадения

Лицом к лицу

По состоянию на 21 сентября 2024 года «Фенербахче» лидирует над «Галатасараем» в играх Суперлиги, в которых они выиграли на 15 игр больше: 53 победы и 38 поражений, 44 закончились вничью. В общем зачете официальных игр «Фенербахче» лидирует со счетом 101-87 по победам, 91 закончилась вничью. Однако в играх Кубка и Суперкубка Турции «Галатасарай» является более успешной командой с 17-4 победами, 12 закончились вничью.

Самые крупные победы (5+ голов)[51]

Наибольшее количество побед подряд

Наибольшее количество побед подряд в Суперлиге

Наибольшее количество побед подряд на домашних полях в Суперлиге

Больше всего ничьих подряд

Наибольшее количество матчей подряд без ничьей

Самые длинные серии без поражений

Самая длинная серия без поражений дома

Матчи с наибольшим количеством очков

Наибольшее количество матчей подряд без пропущенных голов

Наибольшее количество результативных игр подряд

Статистика игрока

Больше всего появлений

Лучшие бомбардиры

Наибольшее количество голов, забитых игроком в матче

Пересечение Босфора

( Жирным шрифтом выделено : трансфер между обоими клубами)

Игроки

Галатасарай — Фенербахче

Фенербахче — Галатасарай

Менеджер

Галатасарай — Фенербахче

Фенербахче — Галатасарай

Список всех совпадений

  Победа Фенербахче
  Галатасарай победа
  Рисовать

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя некоторые источники утверждают, что такой матч, возможно, был сыгран в 1911 году; из-за отсутствия нейтральных сторонних источников составы, детали и даже результат матча являются спорными и не полностью проверяемыми, и вся информация исходит из Галатасарая. Большие разницы в счете были обычным явлением и считались нормой в ранние дни турецкого футбола, но все же, поскольку нет никакого освещения этого матча нейтральными сторонними источниками вообще, любая и вся информация об этой игре исходит от самого клуба Галатасарай и была популяризирована после победы Фенербахче со счетом 6:0.
  2. ^ См. The Intercontinental Derby (баскетбол) для того же соперничества в баскетболе.
  3. Первый в истории межконтинентальный дерби-матч
  4. Самая крупная победа «Галатасарая».
  5. Самая крупная победа в истории дерби: «Фенербахче» отыгрался со счёта 3:0 и одержал победу со счётом 4:3.
  6. Последняя победа «Галатасарая» на стадионе «Фенербахче» до 2020 года.
  7. Самая крупная победа «Фенербахче» в истории межконтинентального дерби.
  8. ^ В разговорной речи известное как «Sulu Derbi» (Водяное дерби). Состоявшееся после того, как «Фенербахче» обеспечил себе чемпионский титул в год столетия «Галатасарая» и неофициально в «день Галатасарая» (19/05, год основания клуба), дерби было омрачено посторонними предметами, в частности бутылками с водой, которые были брошены на поле.
  9. ^ Первое дерби на новом стадионе Али Сами Йена .
  10. Первая победа «Галатасарая» на стадионе «Фенербахче» с 1999 года.
  11. ^ В знак протеста против недавних судейских решений и вторжения на поле болельщиков «Трабзонспора» во время более раннего матча «Трабзонспор» — «Фенербахче» 17 марта 2024 года «Фенербахче» выставил на матч свою молодежную команду. После первой минуты, на которой Мауро Икарди забил гол «Галатасараю», «Фенербахче» покинул поле в знак протеста и был наказан техническим поражением со счетом 3–0.

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ ab "FIFA". Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 29 января 2011 года .
  2. ^ derbys.org/
  3. ^ Газета Hürriyet
  4. ^ Фотомак
  5. ^ Евроспорт
  6. ↑ abc ki, Халит Эдип Деди (22 апреля 2017 г.). «Geçmişten günümüze Galatasaray ile Fenerbahçe arasındaki yaşanan dostluk ve rekabet». ГельГез (на турецком языке) . Проверено 13 февраля 2021 г.
  7. ^ аб Обуз, Сафтер. «Там 109 йыл! Эбеди достлук, езели рекабет…». Скорер .
  8. ^ аб Озсой, Селами. «ТЮРКИЕДЕКИ СПОР БАСИНИНДА НЕФРЕТ СОЙЛЕМИ».
  9. ^ "585 миллионов лираликов kıtalararası derbi" (на турецком языке). Хюрриет . Проверено 9 сентября 2012 года .
  10. ^ "Kıtalararası derbi" (на турецком языке). Фотомач . Проверено 9 сентября 2012 года .
  11. ^ "Пылающая ненависть". ESPN . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 10 сентября 2012 года .
  12. ^ «Кыталар Араси Дерби – Фенербахче – Галатасарай» (на немецком языке). derbys.org . Проверено 10 сентября 2012 г.
  13. ^ "Турция – Список чемпионов". RSSSF . Получено 18 марта 2018 .
  14. ^ ab "опрос, проведенный biyoner.com". Архивировано из оригинала 22 июня 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  15. ^ Сайт mackolik.com
  16. ^ Веб-сайт NTVMSNBC
  17. ^ "Архив газеты Hurriyet". Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Получено 28 марта 2011 года .
  18. ^ ab "Galatasaray yerle bir: 6-0". ntvmsnbc.com. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Получено 5 ноября 2013 года .
  19. ^ "'Tarih tekerrürü Fatih Terim 6 Kasım'ı Sever' - Son dakika Galatasaray haberleri, fotoğrafları" . Фотомач . Проверено 31 января 2021 г.
  20. ^ "Fenerbahçe-Galatasaray: 6-0 | Видеогалерея | beIN SPORTS Türkiye - tr.beinsports.com". tr.beinsports.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  21. ^ «Фенербахче против Галатасарая: 6 самых памятных столкновений турецких титанов». 90min.com . 12 мая 2020 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  22. ^ "Фенер Атты, Чимбом Бакты: 6-0" . www.hurriyet.com.tr (на турецком языке). 6 ноября 2002 года . Проверено 31 января 2021 г.
  23. ^ "Унутулмаз 10 Галатасарай - Фенербахче дербиси | Goal.com" . www.goal.com . Проверено 2 февраля 2021 г.
  24. ^ "Heyecanla beklenen maç maalesef yarım kaldı" . Миллиет . 24 февраля 1934 года.
  25. ^ "Грэм Сунесс 'байрак олай'ни 20 лет назад BBC'ye anlattı'. BBC News Türkçe (на турецком языке). 18 ноября 2016 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  26. ^ Сюндюк, Этхем (10 апреля 2022 г.). «Фенербахче — Галатасарай: Кадыкёй Шюкрю Сараджоглу Стадьюму’ндан Али Сами Йен Стадюму’на; дерби тарихинин унутулмаз олайлары». Goal.com.tr. ​Проверено 2 февраля 2023 г.
  27. ^ "Галатасарай" - "Фенербахче" 3:1". www.hurriyet.com.tr (на турецком языке). 9 мая 2017 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  28. ^ "Фенербахче - Галатасарай, 17.03.2012, Суперлига | Mackolik.com" . www.mackolik.com . Проверено 24 апреля 2024 г.
  29. ^ СПОРТ, beIN (9 ноября 2016 г.). «Аслан Кадыкёй де Бойле Шампиён Олмушту ОЗЕТ». beinsports.com.tr (на турецком языке) . Проверено 24 апреля 2024 г.
  30. ^ Хабертюрк. «Галатасарай чемпионский титул Кадыкёй'де Калдырды, Чемпионат Галатасарая - Галатасарай Хаберлери». Хабертюрк (на турецком языке) . Проверено 24 апреля 2024 г.
  31. ^ "Кадыкёй хатырасы - Галатасарай (GS) Хаберлери - Спор" . Фанатик (на турецком языке). 29 мая 2018 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
  32. ^ www.eurosport.com.tr https://www.eurosport.com.tr/geoblocking.shtml . Получено 24 апреля 2024 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  33. ^ "Суперлига чемпионов". tff.org (на турецком языке). Турецкая федерация футбола . Проверено 18 марта 2018 г.
  34. ^ "Türkiye Kupası Tarihçesi". tff.org (на турецком языке). Турецкая федерация футбола . Проверено 18 марта 2018 г.
  35. ^ "1962/63 Galatasaray-Milan Quarter Finals". uefa.com . Получено 1 октября 2022 г. .
  36. ^ "1969/70 Кубок европейских чемпионов Галатасарай-Легия, четвертьфинал". uefa.com . Получено 1 октября 2022 г. .
  37. ^ "1988/89 Кубок европейских чемпионов Галатасарай-FCSB Полуфинал". uefa.com . Получено 1 октября 2022 г. .
  38. ^ "Галатасарай-Реал Мадрид. Лига чемпионов УЕФА 2012/13. Четвертьфинал". uefa.com . Получено 1 октября 2022 г. .
  39. ^ "Четвертьфиналы Лиги чемпионов 2007/2008". worldfootball.net . Получено 1 октября 2022 г. .
  40. ^ "Beyond a Derby". thelondoneconomic.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. . Получено 18 марта 2018 г. .
  41. ^ опрос, проведенный bilyoner.com
  42. фанатик (20 июля 2022 г.). «Sociosun Türkiye Taraftarlık Anketinin sonuçları açıklandı!». Фанатик . Проверено 22 августа 2022 г.
  43. ^ Сайт Турецкой федерации футбола
  44. ^ Сайт Турецкой федерации футбола
  45. ^ ab "Sosyal medyada 6 Kasım çılgınlığı! 6-0..." www.hurriyet.com.tr (на турецком языке). 9 мая 2017 года . Проверено 31 января 2021 г.
  46. ^ "Галатасарай - Фенербахче rekabetinde dikkat çeken isstatistik" . Сабах (на турецком языке) . Проверено 31 января 2021 г.
  47. ^ Сайт NTVMSNBC (на турецком языке)
  48. Архив газеты Hurriyet (на турецком языке)
  49. ^ Архив газеты Bugün (на турецком языке) Архивировано 27 августа 2011 г. на Wayback Machine
  50. ^ "7 матчей и 7-0 казанский мач" . bolgegazetesivan.com (на турецком языке). Болге Газетеси Ван. 12 апреля 2017 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  51. ^ mackolik.com